Que Veut Dire CONTIENE PICCOLE QUANTITÀ en Français - Traduction En Français

• contient de petites quantités
• contient de faibles quantités

Exemples d'utilisation de Contiene piccole quantità en Italien et leurs traductions en Français

ImmunoGam contiene piccole quantità di IgA.
ImmunoGam contient des petites quantités d'IgA.

Menveo contiene piccole quantità di oligosaccaridi(un tipo di zucchero) estratti da quattro gruppi del batterio N. meningitidis: A, C, W135 e Y. Questi sono stati purificati e poi“coniugati”(legati) a una proteina del batterio Corynebacterium diphtheriae.
Menveo contient de faibles quantités d'oligosaccharides(un type de sucre) extraites de quatre groupes de la bactérie N. meningitidis: A, C, W135 et Y, qui ont été purifiées et puis«conjuguées»(liées) à une protéine de la bactérie Corynebacterium diphtheriae.

Ma dal momento che contiene stimolanti come la caffeina e tè verde(che contiene piccole quantità di caffeina), Gynectrol non è ancora un integratore effetti libere lato.
Mais étant donné qu'il contient des stimulants comme la caféine et le thé vert(qui contient de petites quantités de caféine), Gynectrol est toujours pas un supplément exempt d'effets-côté.

Il lattosio contiene piccole quantità di proteine del latte che possono causare reazioni allergiche.
Le lactose contient de faibles quantités de protéine de lait susceptibles de provoquer des réactions allergiques.

Eurican Herpes 205 contiene piccole quantità di antigeni dell' herpesvirus del cane.
Eurican Herpes 205 contient de faibles quantités d'antigènes de l'herpèsvirus.

Fendrix contiene piccole quantità dell'”antigene di superficie”(proteine della superficie) del virus dell'epatite B. Quando un paziente riceve il vaccino, il sistema immunitario riconosce gli antigeni di superficie come“estranei” e produce anticorpi contro di loro.
Fendrix contient de petites quantités de l'«antigène de surface»(protéines de la surface) du virus de l'hépatite B. Lorsqu'un patient reçoit un vaccin, son système immunitaire reconnaît les antigènes de surface comme étant«étrangers» et produit alors des anticorps pour les combattre.

Etanolo Questo medicinale contiene piccole quantità di etanolo, inferiori a 100 mg per dose giornaliera.
Ethanol Ce médicament contient une petite quantité d'éthanol: moins de 100 mg par dose journalière.

Ixiaro contiene piccole quantità del virus che causa l'encefalite giapponese, preventivamente inattivato(ucciso) in modo da non provocare la malattia.
Ixiaro contient de petites quantités du virus provoquant l'encéphalite japonaise, lequel a été inactivé(tué) afin de ne pas provoquer la maladie.

Equilis StrepE contiene piccole quantità di un tipo di batterio chiamato S. equi.
Equilis StrepE contient de faibles quantités d'une bactérie appelée S. equi.

Fendrix contiene piccole quantità dell''antigene di superficie'(proteine della superficie) del virus dell' epatite B.
Fendrix contient de petites quantités de l'« antigène de surface»(protéines de la surface) du virus de l'hépatite B.

Questo medicinale contiene piccole quantità di etanolo(alcool), meno di 100 mg per dose.
Ce médicament contient une faible quantité d'éthanol(alcool), moins de 100 mg par dose.

Visudyne contiene piccole quantità idrossitoluene butilato(E321), che può essere irritante per gli occhi, pelle e mucose.
Visudyne contient de petites quantités d'hydroxytoluène butylé(E321), qui peut être irritant pour les yeux, la peau et les muqueuses.

Questo medicinale contiene piccole quantità di etanolo(alcool), inferiori a 100 mg per dose.
Ce médicament contient une faible quantité d'éthanol(alcool), inférieure à 100 mg par dose.

Dukoral contiene piccole quantità di batteri di colera uccisi e una parte della tossina colerica chiamata'subunità B.
Dukoral contient de petites quantités de bactéries responsables du choléra tuées et une partie de la toxine cholérique appelée« sous-unité B».

L'eccipiente lattosio contiene piccole quantità di proteine del latte che possono causare reazioni allergiche.
L'excipient, le lactose, contient de faibles quantités de protéines de lait pouvant provoquer des réactions allergiques.

Prevenar contiene piccole quantità di polisaccaridi(un tipo di zucchero) estratti dalla“capsula” che avvolge il batterio S. pneumoniae.
Prevenar contient de faibles quantités de polysaccharides(un type de sucre) extraits de la«capsule» entourant la bactérie S. pneumoniae.

Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W contiene piccole quantità di una forma attenuata del virus che provoca la malattia di Aujeszky.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W contient de petites quantités d'une forme atténuée du virus responsable de la maladie d'Aujeszky.

Gripovac 3 contiene piccole quantità di una forma modificata e poi uccisa del virus dell'influenza suina che provoca lesioni e malattia.
Gripovac 3 contient de petites quantités d'une forme modifiée, puis tuée, du virus de la grippe porcine, qui provoque des lésions et la maladie.

