Exemples d'utilisation de Algoritmici en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Userò dei filtri algoritmici.
Per compiti algoritmici, una serie di regole da seguire per poi dare la risposta giusta.
Pour les tâches algorithmiques, une série de règles que vous devez juste suivre pour avoir la bonne réponse.Riesce a disegnare a mano frattali algoritmici.
La crittografia èun insieme di schemi algoritmici per la codificazione di testo normale in un formato non leggibile.
Le chiffrement est un ensemble de schémas algorithmiques permettant de convertir du texte en clair en texte illisible.Questo concetto mi ha fatto esaminare alcuni concetti algoritmici interessanti.
Ce concept m'a fait étudier d'intéressants algorithmes.I moduli algoritmici efficienti di Yodot sono equipaggiati per recuperare i dati della scheda SD che sono diventati cattivi.
Les modules algorithmiques efficaces de Yodot sont équipés pour récupérer les données de la carte SD devenues mauvaises.Possiamo renderli un po' meno algoritmici e un po' più intuitivi?
Pouvons-nous nous les rendre un peu moins algorithmiques et un peu plus intuitifs?Questa combinazione di ampie funzionalità e prestazioni elevate ha fatto di MQL4 lascelta preferita da molti trader algoritmici.
Ce mélange de fonctionnalités étendues et de haute performance a fait de MQL4 le premierchoix pour de nombreux traders algorithmiques.Una piena visibilità sui criteri utilizzati nei modelli di assunzione algoritmici sarà fondamentale per prevenire eventuali bias.
Seule une visibilité totale sur Questo è molto utile per aiutare gli studenti a comprendere i vari modelli di business esistenti,evidenziando i relativi processi algoritmici.
Cela aide beaucoup les apprenants à comprendre les différents modèles d'affaires qui existent tout enmettant en évidence les processus algorithmiques connexes.Queste attività si concentrano su aspetti algoritmici e non richiedono conoscenze specifiche su tecnologie o sfumature di C++.
Ces tâches seront centrées sur des aspects algorithmiques et ne nécessitent aucune connaissance au sujet d'une quelconque technologie ou des subtilités du C++.Stanislav Kublanovsky è il leader del progetto UMS,uno specialista dei problemi algoritmici legati ai sistemi algebrici.
Stanislav Kublanovsky est le directeur du projet UMS,un spécialiste des problèmes algorithmiques liés aux systèmes algébriques.Il problema, tuttavia, era che i metodi algoritmici esistenti per la classificazione non erano ancora abbastanza buoni da essere usati per la ricerca scientifica;
Le problà ̈me, cependant, était que les méthodes algorithmiques existantes pour la classification n'étaient pas encore assez bonnes pour Ãatre utilisées pour la recherche scientifique;Programmazione storia era piena di grandi menti che hannocontribuito con diversi risultati algoritmici e programmatica, alcuni dei quali verrà discusso qui.
Histoire de programmation était plein de grands esprits quiont contribué à plusieurs réalisations algorithmiques et programmatique, dont certains seront discutés ici.La sfida con questo tipo di filtri algoritmici, questi filtri personalizzati, è che, dato che rilevano prevalentemente cosa viene cliccato per primo, possono alterare questo equilibrio.
Et le défi avec ce genre de filtres algorithmiques, ces filtres personnalisés, c'est que, parce qu'ils observent principalement ce que vous cliquez en premier, ça peut déstabiliser cet équilibre.È sufficiente osservare la dinamica dei telefoni cellulari, le tendenze evolutive delle proprietà dei computer,lo sviluppo dei linguaggi algoritmici o l'espansione di Internet.
Il suffit de mentionner l'essor très rapide du secteur des téléphones mobiles, l'évolution des propriétés des ordinateurs,le développement des langages algorithmiques ou l'expansion de l'internet.L'adozione di nuovi sistemi di trading algoritmici, in cui algoritmi programmati da computer reagiscono automaticamente alle fluttuazioni del mercato, rende la bassa latenza un aspetto ancora più strategico.
L'adoption de nouveaux systèmes de trading algorithmique où les algorithmes programmés par ordinateur réagissent automatiquement aux fluctuations du marché, rend les temps de latence encore plus critiques qu'auparavant.Dobbiamo trovare soluzioni e assicurare che fenomeni come la raccolta estensiva, segreta e indiscriminata di dati riservati eil loro uso a fini di targeting algoritmici, non avvengano in futuro.
À cet effet, nous devons trouver des solutions pour garantir que ce type de collecte et de traitement extensifs, secrets et indiscriminés de données,à des fins de ciblage algorithmique, ne puisse se reproduire à l'avenir.Capacità di applicare fondamenti matematici,principi algoritmici e teoria dell'informatica nella modellazione e progettazione di sistemi basati su computer in modo da dimostrare la comprensione dei compromessi coinvolti nelle scelte progettuali.
