Que Veut Dire DUE TAZZE DI CAFFÈ en Français - Traduction En Français

• deux tasses de café

Exemples d'utilisation de Due tazze di caffè en Italien et leurs traductions en Français

Due tazze di caffè.
Deux tasses de café.

Ho preso due tazze di caffè.
J'ai pris deux tasses de café.

Due tazze di caffè, per favore.
Deux cafés, s'il vous plaît.

Allora sarò lì alle 6:45, con due tazze di caffè.
J'y serai à 6 h 45 avec deux cafés.

Due tazze di caffè sul tavolo di legno.
Deux tasses de café sur la table en bois.

Al mattino bevo sempre due tazze di caffè.
Je prends toujours deux tasses de café le matin.

Due tazze di caffè nel giardino di mattina.
Deux tasses de café dans le jardin du matin.

Stasera prenderò due tazze di caffè e non mi addormenterò.
Ce soir, je boirai deux tasses de café pour ne pas m'endormir.

La dose di caffeina era equivalente a due tazze di caffè.
La dose de caféine était l'équivalente à deux tasses de café.

So, portaci due tazze di caffè, per favore.
Su, ramène nous deux tasses de café s'il te plaît.

L'assunzione di caffeina dovrebbe essere limitata a una o due tazze di caffè al giorno.
La consommation de caféine devrait être limitée à une ou deux tasses de café par jour.

E io ho appena bevuto due tazze di caffè, quindi nessuno di noi due dormirà.
Et j'ai bu deux cafés, donc aucun de nous ne va dormir.

Andate avanti e avere qualche caffeina, ma tenerlo limitato a una o due tazze di caffè o di una pop.
Allez-y et ont de la caféine mais gardez-il limité à une ou deux tasses de café ou d'une pop.

Due tazze di caffè coprono circa il 10% dell'apporto quotidiano di potassio.
Deux tasses de café couvrent environ 10% du besoin journalier en potassium.

Quando cerchi di rimanere incinta, non bere più di due tazze di caffè(200 mg) al giorno.
Durant la période où vous tenterez de tomber enceinte, ne buvez pas plus de deux tasses de café(200 mg) par jour.

Una o due tazze di caffè espresso in un processo di produzione.
Une ou deux tasses d'expresso dans un processus de brassage.

È progettato per trasportare abbastanza del vostro caffè preferito per fare un altro due tazze di caffè.
Il est conçu pour transporter suffisamment de votre café préféré faire une autre deux tasses de café.

Non bere più di due tazze di caffè al giorno o ingerire più di 200 mg circa di caffeina al giorno.
Ne buvez pas plus de deux tasses de café par jour ou n'ingérez pas plus d'environ 200 mg de caféine par jour.

E lo fa tenere a mente che la tua storia d'amore può iniziare con soli 2 tazze di caffè delizioso come'amore con due tazze di caffè' è universalmente comune.
Et ne gardez à l'esprit que votre histoire d'amour peut commencer avec seulement 2 tasses de café délicieux que«l'amour avec deux tasses de café» est commun universellement.

Bere due tazze di caffè normale sarà l'equivalente di bere dieci tazze di caffè quando si utilizzano i chicchi di caffè decaffeinati organici, quindi la differenza è abbastanza sostanziale.
Boire deux tasses de café ordinaire sera l'équivalent de dix tasses de café à boire lors de l'utilisation des grains de café décaféinés biologiques, la différence est assez importante.

Mentre non suggerite per il trattamento esclusivo, una- due tazze di caffè forte possono aiutare le vie aeree aperte.
Tandis que non recommandées pour le traitement exclusif, une à deux tasses de café fort peuvent aider les voies aériennes ouvertes.

Quando si confrontano caffè decaffeinato con caffè normale, circa quindici tazze di caffè decaffeinato contiene la stessa quantità come caffeina come due tazze di caffè normale.
Lorsqu'on compare le café décaféiné avec le café régulier, environ quinze tasses de café décaféiné contient la même quantité que la caféine comme deux tasses de café ordinaire.

