Que Veut Dire APT-CACHE en Français - Traduction En Français

• apt-cache

Exemples d'utilisation de Apt-cache en Italien et leurs traductions en Français

Cercare un pacchetto con apt-cache.
Chercher un paquetage avec apt-cache.

Apt-get e apt-cache offrono solo l'interfaccia utente a riga di comando.
Apt-get et apt-cache n'offre qu'une interface utilisateur en ligne de commandes.

Per una ricerca con parole chiave nelle descrizioni dei pacchetti, usare apt-cache.
Pour une recherche par mot-clé dans les descriptions de paquets, utilisez apt-cache.

Se apt-cache show pacchetto restituisce un risultato, allora quel pacchetto esiste.
Si apt-cache show paquet renvoie un résultat, c'est que le paquet existe.

Informazioni simili possono essere ottenute con"apt-cache rdepends <pacchetto>".
On peut obtenir des informations similaires par«apt-cache rdepends <paquet>».

Non esitare ad usare apt-cache policy(vedere riquadro) per verificare le priorità assegnate.
N'hésitez pas à employer apt-cache policy(voir encadré) pour vérifier les priorités indiquées.

In caso di dubbio, preferire i comandi apt-get e apt-cache al comando aptitude.
En cas de doute, veuillez utiliser les commandes apt-get et apt-cache plutôt que la commande aptitude.

Usate apt-cache search manpages-|less per avere una lista delle pagine di manuale Unix disponibili.
Utilisez apt-cache search manpages-|less pour avoir une liste des pages de manuel disponibles.

Qui, verranno spiegati 2 strumenti base di gestione dei pacchetti: apt-get/ apt-cache e aptitude.
Nous décrirons ici les outils de base de gestion des paquets: apt-get/apt-cache et aptitude.

Aptitude show pippo apt-cache show pippo mostra informazioni dettagliate sul pacchetto"pippo".
Aptitude show toto apt-cache show toto afficher des informations détaillées concernant le paquet«toto».

I moduli disponibili possono essere elencati eseguendo apt-cache rdepends module-assistant.
On accède à la liste des modules répertoriés en tapant la commande suivante: apt-cache rdepends module-assistant.

Aptitude show gabber(o apt-cache show gabber) per visualizzare ulteriori informazioni sul client jabber di GNOME.
Aptitude show gabber(ou apt-cache show gabber) pour en savoir plus sur le client jabber de GNOME.

La suite di strumenti apt include anche lo strumento apt-cache per interrogare l'elenco dei pacchetti.
La suite d'outils apt inclut aussi le programme apt-cache pour questionner les listes de paquets.

Apt-cache search[package] ritorna la lista dei pacchetti corrispondenti alla stringa"nome_pacchetto"[man].
Apt-cache search[package] retourne la liste de paquets qui correspond à la chaîne de caractères"package"[man].

Può inoltre visualizzare le intestazioni delle versioni disponibili del pacchetto con apt-cache show pacchetto.
On peut aussi consulter les en-têtes des différentes versions disponibles d'un paquet avec apt-cache show paquet.

Apt-cache showsrc <nome_pacchetto_binario> mostra informazioni sul pacchetto sorgente di un pacchetto binario.
Apt-cache showsrc <nom_paquet_binaire> afficher les informations concernant le paquet source d'un paquet binaire.

Operazioni base di gestione dei pacchetti dalla riga di comando usando aptitude(8) e apt-get(8)/ apt-cache(8).
Opérations de base de gestion des paquets avec la ligne de commandes en utilisant aptitude(8), apt-get(8) et apt-cache(8).

Il comando apt-cache può ricercare pacchetti in base a parole chiave con apt-cache search parolachiave.
Le programme apt-cache permet notamment de rechercher des paquets à l'aide de mots-clés, en tapant apt-cache search mot-clé.

Ecco alcune operazioni base di gestione dei pacchetti dalla riga di comando usando aptitude(8) e apt-get(8)/ apt-cache(8).
Voici les opérations de base de gestion des paquets en ligne de commandes en utilisant aptitude(8), apt-get(8) et apt-cache(8).

