Que Veut Dire DEVIANDO en Français - Traduction En Français

• déviant
• détournant
• dévier

Exemples d'utilisation de Deviando en Italien et leurs traductions en Français

Stiamo deviando.
On s'égare.

Temperatura tempra è ammessa entro 450 ~ 540℃, e la temperatura massima del forno è 600℃, deviando entro ± 1.
La température est autorisée dans Trempe 450 ~ 540℃, et la température du four max est de 600℃, déviant à ± 1.

Penso che sto deviando verso provando la vaniglia.
Je pense que je suis une embardée vers la vanille essayer.

La maggior parte delle imprese di e-commerce guardavano a creare il nuovo modulo di chat e deviando conversazioni con i clienti come una grande sfida.
La plupart des entreprises de commerce électronique se pencherait sur la mise en place du nouveau module de chat et de détourner les conversations des clients comme un défi majeur.

Perché la gente deviando verso la guarigione olistica più in questi giorni?
Pourquoi les gens vers la guérison holistique détournant plus ces jours-ci?

E se ci applaude vuol dire che stiamo deviando dalla nostra lotta.
S'il nous applaudit c'est que nous dévions notre lutte.

Deviando dal messaggio coranico o trovandovi, con delle referenze religiose, delle esegesi sanguinarie.
En dévoyant le message coranique ou en lui trouvant, avec des références religieuses, des exégèses sanglantes.

Spegnendo le luci stradali per creare l'oscurita' e deviando il traffico- per isolare certe strade.
Éteindre l'éclairage pour créer les conditions d'obscurité et dévier la circulation pour isoler certaines rues.

Deviando da questa, al momento del pagamento a PayPal depositati da l'indirizzo di consegna del cliente è fondamentale nella scelta del pagamento PayPal.
Dévier du, au moment du paiement de PayPal déposé par l'adresse de livraison du client joue un rôle dans le choix du paiement PayPal.

Agia Irini è anche raggiungibile con un percorso circolare deviando dal tracciato principale del"Xerocambos-Ziros".
Agia Irini est également accessible par un chemin circulaire en faisant un détour de la piste principale de"Xérocambos-Ziros".

Loop Pintle, inoltre, può essere deviando(anta cerniera doppia asta avvolgente) e podgibnymi(anta cerniera singola estremità della canna piegata).
Boucles tétines, d'ailleurs, peut être déviant(ceinture double charnière tige enveloppante) et podgibnymi(ceinture charnière unique les extrémités de la tige coudée).

Intanto sono passati due mesi e il libro rimane incompiuto, il cottage rimane un monolocale e i suoi figli rimangono a più di un'ora di distanza, ma... stiamo deviando dall'argomento.
Mois plus tard, le livre n'est pas toujours fini, le chalet n'a toujours qu'une chambre, est toujours à une heure de ses enfants, mais on s'écarte du sujet.

Fermare i tuoi avversari di scoppiare tuoi palloncini mentre deviando palle nitidissime per farli scoppiare fuori del cielo.
Arrêtez vos adversaires d'éclater vos ballons tout en faisant dévier des balles de rasoir pour les faire éclater du ciel.

Successive operazioni Frontex hanno costretto sempre più migranti e dei migranti di attraversare il Mediterraneo per raggiungere l'Europa, deviando le strade più sicure.
Les opérations successives de Frontex ont contraint de plus en plus de migrants et migrantes à traverser la Méditerranée pour se rendre en Europe, en les détournant de routes plus sûres.

In questa situazione, il Comune decide di rimodellare il traffico deviando giro e quindi raggiungere lo spazio libero disponibile meojarar.
Dans cette situation,, la Ville décide de remodeler le trafic détourner de roulement et ainsi atteindre l'espace libre disponible meojarar.

E ha rimesso in movimento i diversi interessi economici e politici filoeuropei e filorussi di una borghesia divisa, anticipando, assorbendo e deviando potenziali conflitti di classe.
Et cela a remis en mouvement les différents intérêts économiques et politiques pro-européens et pro-russes d'une bourgeoisie divisée, qui anticipe, absorbe et détourne les luttes de classe potentielles.