Pillole di caffeina sono disponibili in circa l'equivalente di due tazze di caffè, che è un modo per ottenere i benefici di caffeina senza le calorie della tua media tazza di caffè..
Pilules de caféine sont environ l'équivalent de deux tasses de café, qui est une façon de profiter des avantages de la caféine sans les calories de votre moyenne tasse de café..

Gli stimolanti, in generale, sono pericolosi per chi ha problemi d'ansia ed è difficile controllare il rincorrersi dei pensieri e l'insonnia se prendi due tazze di caffè prima di andare a dormire.
Les stimulants en général sont dangereux pour les personnes qui souffrent d'anxiété et il difficile de maîtriser des pensées obsédantes et une insomnie si vous avez bu deux tasses de café avant de vous coucher.

Ci sono due tipi di tazze di caffè freddo, tipo USA e getta e tipo riutilizzabile.
Il existe deux types de tasses à café glacé, de type jetable et de type réutilisable.

Può essere una camicia nuova di sartoria, un pisolino sulla sedia dell'ufficio, o due tazze di buon caffè nero.
Peut-être une nouvelle chemise, une petite sieste, ou deux bonnes tasses de café noir bien chaud.

Tazze di caffè che sono isolati hanno due funzioni di base;
Tasses à café qui sont isolés ont deux fonctions de base;

Sul tavolo ci sono due computer collegati in rete, parecchie tazze di caffè e un portacenere in cui non si esce più.
Sur la table sont deux ordinateurs en réseau, plusieurs tasses de café et un cendrier qui ne va plus.

Ogni tanto un server, che trasporta due brocche, tazze di caffè ricaricate e consapevolmente versato tre tazze da una brocca e l'uno dall'altro.
Tout aussi souvent un serveur, transportant deux cruches, des tasses à café rempli de la connaissance et versé trois tasses d'un lanceur et un de l'autre.

Un consumo giornaliero di caffeina di massima 300 mg al giorno, o circa tre tazze di caffè, non porterebbe a effetti avversi, ma di solito due tazze o 200 mg al giorno è considerato sicura.
Une consommation quotidienne de caféine de maximum de 300 mg/jour ou environ trois tasses de café, n'entraînerait pas d'effets indésirables, mais généralement deux tasses ou 200 mg/jour est considéré comme sûr.

Comment utiliser "due tazze di caffè" dans une phrase en Italien

Aggiungi due tazze di caffè alla miscela e mescola bene.

Preparazione di due tazze di caffè con una singola infusione.

Mangiarono in silenzio, bevendo due tazze di caffè a testa.

Come misura alternativa, puoi bere due tazze di caffè espresso.

Preparate due tazze di caffè molto forte e lasciatelo freddare.

Evita di prendere più di due tazze di caffè al giorno.

A.T.) Una o due tazze di caffè o tè con Tisanosweet;.

Una o due tazze di caffè ed ero pronto a muovermi.

Ho preparato due tazze di caffè e gliene ho portata una.

In primo luogo, vi serviranno due tazze di caffè molto forte.

Comment utiliser "deux tasses de café" dans une phrase en Français

Il se rapprocha et déposa les deux tasses de café sur la table.

Les deux tasses de café étaient froides.

Flore s'offre deux tasses de café et du pain complet.

Le serveur t'apporte les deux tasses de café que tu avais commandée.

Quelques minutes plus tard, Ianto était de retour avec deux tasses de café fumantes.

Puis j'attrape une des deux tasses de café que je fais glisser devant lui.

Ensuite, je me servais deux tasses de café pour démarrer la journée.

Tu peux nous apporter deux tasses de café ?

Celle-ci secoua la tête puis remplit deux tasses de café et remonta à l'étage.

Heureusement, faire deux tasses de café ne vous prendra que moins d’une minute.