Tuttavia, l'endosperma di guar commerciale(gomma di guar) contiene piccole quantità residue di germi e di gusci, che, stando alle informazioni ricevute, sarebbe antieconomico separare, in quanto si avrebbe una notevole perdita di endosperma.
Toutefois, 1'endosperme de guar commercial( gomme de guar) contient de petites quantités résiduelles de germe et de tégument que l'on prétend ne pas pouvoir séparer économiquerment sans de sérieuses pertes d'endosperme.

Questo vaccino contiene piccole quantità di emoagglutinine(proteine superficiali) di un virus denominato H5N1.
Ce vaccin contient de faibles quantités d'hémagglutinines(protéines de surface) d'un virus appelé H5N1.

In natura, essa contiene piccole quantità d'acqua pesante, gas, e solidi(soprattutto sali) in soluzione.
Dans la nature, elle contient de faibles quantités d'eau lourde, de gaz et de solides(surtout des sels) en solution.

Purevax RCPCh contiene piccole quantità di virus e batteri indeboliti o uccisi che provocano le malattie sopra elencate.
Purevax RCPCh contient de petites quantités de virus et de bactéries affaiblis ou tués, dont les souches d'origine provoquent les maladies énumérées ci-dessus.

Beta-carbolina: la maca contiene piccole quantità di triptone che, come antidepressivo, inibisce la recapitazione di serotonina e norepinefrina.
Bêta-carboline: La maca contient de petites quantités de triptone qui, comme antidépresseur, inhibe le recaptage de la sérotonine et de la noradrénaline.

Ambirix contiene piccole quantità dei virus dell' epatite A inattivati e l'“ antigene di superficie”(proteine della superficie) del virus dell' epatite B.
Ambirix contient de petites quantités de virus de l'hépatite A inactivé ainsi que l''antigène de surface'(protéines de la surface) du virus de l'hépatite B.

RESPIPORC FLU3 contiene piccole quantità di una forma modificata e poi inattivata del virus dell'influenza suina che provoca lesioni e malattia.
RESPIPORC FLU3 contient de petites quantités d'une forme modifiée, puis tuée, du virus de la grippe porcine qui est à l'origine des lésions et de la maladie.

Poiché APTIVUS contiene piccole quantità di sorbitolo, i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio non devono assumere questo farmaco.
APTIVUS contenant de petites quantités de sorbitol, les patients ayant des problèmes, rares, d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.

Twinrix Pediatrico contiene piccole quantità di virus dell' epatite A inattivati e l''antigene di superficie'(proteine della superficie) del virus dell' epatite B.
Twinrix Pédiatrique contient de petites quantités de virus inactivés de l'hépatite A et de l'« antigène de surface»(protéines de la surface) du virus de l'hépatite B.

L'alta atmosfera contiene piccole quantità di idrocarburi semplici come l'etano, l'acetilene ed il diacetilene, che si formano dal metano sotto l'azione delle radiazioni ultraviolette solari e delle particelle cariche provenienti dalla magnetosfera gioviana.
La haute atmosphère de Jupiter contient de petites quantités d'hydrocarbures tels que l'éthane, l'acétylène, et le diacétylène, qui forme du méthane sous l'influence des ultraviolets solaires et charge les particules venant de la magnétosphère de Jupiter.

Comment utiliser "contiene piccole quantità" dans une phrase en Italien

Il prodotto contiene piccole quantità di albumina umana.

Antiveleni nel lotto contiene piccole quantità di qualche.

Colpisce ogni penna contiene piccole quantità di farmacocinetica.

Quindi contiene piccole quantità di vari altri nutrienti.

Delinea una compressa contiene piccole quantità di aree.

BUDIAIR contiene piccole quantità di glicerolo ed etanolo.

Focetria contiene piccole quantità di un virus denominato H5N1.

Inoltre l’acerola contiene piccole quantità di minerali e bioflavonoidi.

Varietà di calcedonio che contiene piccole quantità di nichel.

Già, contiene piccole quantità di acido cloridrico e enzimi.

Comment utiliser "contient de faibles quantités, contient de petites quantités" dans une phrase en Français

Hypersensibilité (allergie) au principe actif salbutamol ou à l'excipient lactose monohydraté (qui contient de faibles quantités de protéines de lait).

Un excipient, le lactose, contient de petites quantités de protéines de lait, ce qui peut provoquer des réactions allergiques.

Fendrix contient de petites quantités de l’«antigène de surface» (protéines de la surface) du virus de l’hépatite B.

Ce médicament contient de petites quantités d’éthanol (alcool), inférieures à 100 mg par dose quotidienne maximale.

L'acier inoxydable contient de faibles quantités de nickel emprisonné dans le métal, il ne peut pas s'échapper.

Comme il contient de petites quantités de substances immunostimulantes, le pollen peut théoriquement interférer avec les médicaments immunosuppresseurs.

L’asperge contient de petites quantités de phytoœstrogènes : isoflavones et lignans.

Le carburant aviation contient de faibles quantités d'eau qui le rendent vulnérable aux attaques m...

Une variété de tissus animaux et végétaux contient de faibles quantités d'acide acétique [30,25,12].

L'excipient, le lactose, contient de faibles quantités de protéines de lait pouvant provoquer des réactions allergiques.