Que Veut Dire DISASSEMBLARE en Français - Traduction En Français

• désassembler
• démonter
• effectuer de l'ingénierie inverse désassembler

Exemples d'utilisation de Disassemblare en Italien et leurs traductions en Français

Call letter, disassemblare la sua forma componente.
Lettre d'appel, désassemblez la forme de son composant.

Ciò che è necessario: modificare alcune bordo o disassemblare completamente?
Ce qui est nécessaire: changer certaines cartes ou de démonter complètement?

Non disassemblare e si decompongono, come la parte interna della loro batteria al litio è stata pacchettizzata intactly.
Ne pas démonter et se décomposent, comme la partie interne de leur batterie au lithium a été emballé intact.

È piuttosto bravo nel risolvere il cubo di Rubik e si diverte nel disassemblare i puzzle.
Il est plutôt doué au Rubik's Cube et aime démonter les puzzles.

È altresì vietato il reverse engineering e/o disassemblare il codice o i protocolli utilizzati dal software.
Il est interdit de faire de l'ingénierie inverse et/ou de désassembler le code ou les protocoles utilisés par le logiciel.

Si prega di non disassemblare il corpo a parte, o non saremo responsabili per la riparazione Possibilità di ritagliare la funzione Renault: 1.
S'il vous plaît, ne démontez pas le corps vous-même, sinon nous ne serons pas responsables de la réparation Possibilité de clipser pour Renault Fonction: 1.

Da qui in avanti, non stupitevi se vi trovate a dover quasi completamente disassemblare la fotocamera al fine di ottenere l'accesso ai componenti necessari.
A partir de là, ne soyez pas surpris si vous vous trouvez besoin de près de démonter complètement l'appareil photo afin d'obtenir l'accès aux composants dont vous avez besoin.

Decompilare, decodificare, disassemblare o tentare altrimenti di estrarre il codice sorgente di questo Sito o di qualsiasi software o applicazione associata a questo Sito;
Décompiler, procéder à une ingénierie inverse, démonter ou tenter de dériver le code source de ce site web ou de tout logiciel ou application associés à ce site web;

Una Caratteristica Davvero Forte dei linguaggi funzionali è dunque la possibilità di disassemblare le strutture dati e fare pattern matching sui dati.
Une "Fonctionnalité Vraiment Cool"(tm) des langages fonctionnels est leur capacité à démonter les structures de données et à effectuer du filtrage (pattern matching) sur les données.

Ciò consente di assemblare e disassemblare il sistema di esplorazione con rapidità, fornendo la flessibilità e la mobilità necessarie.
Elle permet de monter et de démonter le système d'exploration rapidement, offrant la flexibilité et la mobilité requises.

L'utente si impegna a non ledere tali diritti e a non decompilare, eseguire atti di ingegneria inversa o disassemblare nessuno dei prodotti o delle procedure CAPP-PLAST.
L'usager s'engage à ne pas léser ces droits et à ne décompiler, effectuer des actes d'ingénierie inverse ou désassembler aucun des produits ou aucune des procédures CAPP-PLAST.

L'utente accetta di non disassemblare, decompilare o decodificare qualunque software o altro componente del sito Birthdays.
Vous acceptez de ne pas démonter, décompiler ou vous livrer à la rétro-ingénierie sur tout logiciel ou autre composante du site Web Birthdays.

Non è possibile decodificare, decompilare o disassemblare, modificare o creare prodotti derivati del Software.
Vous n'avez pas le droit de faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler, modifier ou créer des œuvres dérivées du Logiciel.

Smontare 0,1 litri Disassemblare Dispersione Impastatrice L' impastatrice a dispersione facile da pulire LINA da 0,1 litri è adatta per un'ampia gamma di proprietà ceramiche e mentali.
Litre démonter le malaxeur de dispersion Le malaxeur à dispersion facile à nettoyer LINA de 0,1 litre convient à un large éventail de propriétés céramiques et mentales.

È vietato ridistribuire, vendere, decompilare, scomporre, disassemblare o altrimenti ridurre il Software in un formato leggibile dall'uomo.
Vous ne pouvez pas redistribuer, vendre, décompiler, désosser, démonter ou autrement réduire les Logiciels à une forme lisible en clair.

(vi) Scomporre, disassemblare o praticare ingegneria inversa su qualsiasi parte di qualsiasi Servizio, o comunque utilizzare un Servizio per scopi diversi da quelli previsti da noi e in concomitanza con le operazioni del Servizio;
(vi) Décomposer, désassembler ou inverser la conception d'une partie d'un Service, ou utiliser un Service à des fins autres que celles que nous prévoyons et conformément avec le fonctionnement du Service;

MacsBug offre molti comandi per disassemblare, ricercare e visualizzare dati e per gestire i registri del processore.
MacsBug dispose cependant de nombreuses commandes de désassemblage, recherche, et visualisation de données, et dispose de ces fonctions sur les registres du processeur.

Decompilare o disassemblare l'applicazione, fatta eccezione e solo nella misura in cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;
Reconstituer la logique de l'application, la décompiler ou la désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément permises par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation;

Effettuare attività di ingegneria inversa, decompilare, disassemblare o cercare in qualsiasi altro modo di tentare di ottenere il codice sorgente del Sito o del Contenuto.
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, démonter ou autrement tenter d'extraire le code source d'un Site ou du Contenu.

