Exemples d'utilisation de Combinati liberamente en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Potrebbero essere combinati liberamente.
Peut- être combinés librement.Multifunzionale: 15 schermi per pannellidecorativi possono essere combinati liberamente.
Multifonctionnel: 15 écrans de panneauxdécoratifs peuvent être combinés librement.Anche i dati della dentatura possono essere combinati liberamente, come avvenuto sinora, e collocati nella grafica.
Les données de denture continuent de pouvoir être combinées librement et placées sur le graphique.Potrebbe essere sollevato, fissi e combinati liberamente.
Peut- être levé, fixes et combinés librement.Gli scaffali a più strati di griglia combinati liberamente possono soddisfare gli effetti differenti dell'esposizione.
Les étagères multicouche de grille combinées librement peuvent satisfaire différents effets d'affichage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produzione combinata di calore
combina elementi
effetto combinatocombina i vantaggi
combina comfort
giochi combinaticontraccettivo ormonale combinatocontraccettivi orali combinatinecessità di combinarecombina un design
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile combinarecombinato gonfiabile
scorrevole combinatocombinare rapidamente
combina più
combinare diverse
corsi combinaticombinate insieme
combinare entrambi
combina bene
Plus
Utilisation avec des verbes
Tutte le lunghezze possono essere combinati liberamente.
Toutes les longueurs peuvent être combinés librement.Tutti i nuovi moduliintegrativi possono essere combinati liberamente tra loro e riallestiti in qualsiasi momento.
Les nouveaux modulescomplémentaires peuvent tous être associés librement et ajoutés à tout moment.Il vano portaoggetti ha un design modulare,può essere combinato liberamente secondo necessità.
La boîte à gants est de conception modulaire,peut être combinée librement selon les besoins.Combina liberamente gli oggetti per costruire la difesa più forte, posiziona trappole per esplosivi, fulmini o stasi per distruggere i tuoi nemici o crea labirinti usando le palizzate.
Combine librement des objets pour construire la défense la plus solide, place des explosifs, des éclairs ou des pièges à stase pour détruire les ennemis ou labyrinthe à l'aide de palissades.Nato dalla creatività di Sergio Bicego, il divano Pixel ècaratterizzato da una serie di elementi che si combinano liberamente tra loro, sfruttando un esclusivo innesto creato da Saba Italia.
Fruit de la créativité de Sergio Bicego, le canapé Pixel estcaractérisé par une série d'éléments qui se combinent librement entre eux, en exploitant un système d'accrochage exclusif créé par Saba Italia.Ma possono essere liberamente combinati per creare un set standard.
Mais ils peuvent être librement combinés pour créer un ensemble standard.Possono essere combinati in qualsiasi geometria liberamente.
Viene anche chiarito esplicitamente che i dati provenienti da fontidiverse possono essere liberamente combinati per raggiungere i risultati statistici specificati.
Il est par ailleurs indiqué que différents types de sources dedonnées pourront être librement combinées pour obtenir les résultats statistiques spécifiés.La creatività del progettista può contare su oltre 20 disegni vetro di grande varietà edeleganza che possono essere associati e liberamente combinati con i vetromattoni"di base", ondulato e liscio.
La créativité du concepteur peut compter sur plus de 20 dessins de verre qui, d'une grande variété et d'une élégance certaine,qui peuvent être associés et librement combinés avec les briques en verre"de base", ondulées et lisses.Il gruppo di illuminazione tetto vetro: è un sistema di tetto, da una serie di vetro singola struttura del tettoilluminazione nel sistema di supporto combinati in un gruppo di illuminazione superiore vetro, la sua forma può essere liberamente variate.
Le groupe de toit d'éclairage en verre: est un système de toit, par un certain nombre de structure de toit d'éclairage en verreindividuels dans le système de support combinés en un groupe de haut d'éclairage en verre, sa forme peut être librement modifié.Il gruppo di vetro lucernario: è un sistema di tetto, da una serie di singola struttura vetrolucernario nel sistema di supporto combinati in un gruppo di piano in vetro lucernario, la sua forma può essere liberamente variate.
