Exemples d'utilisation de Burgo en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Belgio Lussem burgo.
Guarda le promozioni a El Burgo de Osma con sconti ed offerte esclusive!
Belgio/ Lussemburgo.
Belgique/ Luxembourg bourg.In questo contesto il fatto che anche Burgo, cioè una società privata, abbia effettuato investimenti in NCA induce a mutare tale valutazione.
À cet égard, le fait que Burgo, qui est une société privée, a, elle aussi, acquis une participation au capital de NCA ne modifie pas cette appréciation.Il prestito èquotato nella borsa di Lussemburgo.
On traduit aussi
Affrontiamo qui la tappa che ci porta a Bercianos delReal Camino per finire a Burgo Ranero con tutti i servizi di cui abbiamo bisogno.
On confronte ici l ́étape qui nous porte àBercianos del Real Camino pour terminer à Burgo Ranero avec tous les services nécessaires.Assistente del direttore generale aggiunto a Lussemburgo.
Assistant du directeur général adjoint à Luxembourg.È anche possibile prendere laA-222 all'incrocio con la N-232 tra Burgo de Ebro e Fuentes de Ebro, in direzione di Belchite e Lécera.
Il est également possible de prendrel'A-222 au croisement avec la N-232 entre le Burgo de Ebro et Fuentes de Ebro, en direction de Belchite et Lécera.Direttore, incaricato in particolare dei servizi a Lussemburgo.
Directeur, plus particulièrement chargé des services à Luxembourg.Mario Moreno Burgo(Santiago del Cile, 31 dicembre 1935- 2 marzo 2005) è stato un calciatore cileno, di ruolo attaccante.
Mario Moreno Burgos, né le 31 décembre 1935 à Santiago au Chili et mort le 2 mars 2005 dans la même ville, est un joueur de football international chilien, qui évoluait au poste d'attaquant.Altre città popolari nelle vicinanze di el burgo de osma.
D'autres villes populaires près de el burgo de osma.La tappa tra El Burgo Ranero e Mansilla de las Mulas non è troppo lunga e passa attraverso un sentiero boschivo che ci porta a Reliegos e Mansilla de las Mulas.
L'étape entre El Burgo Ranero et Mansilla de las Mulas est pas trop longue et elle passe par un chemin boisé qui nous conduit à Reliegos et Mansilla de las Mulas.Politica immobiliare- Opzioni e contratti(Lussemburgo) burgo.
Politique immobilière- Options et contrats(Luxembourg) bourg.Burgo, in quanto grande groppo di produzione cartaria, persegue obiettivi strategici di gruppo nei quali NCA può svolgere un ruolo, mentre non si può affermare altrettanto per SFIRS e ENCC.
Étant un grand groupe producteur de papier, Burgo poursuit une stratégie de groupe dans laquelle NCA pourrait jouer un rôle, ce qui n'est pas le cas de ENCC ou de SFIRS.Azione«siderurgia»; Belgio, RF di Germania, Francia, Italia, Lussemburgo, Regno Unito.
Action«sidérurgie»; Belgique, Allemagne, France, Italie, Luxembourg, Royaume-Uni.Fino alla decisione della Commissione 90/215/CEE, Burgo poteva avere la garanzia che la produzione di NCA sarebbe stata acquistata da ENCC a prezzi rialzati per almeno cinque anni.
Jusqu'à ce quela Commission adopte sa décision 90/215/CEE, Burgo pouvait être assurée que, pour une période d'au moins cinq ans, la production de NCA serait acquise par ENCC à des prix artificiellement élevés.Prenotazioni online per Alberghi dilusso e Bed & Breakfast economici a El Burgo de Osma.
Réservez en ligne Bed and Breakfast,Hôtels économique et Hôtels de Luxe à El Burgo de Osma a prix incroyables.Infatti, la Commissione ha ritenuto che i rimanenti operatori marginali, quali SCA, Abitibi,Palm e Burgo, avrebbero potuto svolgere un ruolo attivo sui rispettivi mercati e rendere insostenibile il coordinamento tacito.
En effet, la Commission est d'avis que les acteurs marginaux subsistants, tels que SCA, Abitibi,Palm et Burgo, peuvent jouer un rôle actif sur leurs marchés respectifs et rendre la coordination tacite impraticable.Regolamento concernente la fabbricazione e la com mercializzazione diprodotti sostitutivi del latte(Lussemburgo). burgo.
Réglementation concernant la fabrication etla commercialisation de succédanés de lait(Luxembourg); bourg;Avremo una pausa a Hontanas, Boadilla del Camino, Carrión de los Condes,Terradillos de los Templarios ed El Burgo Ranero prima di arrivare a León, con la sua spettacolare cattedrale.
On fera un arrêt à Hontanas et on suit vers Boadilla del Camino, Carrión de los Condes,Terradillos de los Templarios et El Burgo Ranero avant d ́arriver à León, avec sa cathédrale spectaculaire.Burgo de Osma(Agenzia Fides)- Un nuovo e duraturo segno di fratellanza tra il popolo del Messico e quello della Spagna è stato sancito grazie al Beato Juan de Palafox y Mendoza, nativo di Fitero, in Navarra(Spagna), e illustre Vescovo di Puebla, in Messico.