Apt-cache offre una ricerca migliorata, basata su espressioni regolari, su tutti i metadati dei pacchetti.
Aptitude offre une recherche avancée basée sur des expressions rationnelles pour la recherche sur toutes les métadonnées des paquets.

Si può scoprire dove ciascun pacchetto è situato eseguendo un comando come apt-cache showsrc nomedelmiopacchetto e guardando la riga"Directory:".
Vous pouvez voir où chaque paquet est conservé en exécutant la commande apt-cache showsrc monpaquet et en regardant la ligne«Directory:».

Apt-get e apt-cache possono gestire più versioni dei pacchetti usando/etc/apt/preferences, ma è piuttosto elaborato farlo.
Apt-get et apt-cache peuvent gérer des versions multiples des paquets en utilisant/etc/apt/preferences mais est assez lourd.

E' possibile sapere dove ciascun pacchetto situato eseguendo un comando tipo: apt-cache showsrc nomemiopacchetto ed andando a leggere la riga"Directory:".
Vous pouvez trouver o se trouve chaque paquet en lanant une commande comme apt-cache showsrc mypackagename et en lisant la ligne'Directory:'.

Apt-cache policy <nome_pacchetto_binario> mostra la versione disponibile, la priorità e le informazioni nell'archivio di un pacchetto binario.
Apt-cache policy <nom_paquet_binaire> afficher la version disponible, la priorité et les informations concernant l'archive du paquet binaire.

Questo file contiene diversi valori che dpkg, dselect, apt-get, apt-cache, aptitude, ed altri strumenti utilizzeranno per gestire il pacchetto.
Ce fichier contient plusieurs valeurs utilisées par dpkg, dselect, apt-get, apt-cache, aptitude et d'autres outils de gestion de paquets pour gérer le paquet.

Apt-cache pkgnames oppure si può usare dpkg per elencare la selezione attuale di pacchetti(lo stato richiesto dei pacchetti installati o da installare).
Apt-cache pkgnames Vou pouvez aussi utiliser la commande dpkg pour lister des sélections de programmes(le statut voulu des paquets installés ou les paquets à installer).

Divenuto molto usato al software Ubuntu e apt-get'ting che sto cercando, Ho trovato argus-server-client e argus elencati nel mio apt-cache e installato.
Devenu très utilisé pour le logiciel Ubuntu et apt-get'ting que je suis à la recherche, J'ai trouvé argus-server et argus-client énumérés dans mon apt-cache et installé.

Apt-cache permette solo la ricerca nei nomi e nelle descrizioni dei pacchetti, che è molto comodo quando si cerca un particolare pacchetto che corrisponde ad alcune parole chiave;
Apt-cache ne permet que les recherches textuelles dans le nom et la description des paquets, il est très pratique pour retrouver rapidement le nom précis d'un paquet qu'on peut facilement décrire avec quelques mots-clés bien ciblés;

Sistemi basati su Debian- la gestione dei pacchetti è relativamente facile da GUI o CLI- apt-get è possibile installare o rimuovere software- apt-cache può ricerca il database del software(senza bisogno di privilegi di root per ricerca).
Systèmes basés sur Debian- de gestion des paquets est relativement facile à partir de l'interface graphique ou CLI- apt-get pouvez installer ou supprimer des logiciels- apt-cache peut Recherche la base de données de logiciel(pas besoin de privilèges root à Recherche).

Esiste una varietà di strumenti che possono rispondere a questa domanda veramente frequente: apt-cache search pippo pluto restituisce tutti i pacchetti con sia pippo sia pluto nel nome o nella descrizione; aptitude search pippo restituisce tutti i pacchetti con pippo nel nome di pacchetto.
Une variété d'outils existe pour répondre à cette question très fréquente: apt-cache search foo bar donnera le retour de tous les paquets avec toutes les descriptions de foo et bar dans le nom; aptitude search foo donnera le retour de tous les paquets avec foo dans le nom du paquet.