Exemples d'utilisation de Devlin en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Signora Devlin.
La sabbia che Devlin ha portato mostra tracce di uranio.
Le sable ramené par Devlin contient de l'uranium.Ti fidi di Devlin?
Andiamo, signor Devlin, perché è così accigliato?
Allons, M. D., pourquoi froncez-vous les sourcils?Se c'e' qualcuno che puo' far crollare Devlin... e' lei.
Si quelqu'un peut faire craquer Delvin, c'est elle.Come Devlin?
Sous le nom de Devlin?Devlin era incline a trovare un accordo, Gerrard a continuare a lottare.
La volonté de Devlin était Ho trovato un lavoro come segretaria alla Devlin McGreggor.
J'ai obtenu un poste de secrétaire chez Devlin McGreggor.Non ha mai lavorato alla Devlin McGreggor. E non e' mai stata molestata dal signor Hunt.
Vous n'avez jamais travaillé pour Devlin McGreggor, ni été harcelée par M. Hunt.Solo un tizio che crede che il dottor Devlin sia pieno di se.
Juste un gars qui pense que le Dr Delvin est plein de vent.La famiglia Devlin ha offerto di portare questa famiglia torna negli Stati Uniti da Khartum e di farli vivere con noi.
La famille Devlin a offert d'apporter cette famille de retour aux Etats-Unis à partir de Khartoum et ont les vivre avec nous.Lascia che parlino tutti con Walker, finché Devlin non si dimetterà.
Qu'ils parlent à Walker jusqu'à la démission de Devlin.Devlin insiste affinché sospendiamo la nostra investigazione su Prophet 5 fino a che Langley non ha la possibilità di esaminare le nostre scoperte.
Devlin m'a libéré sous réserve qu'on suspende notre enquête sur Prophète 5 jusqu'à ce que Langley puisse examiner nos dossiers.Billy ha parlato con ladonna delle pulizie all'ufficio di Devlin che l'ha visto ieri sera... Che dormiva sul divano.
Billy vient d'interroger une femme de ménageau cabinet de Devlin qui l'a vu hier soir, endormi sur le divan.Devlin rilascia il padre a void, ma è piuttosto il cuore di apprendere che l'interesse solo di Kevin è nel non nella lotta, Ben e ha visto suo figlio.
Devlin libère son père à vide, mais est plutôt le cœur d'apprendre que seul intérêt de Kevin ne dans la lutte, Ben et a vu son fils.Ambasciatore in Sudan qui a Khartoum-e il suo personale senior,” Devlin said in an email to The Christian Post on Sunday.
Ambassadeur au Soudan ici à Khartoum- et ses cadres supérieurs, ” Devlin said in an email to The Christian Post on Sunday.Il design standard della moneta da $1 e delle monete da 50, 20, 10 e 5 centesimi à ̈ stato creato dal gioielliere ufficiale della Regina,Stuart Devlin.
Le modèle standard de la pièce de 1$, comme celui des pièces de 50, 20, 10 et 5 cents, a été dessiné par le joaillier officiel de la Reine,Stuart Devlin.Kevin è in ultima analisi di invinsa forsele Ben 10 k combinata,Ken 10 e 11 Devlin, che più tardi avviene nella famiglia Tennyson.
Kevin est au bout du compte d'invinsa forsele Ben 10 k combiné,Ken 10 et 11 Devlin, ce qui est fait plus tard la famille Tennyson.Credo che lo Stato e questa prigione e Devlin dovranno finalmente affrontare la realtà. Che dopo tutti questi anni, i responsabili del tumulto erano loro.
Je crois que l'État et cette prison et Devlin vont finalement devoir réaliser qu'après toutes ces années, ils sont responsables de l'émeute.Ecco perche' non si sente la voce di Gerrard nella registrazione,perche' la predica di Devlin era un messaggio in segreteria.
Ça expliquerait pourquoi on n'entend pas la voix de Gerrard sur l'enregistrement,parce que la tirade de Devlin est un message sur le répondeur.Ha detto che Devlin, Hank Gerrard ed Ellie Wilson stavano andando a Martha's Vineyard per lavorare ad una class action contro la Carmanto Foods.