Une capacité à appliquer des fondements mathématiques,des principes algorithmiques et la théorie de l'informatique dans la modélisation et la conception de systèmes informatisés d'une manière qui démontre la compréhension des compromis impliqués dans les choix de conception.In consultazione con gli Stati membri e con la Commissione,incoraggiare il miglioramento degli orientamenti e dei modelli algoritmici(attualizzati) per la selezione dei casi d'influenza e dei casi di altre malattie;
En consultation avec les autres États membres et la Commission,encourager l'amélioration des lignes directrices et des algorithmes modèles(actualisés) pour le tri des cas de grippe et des cas d'autres maladies;In un tipico contesto industriale, i sistemi di informazione riuniscono l'informatica e gli aspetti del business attraverso l'uso dei fondamenti teorici del calcolo e delle informazioni, mentre comprendono i modelli dibusiness relativi ai processi algoritmici.
Dans un contexte industriel typique, les systèmes d'information associent l'informatique et les aspects métiers par l'utilisation des bases théoriques du calcul et de l'information tout en comprenant les modèlesd'affaires liés aux processus algorithmiques.YouTube Kids ha affrontato le critiche dei gruppi di difesa, in particolare la Campagna per un'infanzia senza pubblicità, per le preoccupazioni relative all'utilizzo della pubblicità commerciale da parte dell'app,nonché suggerimenti algoritmici di video che potrebbero essere inappropriati per il pubblico di destinazione dell'app inclusi i disturbi e/o video violenti che raffigurano personaggi di franchise media per bambini.
YouTube Kids a été critiqué par des groupes de défense des droits, notamment la Campagne pour une enfance sans publicité, pour des préoccupations concernant l'utilisation de publicités commerciales par l'application,ainsi que par des suggestions algorithmiques de vidéos susceptibles de ne pas convenir au public cible de l'application y compris ou des vidéos violentes illustrant des personnages de franchises de médias pour enfants.Grazie al suo pool di liquidità eccezionalmente profondo, intende diventare il provider leader di soluzioni CFD per clienti sia istituzionali che privati ed è attualmente attivo in più di 150 Paesi con piattaforme di trading estrumenti algoritmici avanzati.
Grâce à sa réserve de liquidités exceptionnelle, il vise à devenir le plus important fournisseur de solutions de trading de CFD en ligne, à la fois pour les clients institutionnels et de détail, auxquels la société fournit actuellement ses services dans plus de 150pays à travers ses plateformes de trading etses outils algorithmiques.Con donatori potenziali che abbiano ricevuto sangue, suoi componenti o colloidi entro le 48 precedenti alla morte o cristalloidi entro un'ora prima della morte, è necessario un campione di sangue prelevato prima della trasfusione sei calcoli algoritmici sotto specificati indicano un'emodiluizione superiore al 50.
Pour les donneurs potentiels qui ont reçu du sang, des composants sanguins ou des colloïdes au cours des 48 heures précédant le décès, ou des cristalloïdes au cours In questo strumento sono incorporate varie caratteristiche specifiche per facilitare e accelerare la prototipizza zi o n e di soluzioni per DSP su schede multiprocessor!, tra cui l'assegnazione dei subcompiti applicativi a dispositivi di elaborazione in parallelo; la specifica generica intuitiva dell'applicazione attraverso diagrammi di flusso dati gerarchici; la generazione del codice sorgente(C, VHDL, Application Specific Modules ASM); eil supporto per modifiche online di parametri algoritmici.
Il comporte un certain nombre de caractéristiques spécifiques destinées à faciliter et accélérer le prototypage de solutions DSP sur des cartes à multiprocesseurs, par exemple: l'affectation de tâches secondaires d'application à des dispositifs de traitement parallèle, la spécification intuitive, indépendante de la cible, de l'application à l'aide d'ordinogrammes de données hiérarchiques, la génération du code source(C, VHDL, modules spécifiques à l'application, ASM)et l'assistance à la modification en ligne des paramètres algorithmiques.Ha preso parte a progetti multimediali sviluppando, attraverso l'uso delle tecnologie elettroniche ed informatiche, interazioni complesse tra gesto, suono, natura, immagine e parola, approfondendo anche i rapporti tra composizione musicale,calcolo combinatorio e processi algoritmici.
Il a participé à l'élaboration de projets multimédia, grâce à l'utilisation de la technologie électronique et informatique, les interactions complexes entre le geste, le son, la nature, le mot et par l'image, l'approfondissement des relations entre la composition musicale,la combinatoire et les processus algorithmiques.Grazie al suo pool di liquidità eccezionalmente profondo, FxPro intende diventare il principale provider di soluzioni di trading con i CFD on-line per clienti sia istituzionali sia privati. La società è attualmente attiva in più di 150 Paesi con piattaforme di trading estrumenti algoritmici avanzati.
Grâce à sa réserve de liquidités exceptionnelle, FxPro vise à devenir le plus important fournisseur de solutions de trading de CFD en ligne, à la fois pour les clients institutionnels et de détail, auxquels la société fournit actuellement ses services dans plus de 150 pays à travers ses plateformes de trading etses outils algorithmiques avancés.