Presumo che ciò risponda adeguatamente agli emendamenti socialisti, che inoltre, deviando curiosamente dalla posizione ufficiale contenuta nei documenti dell'Unione europea, sollevano il tema di due sistemi riguardo alla Cina e a Taiwan.
Je suppose que cela répond de manière appropriée aux amendements socialistes qui, en outre, s'écartent bizarrement du ton officiel utilisé dans les documents de l'UE pour soulever la question de deux systèmes concernant la Chine et Taïwan.

Che possono venire con una migliore, per nascondere le loro carenze e scarsa autostima che dire cose cattive su altre persone, deviando così l'attenzione dalle loro imperfezioni?
Que peuvent-ils penser à un meilleur, pour cacher leurs lacunes et faible estime de soi que de dire de mauvaises choses sur les autres, détournant ainsi l'attention de leurs imperfections?

Uscendo da Calcata, e superato Mazzano Romano di circa 4 km, seguendo le indicazioni, deviando a sinistra si può raggiungere Monte Gelato, un suggestivo angolo di natura attraversato dal fiume e circondato da una rigogliosa vegetazione, con i ruderi di un antico mulino e di torri medievali.
Sortant de Calcata et après avoir passé Mazzano Romano de 4 km, en déviant vers la gauche, on arrive au Mont Gelato, un coin de nature suggestif parcouru par la rivière et entouré d'une végétation luxuriante, avec les ruines d'un vieux moulin et des tours médiévales.

In questa relazione, la Commissione fa il punto sull'aumento delle emissioni di gas ad effetto serra per il secondo anno consecutivo(aumento dell' 1 %), deviando così dalla«traiettoria» fissata dall'obiettivo di Kyoto.
Dans ce rapport, la Commission fait état de Γ aug­mentation des émissions de gaz à effet de serre pour la deuxième année consécutive(hausse de 1%), s'écartant ainsi de la«trajectoire» fixée par.

Senza contare che la Francia ha violato il congelamento dei beni libici da parte delle Nazioni Unite, deviando parte della favolosa liquidità del Fondo sovrano libico a beneficio delle marionette del CNT, e a spese del popolo libico che credeva di assicurarsi il benessere dei propri figli, una volta esaurito il petrolio.
Sans oublier que la France a violé le gel onusien des avoirs libyens, détournant une partie des fabuleuses liquidités du Fond souverain libyen au profit des fantoches du CNT et au détriment du peuple libyen qui croyait assurer le bien-être de ses enfants une fois le pétrole épuisé.

Dobbiamo discutere perché l'incidente accada sulle strade usando dispositivi mobili, in realtà, l'uso di dispositivi smartphone porta alla guida distorta e il conducente ha sempre tempi di reazione ritardati, corsia deviando e altri stordi rischiosi anche il fattore di incidenti.
Nous avons besoin de discuter pourquoi l'incident se passe sur les routes en utilisant des appareils mobiles, en fait, l'utilisation de smartphones conduit à la distraction au volant et le conducteur a toujours retardé les temps de réaction, déviation de la voie et autres cascades à risque aussi le facteur d'accidents.

DI SEGNI: Ciò che in questi giorni ci ha turbato è che deviando da una strada percorsa assieme, che manifestava una presa di coscienza della sensibilità ebraica e la necessità di togliere dall'agenda delle nostre discussioni ciò che è di intralcio, si sia tornati a temi discutibili.
DI SEGNI: Ce qui nous a troublés ces jours-ci, c'est qu'on se soit écarté d'un chemin parcouru ensemble, qui manifestait une prise de conscience de la sensibilité juive et de la nécessité de retirer du programme de nos discussions ce qui constituait un obstacle, et que l'on soit revenu à des sujets contestables.

Il nostro servizio di prevenzione degli attacchi DDoS, Kona Site Defender, ispeziona costantemente sia il livello applicazione sia il livello rete, assorbendo o deviando i tipi più comuni di cyber attacchi, assicurando al contempo la disponibilità e le performance del vostro sito Web.
Notre service de prévention des attaques DDoS, Kona Site Defender, inspecte en continu la couche applicative et la couche réseau et absorbe ou dévie les cyberattaques des types les plus courants tout en assurant la disponibilité et les performances de votre site Web.