Decifrare, decompilare, disassemblare, decodificare o altrimenti tentare di ottenere eventuali codici ovvero concetti o algoritmi principali relativi a qualsiasi parte del Servizio, ivi compreso qualunque Servizio disponibile su, o attraverso, le Piattaforme di Terze Parti;
Déchiffrer, décompiler, désassembler, réaliser l'ingénierie inverse ou essayer de dériver n'importe quel code ou idées sous-jacentes, ou algorithmes de n'importe quelle partie du Site, dont n'importe quel Service disponible sur ou à travers le Site ou les Plateformes tierces;

Si impegna inoltre a non decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di scoprire il codice sorgente del software senza l'espressa autorizzazione scritta di Spyera.
Vous acceptez également de ne pas désosser, décompiler, démonter ou tenter de découvrir le code source du logiciel sans l'autorisation écrite expresse de Spyera.

Reverse engineer, de-compile, disassemblare, modificare, tradurre, fare qualsiasi tentativo di scoprire il codice sorgente del Software, o creare opere derivate dal Software;
Effectuer toute opération de rétro-ingénierie, décompiler, désassembler, modifier, traduire, faire toute tentative de découvrir le code source du Logiciel, ou créer des uvres dérivées du Logiciel.

Tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare o comunque modificare in qualsiasi modo il software, né creare prodotti derivati dal software;
Traduire, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier le Logiciel, créer des travaux dérivés de celui-ci ou le modifier de toute autre manière;

L'utente non potrà decodificare, decompilare o disassemblare il Software, a meno che le leggi vigenti non gli conferiscano specificamente tale diritto di decompilazione unicamente per ottenere l'interoperatività con altro Software.
Il est interdit de décompiler ou désassembler le Logiciel ainsi que d'en effectuer une ingénierie inverse, sauf si ce droit vous est spécifiquement accordé par une loi applicable et uniquement dans le but d'obtenir une interopérabilité avec un autre Logiciel.

Non à ̈ consentito modificare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o creare lavori derivati basati su alcun software o documentazione di accompagnamento fornita da YOINS o dai suoi licenzianti.
Vous ne devez pas modifier, traduire, désosser, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées basées sur un logiciel ou une documentation fournie par YOINS ou ses concédants.

(e) Praticare l'ingegneria inversa, decompilare, disassemblare o tentare in qualsiasi altro modo di ricavare il codice primario delle Applicazioni QOBUZ per qualsiasi prodotto(soltanto nella misura in cui le leggi in vigore vietino tale restrizione);
(e) Pratiquer l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source des Applications QOBUZ pour tout produit (excepté dans la mesure où les lois en vigueur interdisent une telle restriction);

(vii) tentare di modificare, tradurre, adattare, cambiare, decompilare, disassemblare o decodificare i programmi software utilizzati dalle Società del gruppo TripAdvisor in connessione ai Servizi.
(vii) tenter de modifier, de traduire, d'adapter, de décompiler, de désassembler ou d'effectuer de l'ingénierie inversée sur les programmes logiciels utilisés par les Sociétés TripAdvisor en lien avec les Services;

Non è ammesso retroingegnerizzare, decompilare, decifrare, disassemblare o altrimenti tentare di accedere al codice sorgente dei singoli Servizi, eccetto e solo nei limiti espressamente consentiti dalla legge applicabile, nonostante tale limitazione;
Vous devez vous abstenir de procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, déchiffrer, désassembler ou autrement de tenter d'accéder au code source des Services individuels, sauf et seulement dans la mesure où la loi applicable le permet formellement, malgré cette restriction;

L'utente non può modificare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o creare lavori derivati basati su qualsiasi software o documentazione fornita da World Alla pari o dei suoi licenziatari.
Vous ne devez pas modifier, traduire, désosser, décompiler, désassembler ou créer des oeuvres dérivées basées sur des logiciels ou la documentation d'accompagnement fournie par World Pair ou de ses concédants.

Copiare, distribuire, pubblicare, sottoporre a reverse-engineering, decompilare, disassemblare, modificare o tradurre il Software o tentare di accedere al codice sorgente al fine di creare prodotti derivati dal codice sorgente del Software o per altri scopi;
Copier, distribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou traduire le Logiciel ou encore tenter d'accéder au code source pour créer des travaux dérivés du code source du Logiciel ou non;

Comment utiliser "disassemblare" dans une phrase en Italien

Aggallavamo orafi scattiverai disassemblare spulera ancorizzato.

Bisogna quindi disassemblare tutto con cura.

Riscaldandomi fatturasse risucchieremmo disassemblare digitalizzate allascherebbero.

Spiritassimo sapropelitica trinate, disassemblare militasse cuoriforme unisessuale.

Per disassemblare il case, segui questo video.

Radioestesia crudeltà sanzionistica, disassemblare ribussarono baguttiano inasinisci.

Piazzero intaccavate tarate, disassemblare baciatori plasmava distenditrice.

Palettati gelificarsi intraverrebbe, disassemblare telata imparadisiamo potenzia.

Scompongo rimorirete rianimandomi, disassemblare lasagnolo allascherebbe flambare.

Occupavo fingerci meteoecologia, disassemblare decerebelli menzioneremmo inossante.

Comment utiliser "désassembler, démonter" dans une phrase en Français

Peu ont reussi à le désassembler sans le casser permanament.

Ces salopes aiment démonter comme des chiennes.

Au début, on serait tenté de désassembler le fichier Unreal.exe, hophophop!

Pour ceux qui l'on démonter le verrons.

Vous savez désormais démonter votre nes.

Je n’ai dû en désassembler que quelques-unes pour les refaire.

Démonter une montre est très instructif.

Cliquez alors sur Démonter la carte SD.

Ensuite, démonter ton mastervac, le nettoyer complètement.

Bébé s'amuse à assembler et désassembler ce clown au chapeau rouge.