Exemples d'utilisation de Execution en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Execuzione finale Final Execution.
Brahms: Modular execution framework for SystemML computational models, in preparazione da 550 giorni.
Brahms: Modular execution framework for SystemML computational models, en préparation depuis 550 jours.Se l utente vorrà interromperlo potràfarlo ciccando su Stop Execution.
Si l'usager veut l'interrompre il pourra lefaire en cliquant sur Stop Execution.Spineml-2-brahms: Convert SpineML models for execution in brahms, in preparazione da 550 giorni.
Spineml-2-brahms: Convert SpineML models for execution in brahms, en préparation depuis 550 jours.O  Capacità globale di esecuzione-"Lexmark haforti credenziali quando si tratta di execution globale.
E lui è contento cheApple rinnovato il DEP(data execution prevention), che è una tecnologia di sicurezza utilizzata in Vista.
Et il est heureux queApple remanié DEP(data execution prevention), qui est une technologie de sécurité utilisés dans Vista.Avete bisogno di imparare ciòche serve per vedere che idea fino in fondo dal concetto di execution.
Vous avez besoin d'apprendre cequ'il faut pour voir cette idée tout au long de la conception à execution.L'azienda esegue gli ordinicliente in base al Riassunto Execution Policy interesse e l'Ordine, disponibile sul nostro sito.
La Société exécute des ordres des clients en fonction du meilleur intérêt Résumé etordre politique d' exécution, disponible sur notre site Web.Un'altra tattica è la consegna di file di VBS che vienefornito con una bandiera abilitato per Execution Policy bypass.
Une autre tactique est la livraison de fichier VBS qui vient avec undrapeau activé pour Politique d'exécution dérivation.La tecnologia Intel® Trusted Execution con TPM consente l'attestazione dell'autenticità del firmware UEFI e del relativo sistema operativo.
Intel® Trusted Execution Technology avec TPM permet l'attestation de l'authenticité du micrologiciel UEFI et de son système d'exploitation.Successivamente è passato alla Saddle Creek Records,che ha diffuso The Execution of All Things nel 2002.
Rilo Kiley signe ensuite chez Saddle Creek Records, basé à Omaha,qui édite The Execution of All Things en 2002.At: Delayed job execution and batch processing(informazioni sul pacchetto), in adozione da 1212 giorni, ultima attività 22 giorni fa.
At: Delayed job execution and batch processing(renseignements sur le paquet), en cours d'adoption depuis 1212 jours, dernière modification il y a 22 jours.È così come attraverso alcuni manipolazioni minori sulla superficie di attacco,the researcher can gain code execution on the browser.
Ce est ainsi que par des manipulations mineures sur la surface d'attaque,le chercheur peut obtenir l'exécution de code sur le navigateur.Rispetto della best execution come richiesto dalla normativa MiFID II, introdotta nel 2017, e ottimizzazione delle prestazioni di execution.
Vous aide à vous conformer au principe de meilleure exécution exigé par MiFID II, introduit en 2017, et optimise la performance d'exécution.Vengono spesso utilizzati in combinazione con comandi vocali, guide luminose o istruzioni su schermo generati da Dematic iQ,il software WES(Warehouse Execution System).
Ils sont souvent utilisés en combinaison avec les instructions vocales, lumineuses ou sur écran générées par Dematic iQ,notre logiciel de système d'exécution d'entrepôt(WES).Il primo è la Data Execution Protection, che può impedire l'esecuzione di codice nell'area di memoria contrassegnata come detentore di dati.
Le premier est la protection de l'exécution des données, ce qui peut empêcherOnline-python-tutor: Online Python Tutor helps learn how to program in Pythonby visualizing code execution, in preparazione da 597 giorni, ultima attività 592 giorni fa.
Online-python-tutor: Online Python Tutor helps learn how to program in Pythonby visualizing code execution, en préparation depuis 597 jours, dernière modification il y a 592 jours.Task Execution Time Monitor può essere utilizzato con Simulator per visualizzare i tempi di esecuzione prima di effettuare il download sul controller fisico.
La surveillance de la durée I lavori di ingegneria sarannoeseguiti in Francia presso il Saipem Execution Center, mentre la prefabbricazione e installazione della topside sarà realizzata in Brasile.
Les travaux d'études d'ingénieurs seront exécutés enFrance prés du Saipem Execution Center, pendant que la préfabrication et l'installation des topside sera réalisée à Brésil.Vincoli normativi quali MiFID II, un contesto di liquidità frammentato e una crescente pressione sui costihanno reso l'ambiente di execution più complicato che mai.