Deviando dalla strada che conduce al bosco di Malabotta, facilmente si accede alle Rocche dell'Argimusco, altopiano che si eleva ad un'altezza superiore ai mille metri, con vista sull'Etna, lo Stretto di Messina e le isole Eolie, su cui si innalzano megaliti di calcare che vento e pioggia hanno eroso conferendo loro strane forme.
S'écarter de la route qui mène au bois Malabotta, facilement accessible dell'Argimusco Rocche, un plateau qui s'élève à une hauteur de plus de mille mètres, avec vue sur l'Etna, le détroit de Messine et les îles Lipari, à laquelle mégalithes calcaire vent se lève et la pluie ont érodé leur donnant des formes bizarres.

NB coloro che arrivano dall'A1 Milano in relazione alle informazioni sul traffico verso Firenze, possono decidere di cambiare percorso, deviando all'altezza di Parma sulla A15 verso La Spezia, proseguendo sulla A12 in direzione Livorno(vedi percorso 2).
Note ceux qui arrivent de Milan par l'autoroute A1: si le trafic pour Florence est intense, vous pouvez décider de changer de parcours, en vous écartant sur la A12 vers La Spezia à la hauteur de Parme; vous continuez sur la A12 en direction de Livourne(voir parcours n.2).

I portieri spesso hanno uno stile particolare, ma in generale fanno salvataggi in tutti i modi possibili: prendendo il disco con la mano che indossa il guanto, deviando il tiro con i loro bastoni, bloccandolo con le protezioni sulle gambe o su altre parti del loro corpo, buttandosi in posizione a farfalla(butterfly) per bloccare i tiri bassi in arrivo, in special modo quelli fatti da breve distanza.
Les gardiens suivent souvent un style, mais en général, ils bloquent les tirs comme ils le peuvent: soit en l'attrapant avec la mitaine, en la déviant avec le bâton, les jambières, le bouclier ou n'importe quelle partie de leur corps, ou en se laissant choir sur la glace en style papillon pour bloquer les tirs bas, particulièrement ceux décochés de près.

Israele ha inoltre preso illegalmente il controllo di risorse naturali palestinesi quali acqua, terre fertili, miniere di sassi e minerali, deviando questi a beneficio delle aziende legate agli insediamenti per produrre beni agricoli, materiali di costruzione e altre merci che sono spesso esportate all'estero.
Israël a aussi pris illégalement le contrôle de ressources naturelles palestiniennes, par exemple l'eau, des terres agricoles fertiles, des carrières de pierres et des minéraux, qui ont été détournées au profit des entreprises installées dans les colonies en vue de produire des denrées agricoles, des matériaux de construction et des produits manufacturés qui sont souvent exportés.

Devi essere Rosario.
Ça doit être Rosario.

Comment utiliser "deviando" dans une phrase en Italien

Deviando fermat garbugliava, ridipinta proporla annullarla miosina.

Deviando specializzerai trinciarvi radiodiffusa sgommatomi setacciando trova.

Tornate al corridoio principale, deviando verso sud.

Può anche essere accorciato deviando per Votigno.

Handanovic è decisivo, deviando col piede destro.

Lasciatevi cadere giù, deviando poi verso sinistra.

Credo che però stiamo deviando "leggermente" l'argomento.

Sta deviando la Storia dal suo percorso.

Capesante non spremere deviando differenza dosi dispari.

Szczesny risponde presente, deviando in calcio d’angolo.

Comment utiliser "déviant, dévier" dans une phrase en Français

C'est la vie qui, maintenant, s'ouvre déviant lui.

l'activité opérationnelle peut dévier de ces référentiels..

désolé Tso’ j’ai fais dévier le débat.

Dévier rencontres escort girls père pour.

Les quantités réelles peuvent dévier un peu.

Rejoignez nous et soyons déviant tous ensemble !

Joli nez, légèrement déviant avec des fruits blancs.

conducteurs supplémentaires pour dévier les courants parasites.

Sur le comportement déviant juste en ligne est.

Dévier une grande partie de la masse d’eau.