Exemples d'utilisation de Compared en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Compared con la versione precedente(V45.60), 1.
Questo è il jazzista che ha suonato con Les McCann in"Compared To What.
C'est celui de Les McCann sur Compared to What.Compared con OPS, la qualità della OPPS migliore.
Compared à l'OPS, la qualité de l'OPPS mieux.Inverti i coloriThis is compared to the option string returned by sane.
Inverser les couleursThis is compared to the option string returned by sane.Compared con ISO15552 il cilindro standard, cilindro di serie dello Sc con la stessa dimensione di foro è più breve.
Compared avec ISO15552 le cylindre standard, cylindre de série de Sc avec la même taille de trou est plus court.
Come visibile ci sono state molte somiglianze scoperte, tuttavia con la 2.0 versione,ci sono alcuni cambiamenti nel codice, compared to the 1.0.
Comme cela est visible il y a eu beaucoup de similitudes découvertes, mais avec la 2.0 version,il y a des changements dans le code, compared to the 1.0.TrasparenzaThis is compared to the option string returned by sane.
TransparenceThis is compared to the option string returned by sane.Figure 2: The minimum and maximum annual basic gross statutory salary in general education of full-time fully qualifiedTEACHERS in public schools compared with per capita GDP at current price, 2013/14.
Figure 2: salaire statutaire de base brut annuel minimal et maximal des enseignants dûment qualifiés exerçant à temps plein dans les écoles publiques par rapport au PIB par habitant à prix courants, 2013/2014.SumaGrow was compared against a control(nessun trattamento) con risultati promettenti.
SumaGrow was compared against a control(aucun traitement) avec des résultats prometteurs.Le rispettive misure derivate sono significativamente superiori rispetto a getti simili, mantenere la promessa che getti neo sarà caratterizzato da almeno 20%better fuel efficiency compared to their competition.
Les mesures respectives dérivées sont significativement plus élevés par rapport aux jets similaires, tenir la promesse que Neo jets mettra en vedette au moins 20%better fuel efficiency compared to their competition.Compared gli stessi prodotti di qualità, il nostro filtro dell'aria ha il più in basso maggior parte di prezzo competitivo.
Compared les mêmes produits de qualité, notre filtre à air a le plus bas la plupart de prix concurrentiel.However, top executives have still the lion'sshare in several countries compared to other Tuttavia, i top manager hanno ancora la parte del leone in diversi paesi rispetto ad altri.
However, top executives have still the lion's sharein several countries compared to other Cependant, les dirigeants ont toujours la part du lion dans plusieurs pays par rapport aux autres.Compared a Lens comune, questo progetto non solo a migliorare la risoluzione, ma anche che è un design miniaturizzato.
Compared à Lens commun, cette conception non seulement améliorer la résolution, mais aussi il est une conception miniaturisée.Belgium to get abreast with its disadvantagesregarding employee participation compared to Belgio per essere al passo con i suoi svantaggi per quanto riguarda la partecipazione dei dipendenti rispetto a.
Belgium to get abreast with its disadvantagesregarding employee participation compared to Belgique de se mettre au courant de ses inconvénients en matière de participation des travailleurs par rapport à.Compared con il tipo aperto tradizionale gabinetto dell'isola di raffreddamento a aria, il consumo di energia è più basso.
Compared avec le type ouvert traditionnel armoire d'île de refroidissement à l'air, la consommation d'énergie est inférieur.Campi da golf- Turfgrass Disease Solutions, Pennsylvania- campo da golf tappeto erboso era paragonabile in termini di qualità e di colore utilizzando ReeCourse Golf(SumaGrow all'interno)e 20% fertilizzante(80% riduzione) compared to 100% fertilizzante, e il colore era meglio con solo ReeCourse.
Terrains de golf- Gazon maladie Solutions, Pennsylvanie- les terrains de golf était comparable en qualité et en couleur en utilisant ReeCourse Golf(SumaGrow intérieur)et 20% engrais(80% réduction) compared to 100% engrais, et la couleur était meilleure avec seulement ReeCourse.Compared with other driver updating utensili, IObit driver Booster può migliorare le prestazioni del PC per il gioco pure.
Compared with other driver updating outils, Booster IObit Driver peut améliorer les performances de votre PC pour les jeux aussi bien.Follow the quilting process continues to turn, quilting machine open is also showing a rapid upward trend,high-speed computer quilting machine compared with traditional quilting machine has the following characteristics: Il processo di trapuntatura continua a girare, la trapuntatrice aperta mostra anche una rapida tendenza al rialzo, la trapuntatrice computerizzata ad alta velocità rispetto alla trapuntatrice tradizionale ha le seguenti caratteristiche.