Le groupe de verre lucarne: est un système de toit, par un certain nombre de structure de verrièreindividuelle dans le système de support combinés en un groupe de haut de puits de lumière en verre, sa forme peut être librement modifié.La struttura modulare consente di combinare liberamente l'ottica e l'illuminatore con la fotocamera.
La structure modulaire vous permet d'associer librement l'objectif et l'éclairage à la caméra.Disponibile in più versioni, la possibilità di combinare liberamente componenti e accessori permette di soddisfare esigenze funzionali diverse.
La possibilité de combiner librement composants et accessoires permet de satisfaire des exigences fonctionnelles diverses(disponible en plusieurs versions).Il design modulare permette di combinare liberamente il CK3M anche con due unità di interfaccia assiali per una vasta gamma di applicazioni.
La conception modulaire vous permet de combiner librement le CK3M avec jusqu'Ã deux unités d'interface axiale pour permettre diverses applications.Grazie all'utilizzo di un'architettura aperta,il sistema Raptor consente di combinare liberamente i misuratori di livello Rosemount 5900S ed altri dispositivi di misura all'interno del proprio sistema.
Grâce à son architecture ouverte,le système Raptor vous permet de combiner librement au sein de votre système des jaugeurs Rosemount 5900S avec d'autres dispositifs de mesure.Questa possibilità inestimabile di combinare liberamente elementi, è una caratteristica che l'esperanto condivide col cinese, da' vita ad un vocabolario ricco ed espressivo senza che venga imposto troppo lavoro nella memorizzazione.
Cette possibilité de combiner librement des éléments invariables, une propriété que l'espéranto partage avec le chinois, vous donne un vocabulaire riche et expressif sans imposer trop de travail à la mémoire.Scopri il nuovo Cash&Miles che ti consente di acquistare, online o tramite Customer Center,un biglietto per volare con Alitalia combinando liberamente il contributo in miglia e in denaro, a partire da 5.000 miglia.
Découvrez le nouveau programme Cash & Miles qui vous permet d'acheter un billet pour unvol Alitalia en ligne ou via le service clientèle en combinant miles et somme d'argent, à partir de 5 000 miles.Alluminio non viene trovato liberamente in natura, ma è combinato con altri minerali.
Aluminium trouve pas librement dans la nature, mais il est combiné avec d'autres minéraux.Adattando il servizio di automazione web più recente e famoso, IFTTT,IFTTT Agent di QNAP consente di combinare liberamente NAS QNAP e dispositivi mobili/App per personalizzare ogni applet NAS affinché svolga automaticamente l'attività, ad esempio backup o monitoraggio.
L'Adjustable Kettlebell combina cosí la variabilitá di un training con manubri caricabili liberamente e gli effetti positivi del kettlebell-training.
La kettlebell ajustable combine ainsi la variabilité d'un entraînement avec haltères courts librement chargeables et les effets d'entraînement positifs de l'entraînement avec kettlebells.Anche di spostarsi liberamente all'interno combinando l'altezza minima sedile alla terra con una piccola larghezza totale.
Également de se déplacer librement à l'intérieur en combinant une hauteur minimale de siège à la terre avec une très faible largeur totale.L'abilitÓ di combinare tutti i dispositivi permette di realizzare liberamente qualunque progetto in modo ottimale ed individuale- dalla singola casa a parchi solari da megawatt.
Grâce à l'aptitude de ces appareils à être combinés à volonté, chaque projet peut être réalisé au cas par cas de manière optimale- depuis la maison individuelle jusqu'au parc solaire décentralisé de plusieurs mégawatts.Analogamente a tutti i moduli di acquisizione dati QuantumX, i moduli MX1615B/ MX1616B offrono una rilevazione istantanea dei sensori via TEDS("Plug & Measure") e possono essere combinati e graduati liberamente con tutti gli altri moduli QuantumX.
Comme tous les modules d'acquisition de données QuantumX, les modules MX1615B/ MX1616B propose une détection automatique du capteur raccordé grâce à la fonction TEDS(« Plug & Measure»),et peuvent être associés entre eux et avec tous les autres modules de la famille QuantumX.