Burgo de Osma(Agence Fides)- Un nouveau signe de fraternité durable entre les peuples du Mexique et d'Espagne a été établi grâce au Bienheureux Juan de Palafox y Mendoza, natif de Fitero en Navarre(Espagne) et illustre Evêque de Puebla, au Mexique.Non troverete molti servizi per i pellegrini ad eccezione diSan Vicente de Burgo, dove c ́è una locanda.
On ne trouvera pas beaucoup Dopo la cerimonia di beatificazione, svoltasi ieri,domenica 5 giugno, a Burgo de Osma, in Spagna, i rappresentanti delle autorità politiche locali hanno accolto le autorità messicane nella sede del Comune per firmare un atto di fratellanza tra Puebla(Messico), e Navarra e Castilla e León(Spagna).
Après la cérémonie de béatification, qui a eu lieu hier,dimanche 5 juin, à Burgo de Osma, en Espagne, les représentants des autorités politiques locales ont accueilli les autorités mexicaines à la Mairie afin de signer un acte de fraternité entre Puebla(Mexique), la Navarre et la Castille et Léon(Espagne).I curatori fallimentari avevano venduto le attività di Cellulose des Ardennes ai migliori offerenti:Cartiere Burgo e Idelux.
Dans le cadre de la procédure de faillite, les curateurs avaient vendu les actifs de Cellulose des Ardennes aux plus offrants,Cartiere Burgo et Idelux.Anche se il documento imperiale non menziona direttamente il diritto dell'abbazia a battere moneta,vi si trova la frase seguente:«Monettarii di burgo Romariensi debent VII libras piperis…» cioè«I monetieri di Remiremont dovranno sette libbre di pepe.».
Si cette charte ne mentionne pas directement le droit de l'abbaye à battre monnaie, ony trouve la phrase suivante: Monettarii di burgo Romariensi debent VII libras piperis… soit Les monnayeurs de Remiremont devront sept livres de poivre.Da questo belvedere privilegiato, si domina l'intero Golfo Ártabro che va da capo San Adrían a capo Prior, un'ampia zona in cui si trovano le isole di Sisargas, le isole di O Portiño, A Marola e As Gabeiras,oltre all'entrata delle baie del Burgo, Betanzos e Ferrol.
Depuis cette tour de guet privilégiée on domine tout le Golfe Ártabro qui comprend le Cap Sain Adrien jusqu'à Cap Prior, une ample zone dans laquelle se trouvent les îles Sisargas, les îles du Portiño, La Marola et Les Gabeiras,en plus de l'entrée des rias du Burgo, de Betanzos et de Ferrol.Prima di arrivare a Gormaz, dove troviamo il castello califfale di cui fu sindaco ilCid, conviene fermarsi a El Burgo de Osma e visitare la Cattedrale gotica e il centro storico.
Avant d'arriver à Gormaz, où se trouve le château califal dont le Cid fut alcaide,faites une halte à El Burgo de Osma, pour découvrir la cathédrale gothique et la vieille ville.Le misure nell'ambito di questo asse prioritario riguardano interventi dell'amministrazione autonoma e locale(accessi a zone industriali) e dell'amministrazione centrale prolungamento della circonvallazione della"Hispanidad",raddoppiamento dei tratti Zaragoza/El Burgo de Ebro e Zaragoza/Monzalbarba.
Les mesures de cet axe prioritaire concernent des projets de l'administration régionale et des collectivités locales(accès à des zones industrielles) et de l'administration centrale prolongation du boulevard de la Hispanidad etdédoublement des tronçons Zaragoza/El Burgo de Ebro et Zaragoza/Monzalbarba.Questa tappa si inizia con la visita alla bellissima città di Pontevedra. La Chiesa della Peregrina, Praza da Ferrería, il convento di San Francisco eil Ponte do Burgo da dove lasciamo la città e comminciamo il nostro cammino verso Caldas.
Cette étape commence avec la visite de la belle ville de Pontevedra: Église de la Peregrina, Praza da Ferrería, couvent de San Francisco etPonte do Burgo par où on laisse la ville vers Caldas de Reis.Il riassetto di zone industriali e la realizzazione delle per tinenti infrastrutture; si tratta, da un lato del polo tecnologico di Saragozza e delle zone industriali di Bujaraloz, San Mateo de Gallego e Alfajanin, e dall'altro,della zona industriale di El Burgo de Ebro, quale centro di iniziative alternative;
L'aménagement et l'équipement de zones indus trielles, avec, d'une part, la technopole de Zaragoza et les polygones industriels de Bujaraloz, San Mateo de Gallego et Alfajanin et, d'autre part,la zone in dustrielle d'El Burgo de Ebro en tant que centre in dustriel alternatif;