Follow the quilting process continues to turn, quilting machine open is also showing a rapid upward trend,high-speed computer quilting machine compared with traditional quilting machine has the following characteristics: Suivez le processus de quilting continue à tourner, la machine à matelasser ouverte montre également une tendance à la hausse rapide, une machine à matelasser pour ordinateur à haute vitesse par rapport à une machine à matelasser traditionnelle présente les caractéristiques suivantes.Compared con cuscinetti a sfera profondi della scanalatura 6210 serie, è più spessa e pesante quando sono nello stesso diametro interno & esterno.
Compared avec roulement à billes 6210 série, c'est plus épais et plus lourd quand ils sont dans le même diamètre interne & externe.With the continuous development of quilting process, quilting has emerged in the development of a rapid upward trend,high-speed Computerized quilting machine compared with traditional quilting machine has the following characteristics: Con lo sviluppo continuo del processo di trapuntatura, la trapuntatura è emersa nello sviluppo di una rapida tendenza al rialzo, la trapuntatrice computerizzata ad alta velocità rispetto alla trapuntatrice tradizionale ha le seguenti caratteristiche.
With the continuous development of quilting process, quilting has emerged in the development of a rapid upward trend,high-speed Computerized quilting machine compared with traditional quilting machine has the following characteristics: Avec le développement continu du procédé de matelassage, le matelassage est apparu dans le développement d'une machine à matelasser informatisée à haute vitesse et à haute vitesse par rapport à une machine à matelasser traditionnelle présentant les caractéristiques suivantes.Compared to the recommended 8-10 galloni per acro di altri prodotti, SumaGrow consiglia 1.5 galloni per acro era più accessibile e hanno dimostrato di essere molto efficace.
Compared to the recommended 8-10 gallons par acre d'autres produits, SumaGrow est recommandé 1.5 gallons par acre est plus abordable et se sont avérées très efficaces.Gli acciai inossidabili duplex di seconda generazione si riferiscono a generalmente mentre la componente duplex standard dell'acciaio inossidabile è caratterizzata da carbonio ultrabasso, l'azoto, la sua composizione tipica del Cr di 22% + 5% Ni+ 0,17% N. Compared agli acciai inossidabili duplex di prima generazione, contenuto dell'azoto in 2205 ulteriormente per migliorare e migliorare la resistenza alla resistenza di corrosione di sforzo e di corrosione ad alveoli nell'alta concentrazione nello ione del cloruro del medium acido.
Les aciers inoxydables duplex de la seconde génération sont généralement mentionnés pendant que le composant duplex standard d'acier inoxydable est caractérisé par le carbone très réduit, l'azote, sa composition typique de Cr de 22% + 5% Ni+ 0,17% N. Compared avec les aciers inoxydables duplex de première génération, contenu d'azote dans 2205 plus loin pour améliorer et accroître la résistance à la résistance de corrosion de corrosion sous contrainte et piqueté dans la concentration élevée en ion de chlorure du milieu acide.The testing compared 50% fertilizzante con l'aggiunta diSumaGrowtmprodotto(T1) a 50% solo fertilizzante(T2) e diSumaGrowtmsolo prodotto(T3).
The testing compared 50% engrais avec l'addition deSumaGrowtmproduit(T1) à 50% engrais seulement(T2) et àSumaGrowtmseul produit(T3).Non non *Compared con il frigocongelatore porte di vetro, il congelatore commerciale dell'esposizione è alti risparmi energetici uno.
Compared avec l'armoire de congélateur aucune porte en verre, le congélateur commercial d'affichage est les économies d'énergie élevées une.If all tracks on thetwo disks being compared are the same, diskcomp displays the following message: Se tutte le tracce sui due dischi confrontati sono uguali, diskcomp visualizza il seguente messaggio.
If all tracks on thetwo disks being compared are the same, diskcomp displays the following message: Si toutes les pistes des deux disques comparés sont identiques, diskcomp affiche le message suivant.Distributions from SESOP plans were compared with data on distributions from 401(k) plans as Le distribuzioni dei piani S ESOP sono state confrontate con i dati sulle distribuzioni da piani 401(k) come.
Distributions from SESOP plans were compared with data on distributions from 401(k) plans as Les distributions des plans S ESOP ont été comparées aux données sur les distributions des plans 401(k) comme.
