Exemples d'utilisation de Combinati con en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Non essere combinati con rifiuti pericolosi.
Ne doivent pas être mélangés avec des déchets dangereux.La nuova tendenza:grigio o blu navy combinati con oro rosa.
La dernière tendance:du gris ou de bleu marine associé à de l'or rose.Posti di esternati combinati con assegnazioni presso famiglie.
D'externat couplées avec placements familiaux.Percio'... ho pensato a un approccio diverso.Paralizzanti... combinati con un anestetico.
Donc j'ai pris uneautre approche paralysie combinée à anesthésie.Barometri, non combinati con altri strumenti 9025 80 20(PCE).
Baromètres, non combinés à d'autres instruments 9025 80 20(PCE).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produzione combinata di calore
combina elementi
effetto combinatocombina i vantaggi
combina comfort
giochi combinaticontraccettivo ormonale combinatocontraccettivi orali combinatinecessità di combinarecombina un design
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile combinarecombinato gonfiabile
scorrevole combinatocombinare rapidamente
combina più
combinare diverse
corsi combinaticombinate insieme
combinare entrambi
combina bene
Plus
Utilisation avec des verbes
Colori CMYK + Pantone:stampa a quattro colori combinati con 1 su 25 colori speciali.
Couleurs 5/0 CMJN+ Pantone: quadrichromie combinée avec une des 25 couleurs spéciales.Di solito sono combinati con farmaci antinfiammatori non steroidei.
Ils sont généralement associés à des anti-inflammatoires non stéroïdiens.Sei programmi di lavaggio possono essere combinati con due funzioni opzionali.
Gli antiacidi, combinati con questo farmaco, riducono il suo effetto ipotensivo.
La chiesa aveva elementi romani combinati con delle forme gotiche.
L'église avait des éléments romans combinés à des formes gothiques.Questi dettagli combinati con l'uso dei colori della terra rende l'aspetto caldo e accogliente.
Ces détails associés à l'utilisation de couleurs terreuses rend l'aspect chaleureux et accueillant.Esegui ritiri di hatha e radja yoga combinati con filosofia ed escursionismo.
Effectuer des retraites de yoga hatha et radja combinée avec la philosophie et la randonnée.Combinati con gli speciali profilati in alluminio ITAS è possibile montare anche le pedane più complesse.
En combinaison avec les profilés spéciaux ITAS Nell'ipertensione, sono combinati con altre sostanze.
Dans l'hypertension, ils sont combinés avec d'autres substances.Filli di metallo combinati con filati tessili(filati metallici), compresi i filati tessili spiralati con metallo e filati tessili metallizzati.
Fils de métal combines avec des fils textiles(filés métalliques), y compris les fils texti les guipés d: métal, et fils métallisés.Tutti i colori speciali saranno combinati con il processo di stampa CMYK.
Toutes I prestiti della BEI combinati con i finanziamenti comunitari possono arrivare a coprire il 70%(o più in circostanze particolari) del costo del progetto.
Les prêts de la BEI associés à la subvention de la Communauté peuvent couvrir jusqu'à 70%(ou plus, dans des circonstances exceptionnelles) du coût d'un projet.Esistono prove che ipreparati di magnesio possono essere combinati con la nimodipina.
Il est prouvé queles préparations de magnésium peuvent être associées à la nimodipine.Essi possono essere combinati con un rimorchio di peso inferiore a 750 kg.
Utilizzando Oxandrolone per il bodybuilding, le donne potrebberoavere ottimi risultati se combinati con Primobolan compresse e/ o clenbuterolo.
Utilisant Oxandrolone pour la construction du corps, les femmes pourraient avoir degrands résultats lorsqu'ils sont intégrés avec les ordinateurs tablettes Primobolan et/ ou Clenbuterol.I lipidi del corpo si sono combinati con i materiali da imballaggio e hanno trasformato i tessuti in un gel adiposo.
Les lipides du corps se sont mélangés avec les composants de l'emballage et ont transformé les tissus en un gel adipeux.Il Gli adesivipossono essere perfettamente combinati con altri oggetti di arte del chiodo.
Le Autocollants peuvent être parfaitement combinés avec d'autres objets d'art d'ongle.Combinati con ottiche di focalizzazione, ad esempio l'ottica di focalizzazione programmabile PFO 3D, i laser TruDisk fungono da sorgente del raggio per la saldatura con scanner.
En combinaison avec des optiques de focalisation, comme l'optique programmable PFO 3D, les lasers TruDisk Laser peuvent servir de source laser pour le soudage au scanner.Molti farmaci non possono essere combinati con attività pericolose e guida.
De nombreux médicaments nepeuvent pas être combinés à des activités dangereuses et Apparecchi riceventi, anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono: b altri ex 2 non nominati.
III Appareils récepteurs, même combines avec un appareil d'enregistremeni o« de reproduction, du son b autres ex 2 non dénommes.Molti nuovi formati usano XML,spesso combinati con compressione. gz o. zip.
De nombreux nouveaux formats de fichier utilisent XML,souvent en combinaison avec une compression. gz ou. zip.Particolari tipi di sudorazione, combinati con l'uso di creme intime, possono migrare dal fondello del pantaloncino alla sella.
Des types particuliers de transpiration, associés à l'utilisation de crèmes intimes, peuvent pass er du fond du pantalon Approccio integrato ovvero"sistemi agricoli combinati con applicazioni e sistemi industriali.
Les approches intégrées ou"Systèmes agricoles associés à des applications et systèmes industriels.Gli strumenti regolamentari devono essere combinati con strumenti economici che siano flessibili e vantaggiosi e che possano così contribuire a conseguire obiettivi combinati. .
Les instruments réglementaires devraient être associés à des instruments économiques, ceux-ci constituant des outils souples et efficients pouvant contribuer 
