Exemples d'utilisation de Anonimizzazione en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anonimizzazione degli indirizzi IP dei visitatori.
Abbiamo attivato la funzione anonimizzazione IP su questo sito.
Anonymisation IP Nous avons activé la fonction anonymisation IP sur ce site.Utilizzato per analizzare statisticamente gli accessi o le visite al sito con anonimizzazione IP.
Utilisé pour analyser statistiquement les visites sur le site avec anonymisation IP.Anonimizzazione IP Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web.
Anonymisation de l'adresse IP Sur ce site web, nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'adresse IP.Il libero CancelloIl softwareè uno dei nostri preferiti per anonimizzazione nostre sessioni on-line.
On traduit aussi
Successivamente puntiamo all'anonimizzazione dei dati, per poter continuare a utilizzarli per finalità statistiche.
Par la suite, nous nous efforçons d'anonymiser ces données afin de pouvoir continuer à les utiliser à des fins statistiques.Qualora non sia possibile cancellare i vostri dati,potete richiedere la loro pseudonimizzazione o anonimizzazione.
Si la suppression est impossible,vous pouvez exiger une pseudonymisation ou une anonymisation.(5) per elaborare analisi statistiche interne, previa anonimizzazione dei dati, al fine di migliorare la qualità dei servizi.
(5) pour élaborer des ANALYSES STATISTIQUES internes, après anonymisation des données, afin d'améliorer la qualité des services.Per la massima sicurezza e riservatezza online,abbinate i vantaggi di NordVPN con la capacità di anonimizzazione del Router Onion.
Pour un maximum de sécurité et de confidentialité en ligne,combinez les avantages de NordVPN à la puissance de l'anonymat du routeur oignon.Anonimizzazione è definita come il risultato del trattamento dei dati personali al fine di prevenire, in modo irreversibile, qualsiasi identificazione;
Anonymisation»est définie comme« le résultat du traitement des données personnelles afin d empêcher, de façon irréversible, toute identification»;Utilizzato per analizzare l'utilizzo del sito ole visite al sito con anonimizzazione IP e ottimizzarne la fruizione.
Utilisé pour analyser l'utilisation du site oules visites sur site avec l'anonymisation IP et optimiser leur utilisation.A causa dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questi siti Web, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.
En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera tronquée dans les États membres de l'Union européenne ou d'autres parties à l'accord sur l'Espace économique européen.Per un confronto tra approcci ad accesso limitato(ad esempio, un giardino recintato) e approcci dati ristretti(ad esempio,una forma di"anonimizzazione") vedi Reiter and Kinney(2011).
Pour une comparaison entre les approches à accà ̈s restreint(par exemple, un jardin clos) et les approches à données restreintes(par exemple,une forme d'«anonymisation»), voir Reiter and Kinney(2011).Mediante tale anonimizzazione IP su questo sito web l'indirizzo IP di un utente Google viene in precedenza abbreviato all'interno degli stati membri dell'Unione europea o in altri stati parte dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
Par l'anonymisation de l'IP sur ce site Internet, l'adresse IP d'un utilisateur de Google à l'intérieur d'un pays membre de l'Union européenne ou d'un autre pays signataire de l'accord sur l'Espace économique européen est raccourcie.Svolgere analisi di dati(comprese ricerche e analisi di mercato e sui consumatori, analisi di trend e profilazione,analisi finanziarie e anonimizzazione delle informazioni personali).
Effectuer des analyses de données(y compris des recherches et des analyses concernant le marché et les clients, l'analyse et le profilage de tendances,l'analyse financière et l'anonymisation de renseignements personnels).Nel caso dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, Google abbrevia tuttavia prima il vostro indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione europea o in altri paesi contraenti della convenzione sullo Spazio Economico Europeo.
En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site web, Google raccourcit l'adresse IP pour les États membres de l'Union européenne ainsi que pour les autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen.Adottare tutte le misure di protezione applicabili ai sensi della legislazione vigente,compresa la possibile anonimizzazione dei dati personali, applicando, per questo tutte le tecniche appropriate e disponibili a tale scopo.
Adopter toutes les mesures de protection applicables conformément à la réglementation en vigueur,comprenant la possible anonymisation de vos données personnelles en appliquant à cet effet les techniques appropriées disponibles.In caso di attivazione di anonimizzazione IP su questo sito Web, il vostro indirizzo IP viene tuttavia abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati membri dell'accordo sullo spazio economico europeo.
En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP est au préalable raccourcie par Google à l'intérieur des pays membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays de l'accord sur l'Espace économique européen.In ogni caso, per ragioni tecniche, la cessazione del trattamento ela conseguente cancellazione definitiva o anonimizzazione in via irreversibile dei relativi dati personali sarà definitiva entro trenta giorni dai termini sopra indicati.