Il a dit que Devlin, Hank, Gerrar et Ellie Wilson partaient pour une retraite à Martha's Vineyard pour travailler sur un dossier de recours collectif contre une entreprise appelée Carmanto Foods.Avvocato, non c'e' conflitto diinteressi nel rappresentare il signor Devlin quando ha avuto una relazione intima con una delle vittime?
Maître, n'est-ce pas un conflitd'intérêt de représenter Mr Devlin pendant que vous avez des relations intimes avec l'une de ses victimes?Gioca nei panni di Sean Devlin, un irlandese meccanico corse su strada-duro cerca di redenzione personale nel primo gioco d'azione open-world ambientato in Europa occupata dai nazisti.
Vous incarnez Sean Devlin, un mécanicien irlandais rue difficile quête de rédemption personnelle dans le premier jeu d'action en monde ouvert situé dans l'Europe occupée par les nazis.Krisfoffer: Ce ne sono tanti, ma non mi dispiacerebbe cenare incompagnia della scenografa Es Devlin e dello stilista Henrik Vibskov.
Kristoffer: Il y en a tellement… Mais j'aimerais bien boire et manger en compagniedu scénographe Es Devlin et de la créatrice de mode Henrik Vibskov.Il tentativo di omicidio del governatore James Devlin perpetrato da un ex impiegato del penitenziario Oswald ha generato un'ondata di shock nella campagna elettorale e in tutto lo stato.
La tentative d'assassinat sur le gouverneur James Devlin par un ancien employé de la prison d'Oswald a mis en branle sa campagne électorale et l'Etat entier.Ok, ma questo vuol dire che ora e' compito tuo... di far ammettere al signor Devlin che dopo trent'anni... ama ancora tantissimo la signora Devlin.
D'accord, mais ça veut dire que tu as la responsabilité de faire admettre à M. Devlin qu'après 30 ans, il aime toujours beaucoup Mme Devlin.Il pastore William Devlin ha detto il palo cristiana che era ottimista politica sarebbe invertito e sorpreso molti dicendo che il sindaco di estrema sinistra della città era dalla loro parte.
Pasteur William Devlin a déclaré à la poste chrétien qu'il était optimiste de la politique serait renversée et a surpris plusieurs en disant que le maire d'extrême-gauche de la ville était de leur côté.Ken spostare anche consapevolmente, gli sforzi per trovare su loro, solo per eseguire,che involontariamente Devlin è il figlio di Kevin e può trasformarsi in forma mutante di suo padre, il diritto ad esso.
Ken déplacer aussi consciemment, s'efforce de trouver sur leurs propres, seulement pour exécuter,qui inconsciemment Devlin est le fils de Kevin et peut se transformer en une forme mutante de son père, le droit à elle.Tra i relatori èprevista la partecipazione di Dominick Devlin, special adviser sulla Maritime Labour Convention e legal adviser dell'International Labour Organization, del comandante generale del Corpo delle Capitanerie di Porto, Felicio Angrisano, e dei maggiori studiosi della materia oltre ai vertici del ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, del ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e del ministero della Salute.
Parmi les relatori estprévu la partecipation de Dominick Devlin, l'émission spéciale adviser sur le Maritime Labour Convention et la legal adviser de l'International Labour Organization, du commandant général du Corps des Capitaineries du port, de Felicio Angrisano, et des majeurs spécialistes de la matière outre les sommets du ministère des Infrastructures et des Transports, du ministère du Travail et des Politiques Sociales et du ministère de la Santé.Questo spettacolo debutto anche lascenografa MET Es Devlin, i cui progetti passati includono il rilancio del Broadway Machinal 2014 molte produzioni operistiche per Covent Garden, Teatro alla Scala e altri teatri importanti.
Ce spectacle débuts également auscénographe MET Es Devlin, dont les projets passés incluent la relance des Broadway Machinal 2014 de nombreuses productions d'opéra pour Covent Garden, La Scala et d'autres grands théâtres.
