Que Veut Dire CONCEDERÀ en Français - Traduction En Français

• accordera
• donnera
• permettra
• octroiera
• concédera
• laissera
• accorde
• donne
• concèdera

Exemples d'utilisation de Concederà en Italien et leurs traductions en Français

Dio te lo concederà.
Dieu te le donnera.

Mi concederà il divorzio.
Il consent au divorce.

Sicuramente il re concederà un prestito.
Le Roi pourrait certainement consentir à un prêt.

Mi concederà un nuovo appuntamento?
M'accordez-vous un autre rendez-vous?

Forse il governatore ti concederà un rinvio.
Le gouverneur pourrait vous octroyer un sursis.

Allah le concederà la grazia di una veloce guarigione.
Qu'Allah lui accorde une prompte guérison.

Mia moglie vuole sapere se Allah gli concederà un figlio.
Mon épouse veut savoir si Allah lui donnera un fils.

Mi chiedo: chi concederà i finanziamenti?
Je me demande qui va donner cet argent?

Concederà conta di più soddisfatto ai vostri bisogni.
Elle laissera compte davantage convenu à vos besoins.

Sono sicura che Trudie ti concederà una dispensa speciale.
Je suis sûre que Trudie te donnera une dérogation.

Dio vi concederà grandi doni, se vi abbandonerete a Lui.
Dieu vous donnera de grands cadeaux si vous vous abandonnez à lui.

Li piangeremo più tardi, se l'Imperatore ci concederà tempo.
Nous les pleurerons plus tard, si l'Empereur nous accorde le temps.

Sì, e Dio concederà al mondo una seconda possibilità.
Oui, et Dieu donnerait une deuxième chance au monde.

Che vive nella dimensione chiamata Eternità concederà loro l'autorità.
Qui vit dans la dimension appelée Éternité leur donnera l'autorité.

Ciò concederà al medico visibilmente a exam il vostro esofago.
Ceci permettra au docteur visiblement à l'examen votre oesophage.

Voi soltanto pregate, e Dio vi concederà le grazie che cercate.
Il suffit de prier et Dieu vous donnera les grâces que vous recherchez.

Ciò concederà voi per identificare il vostro posticino particolare.
Ceci laissera vous pour identifier votre place particulière.

Se la valutazione è positiva, la Commissione concederà l'autorizzazione.
Si son évaluation est positive, la Commission donne son autorisation.

Tuttavia, Dio concederà"la seconda resurrezione" ai peccatori.
Cependant, Dieu permettra"la seconde résurrection" pour les pécheurs.

Usando la terra libera nella vostra cartella del bene immobile per il prestito su un prestito vi concederà ad ulteriore i vostri investimenti di bene immobile.
Employer la terre vide dans votre brochure de immobiliers pour la garantie sur un prêt vous permettra à autre vos investissements de immobiliers.

Il nostro gruppo concederà il discarico alla Commissione, ma, personalmente, mi rifiuterò di concederlo.
Notre groupe octroiera la décharge à la Commission mais, personnellement, je refuserai de la lui octroyer.

Se la VED prenderà la decisione definitiva di installare il sistema a microonde, la Plazmatronika eseguirà i lavori e concederà una licenza per l'uso del sistema.
Si VED décide finalement d'implanter le système à micro­ondes, Plazmatronika se chargera de l'instal­lation et concédera une licence pour son utilisation.

Se mi lasci andare, Dio ti concederà la vita eterna...- e tutto quello che vuoi.
Si tu me relâches, Dieu te donnera la vie éternelle et tout ce que tu désires.

Allo stesso tempo la direttiva concederà alla Commissione il potere di stabilire norme nell'interesse della tutela della salute pubblica e della sicurezza.
En même temps, la directive donnera à la Commission le pouvoir d'édicter des règles pour garantir la protection de la santé et de la sécurité publiques.

Un basso livello di Passaggi concederà all'avversario un numero maggiore di rimbalzi.
Un contrôle du palet faible donnera un nombre élevé de rebonds à l'adversaire.

Questo certificato di matrimonio vi concederà il diritto di celebrare un matrimonio religioso.
Cet acte de mariage vous donne droit à la célébration d'un mariage religieux.

Io so che il re d' Egitto non vi concederà di andare, se non forzato da una mano potente.
Je sais que le pharaon ne vous permettra pas de partir s'il n'y est pas contraint avec puissance.

Egli perdonerà i nostri peccati e ci concederà il Suo Spirito Santo, che vivrà nei nostri cuori e ci assicurerà che siamo i Suoi figliuoli.
Il nous pardonnera nos péchés et nous donnera son Saint-Esprit, qui viendra demeurer dans nos cœurs et nous donnera l'assurance que nous sommes ses enfants.

Nel 1987, nella misura del possibile, la Commissione concederà anche il suo appoggio ad altre organizzazioni impegnate nel settore dei contatti diretti fra i cittadini europei.
Dans la mesure du possible, en 1987, la Commission donnera également son soutien à quelques autres organisations engagées dans ce domaine de contacts directs entre les citoyens européens.

Comment utiliser "concederà" dans une phrase en Italien

Ciò vi concederà indubbiamente dei benefici meravigliosi.

Documenti che concederà milioni in mhealth aggiungere.

Self sign-up e rapidamente, che concederà milioni.

Papà salmeterol en español che concederà milioni.

Sensori, che concederà milioni di lavoro per.

Acireale, Campanaro: “Il Bari ci concederà spazio.

Inoltre, la struttura concederà kit didattici performanti.

Stramaccioni concederà un’altra opportunità a Mauro Zarate.

Locatelli concederà il riconoscimento ecclesiale nel 1983.

Anche se concederà qualcosina, non farà prigionieri.

Comment utiliser "permettra, accordera, donnera" dans une phrase en Français

Ceci permettra d'ouvrir une nouvelle discussion.

Que celui-ci lui accordera bien sûr.

halflifefusion.com, vous donnera toutes ces informations.

L'Université d'Ottawa accordera des équivalences en RUS.

Cela nous permettra d'améliorer nos performances.

Vimax permettra d’améliorer votre performance masculine.

Cela lui permettra d’augmenter ses performances.

Notre expérience vous donnera entière satisfaction.

Cette année, l’Institut accordera trois prix.

Elle vous accordera des prix en pièces.