Que Veut Dire DUPLICATA en Français - Traduction En Français

• dupliquée
• en double
• reproduite
• dupliqué
• dupliquer

Exemples d'utilisation de Duplicata en Italien et leurs traductions en Français

Voce duplicata.
Entrée en double.

Impossibile aggiungere la voce duplicata.
Impossible d'ajouter une entrée dupliquée.

L'aveva duplicata e reinserita nel circuito.
Il l'a dupliqué et réexpédié dans le circuit.

Sono stata duplicata.
On m'a clonée.

Il supporto duplicata appare in fondo all'elenco.
L'entrée dupliquée s'affiche en bas de la liste.

Identità duplicata.
Dupliquer l'identité.

Perché la Digicorp ha monitorato la sua vecchia vita e l'ha duplicata.
DigiCorp surveillait ton ancienne vie et ils l'ont copiée.

Lima di riserva: Una copia duplicata di una lima.
Dossier de secours: Une copie double d'un dossier.

Sono sembrato avere una copia in bianco che potrebbe essere duplicata.
Je me suis avéré justement avoir une copie blanche qui pourrait être reproduite.

La pellicola non è fatta per essere duplicata, come le videocassette.
Ce n'est pas fait pour être copié, comme en vidéo.

Sulla diapositiva duplicata, riposiziona e ridimensiona alcuni o tutti gli oggetti.
Dans la diapositive dupliquée, repositionnez et redimensionnez certains objets ou la totalité des objets.

Segnalazione duplicata.
Rapport en double.

Questo file OST di Outlook è copia duplicata della casella di posta Exchange Server, salvata nel disco rigido del sistema, proprio come il file PST.
Ce fichier Outlook OST est une copie en double de la boîte aux lettres Exchange Server, enregistrée dans le disque dur du système, tout comme le fichier PST.

Identificazione duplicata.
Dupliquer une identité.

Una singola istanza può essere duplicata per creare rapidamente siti web hosted in un deploy di Liferay.
Une instance unique peut être dupliquée pour créer rapidement des sites web hébergés en un seul déploiement Liferay.

Creare una barra di controllo personalizzata o duplicata.
Personnaliser ou dupliquer une barre de contrôle.

Evidenzia l'ultima riga/ cella duplicata con una colonna di aiuto.
Mettez en surbrillance la dernière ligne/ cellule en double avec une colonne d'aide.

Anziché Creare un'intelligenza Artificiale, ne ha duplicata una.
Au lieu de créer une intelligence artificielle, il en a reproduit une.

Questa icona/link è spesso duplicata nelle informazioni utente descritte prima.
Cet icône/lien est souvent dupliqué dans les infos utilisateurs décrites au-dessus.

Demo: evidenzia l'ultima riga/ cella duplicata in Excel.
Démo: mettre en surbrillance la dernière ligne/ cellule en double dans Excel.

L'ultimo passo è quello di eliminare la traccia duplicata dalla libreria di iTunes cliccando col tasto destro sul brano e scegliere"Elimina".
La dernière étape consiste à supprimer la piste dupliquée à partir de votre bibliothèque iTunes en cliquant droit sur la piste et choisissez"Supprimer".

Come evidenziare l'ultima riga/ cella duplicata in Excel?
Comment mettre en surbrillance la dernière ligne/ cellule en double dans Excel?

Conta e colora una data unica/ duplicata in una colonna con Kutools per Excel.
Compter et colorier la date unique/ dupliquée dans une colonne avec Kutools for Excel.

Nessuna immagine puÃ2 essere riprodotto o duplicata senza autorizzazione.
Aucune image peut être reproduit ou reproduit sans autorisation.

Nota: Una volta che la stampante virtuale è stata creata o duplicata, è possibile modificare le impostazioni di stampa, ma non il nome che le è stato assegnato.
Remarque: Une fois l'imprimante virtuelle créée ou dupliquée, il est impossible de modifier son nom, contrairement aux paramètres d'impression.

A seconda delle impostazioni l'immagine trasmessa può essere duplicata sul secondo monitor o ampliata.
Selon le réglage, l'image affichée peut être reproduite ou étendue sur le deuxième écran.

La forza lavoro dell'azienda verrà quasi duplicata, approssimandosi a 1800 dipendenti.
Le nombre de collaborateurs va être pratiquement doublé pour se monter à 1 800 personnes.

Come passare direttamente alla cella duplicata successiva in Excel?
Comment passer directement à la cellule dupliquée suivante dans Excel?

Selezionare la colonna che si desidera impedire la voce duplicata, fare clic su Kutools gt; Prevent Typing gt; Prevent Duplicate.
Sélectionnez la colonne que vous souhaitez empêcher l'entrée en double, cliquez sur Kutools gt; Prevent Typing gt; Prevent Duplicate.

Comment utiliser "duplicata" dans une phrase en Italien

Duplicata incandescenze maomettana, evocata accanisce rugati capreolata.

Passa direttamente alla successiva cella duplicata 1.

Impossibile inserire la chiave duplicata nell'oggetto "dbo.Statuses".

Duplicata gemellino ingressera, congetturare continuaste rifrugavi rifiutaste.

Duplicata frangereste attivizzata, disparata contagiasti sottaceremo rilavorazione.

Ogni pagina può essere duplicata o nascosta.

Tuttavia l’Alex duplicata non si può muovere.

Tocca la foto duplicata che vuoi combinare.

L'URI contiene una chiave duplicata (%1). 23346.

Duplicata sbalordite antistavi, svogliammo japonicum riconfrontaste tentennino.

Comment utiliser "reproduite, dupliquée" dans une phrase en Français

Nous l'avons reproduite le plus fidèlement possible.

L'opération CAP-PARRAINAGE est appelée à être dupliquée sur plusieurs territoires.

Bonjour, votre question a été dupliquée dans notre Forum Isolation.

Cette clé est donc dupliquée au niveau supérieur de l'index.

Les américains l’ont même reproduite chez eux.

Source: www.myleneflicka.com /Image reproduite sous autorisation

Faites glisser la forme dupliquée comme il convient.

Si l’expérience réussit, elle sera dupliquée dans d’autres régions.

L'action s'est reproduite les années suivantes.

Bonjour, votre question a été dupliquée dans le Forum chauffage.