Dans tous les cas, pour des raisons techniques, la cessation du traitement etle conséquent effacement définitif ou l'anonymisation de façon irréversible des données personnelles seront définitifs dans les trente jours à partir des délais précités.In caso dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente verrà accorciato da parte di Google all'interno dei Stati membri dell'UE o in altri Stati convenzionati del trattato dell'area commerciale europea.
En cas d'activation de l'anonymisation de votre adresse IP sur ce site, votre adresse IP enregistrée par Google sera tronquée au sein des États membres de l'Union européenne ou dans les autres États ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen.In ogni caso, per ragioni tecniche, la cessazione del trattamento ela conseguente cancellazione definitiva o anonimizzazione in via irreversibile dei relativi dati personali sarà definitiva entro trenta giorni dai termini sopra indicati.
Dans tous les cas, pour des raisons techniques, la cessation du traitement etla suppression définitive successive ou l'anonymisation de façon irréversible des données à caractà ̈re personnel sera définitive dans les trente jours à partir des délais précités.Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questa piattaforma, il tuo indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
Cependant, en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur cette plateforme, votre adresse IP sera réduite par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen.In ogni caso, per ragioni tecniche, la cessazione del trattamento ela conseguente cancellazione definitiva o anonimizzazione in via irreversibile dei relativi dati personali sarà definitiva entro trenta giorni dai termini sopra indicati.
Dans tous les cas, pour des raisons techniques, la cessation du traitement etla suppression conséquente définitive ou l'anonymisation de façon irréversible des données personnelles seront considérés comme définitifs dans les trente jours à partir des délais précités.A causa dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su queste pagine Web, tuttavia, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente troncato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea e in altri stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ces pages Web, votre adresse IP sera toutefois tronquée au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne et d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen.Si tratta di vere e proprie mafie legali che hanno messo in atto a livello globale e quello che chiamano"globalizzazione" è nel fatto che l'internazionalizzazione di afferrare edi"anonimizzazione" dei capitali(v Ginevra studi CADTM a quel punto).
Ce sont de véritables mafias légales qui se sont mises en place au niveau mondial et ce qu'ils appellent la«mondialisation» n'est en fait que l'internationalisation de l'accaparement etde«l'anonymisation» des capitaux(voir les études du CADTM à Genève sur ce point).Considerata l'attivazione dell'anonimizzazione dell'indirizzo IP su questo sito web, il suo indirizzo IP sarà preventivamente abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che hanno aderito all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
En cas d'activation de l'anonymat d'adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP In risposta al lavoro di Sweeney e ad altri lavori correlati, i ricercatori ora rimuovono molte piÃ1 informazioni- tutte le cosiddette"informazioni di identificazione personale"(PII)(Narayanan and Shmatikov 2010)durante il processo di"anonimizzazione".
En réponse au travail de Sweeney, et à d'autres travaux connexes, les chercheurs retirent généralement beaucoup plus d'informations- toutes les soi-disant«informations d'identification personnelle»(Narayanan and Shmatikov 2010)pendant le processus d'«anonymisation».Disposizioni sulla protezione dei dati relative all'applicazione e all'utilizzo di Google Analytics(con funzione di anonimizzazione)  Su questo sito web, il responsabile ha integrato il componente di Google Analytics(con la funzione di anonimizzazione).
Dispositions relatives à la protection des données concernant l'application et l'utilisation de Google Analytics(avec fonction d'anonymisation) Sur ce site Web, le contrôleur a intégré le composant Google Analytics(avec la fonction d'anonymisation).Lungi dall'essere unico, il Premio Netflix illustra un'importante proprietà tecnica dei set di dati che contengono informazioni dettagliate sulle persone e offre quindi importantilezioni sulla possibilità di"anonimizzazione" dei moderni set di dati sociali.
Loin d'Ãatre unique, le prix Netflix illustre une propriété technique important des ensembles de données qui contiennent des informations détaillées sur les personnes, et offre ainsi des leçonsimportantes sur la possibilité de«anonymisation» des ensembles de données sociales modernes.Lontano dal unico, il Premio Netflix illustra un importante proprietà tecnica di insiemi di dati che contengono informazioni dettagliate su persone e, quindi, offre lezioni importanticirca la possibilità di"anonimizzazione" dei moderni insiemi di dati sociali.
Loin d'Ãatre unique, le prix Netflix illustre une propriété technique important des ensembles de données qui contiennent des informations détaillées sur les personnes, et offre ainsi des leçonsimportantes sur la possibilité de«anonymisation» des ensembles de données sociales modernes.