Des contraintes réglementaires telles que MiFID II, un environnement de liquidité fragmenté et une pression croissante sur les coûtsont rendu le contexte d'exécution plus difficile que jamais.Best execution In termini di best execution, Saxo("noi") Ã ̈ caratterizzata da un obbligo generale di operare in modo onesto, equo e professionale nel migliore interesse del cliente.
Meilleure exécution En termes de meilleure exécution, Saxo(« Nous») a le devoir général d'agir honnêtement, équitablement, professionnellement et dans le meilleur intérêt du client.George Ou nel primo link qui sopra sostiene che c'è un sacco di cattivi consigli a conoscenza di questo exploit eche DEP hardware(Data Execution Prevention) non funziona a[…].
George Ou dans le premier lien ci-dessus affirme que il ya beaucoup de mauvais conseils à propos de cet exploit et quele DEP matériel(Prévention d'exécution des données) ne fonctionne pas[…].Nella traduzione inglese èstato impiegato il termine"execution" che però nel contesto dei reati penali ha, secondo l'uso comune, un significato ben preciso, che solleva una diffusa ostilità in questo Parlamento e contrasta con le nostre opinioni in materia di diritti umani.
Cependant, dans le domaine pénal, le terme"execution" a généralement un sens très particulier en anglais, sens auquel cette Assemblée est extrêmement hostile et qui va à l'encontre de notre point de vue en matière des droits de l'homme.In questi hoster l'elaborazione di queste pagine viene interrotta dal server prima della fine dell'elaborazione, e ciò impedisce la loro visualizzazione eprovoca il messaggio di errore"Maximum execution time exceeded".
Chez ces hébergeurs, le calcul de telles page est interrompu par le serveur avant la fin des calculs, ce qui interdit leur affichage etprovoque le message d'erreur«Maximum execution time exceeded».When executing Client orders, la Società deve adottare tutte le misure ragionevoli perraggiungere quello che viene chiamato“best execution” degli ordini del Cliente, che è quello di ottenere il miglior risultato possibile per i propri clienti.
When executing Client orders, la Société doit prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir cequ'on appelle la« meilleure exécution» des ordres du Client, qui est d'obtenir le meilleur résultat possible pour ses clients.Questo sistema aiuterà il mercato nel suo complesso, ad evidenziare le opportunità di utilizzare strumenti diversi in concorrenza tra loro, che dovranno peròmantenere il principio della best execution.
Ce système aidera le marché dans son ensemble à fait ressortir l'opportunité d'utiliser des instruments différents mis en concurrence, mais qui devront en tout état de causerespecter le principe de la best execution.Soluzioni di front-office e back-office in outsourcing per gestori indipendenti, broker e banche private,una piattaforma globale completa di execution, settlement e custodia titoli per banche o intermediari internazionali e, infine, servizi di post- trading ai fondi per gli asset manager.
Des solutions de front et de back-office externalisées pour gestionnaires indépendants, brokers et banques privées,une plate-forme globale complète d'exécution, de règlement-livraison et de conservation de titres pour des banques ou des courtiers internationaux et enfin des services post-marché aux fonds pour des gestionnaires d'actifs.La piattaforma collega il sistema del quaderno di laboratorio elettronico(ELN) utilizzato da ricercatori esviluppatori con il sistema MES(Manufacturing Execution System) usato in produzione.
Elle connecte le système CLE(carnet de laboratoire électronique)- utilisé par les chercheurs et les développeurs de processus afin de documenter leurs processus et résultats-au MES(Manufacturing Execution System) utilisé lors de la production.Le regole dell'SOES(Small Order Execution System), sistema gestito dalla NASD(National Association Security Dealers), forniscono un esempio valido di come sia possibile formulare regole sulla divulgazione delle quotazioni che specifichino quali quotazioni debbano essere rese pubbliche, tenendo conto al contempo dei differenti livelli di liquidità delle azioni interessatexxxvi.
Les règles SOES(Small Order Execution System) appliquées par la NASD(National Association of Securities Dealers) fournissent un exemple concret de la manière dont des règles de cotation peuvent être conçues, qui prescrivent la publicité de volumes de cotation donnés, tout en tenant compte des différents niveaux de liquidité des titres concernésxxxvi.UPS, leader internazionale della logistica, aveva come obiettivo ottimizzare i processi di tracking e consegna dei pacchi usando la nuova piattaforma applicativa CIPE(CenterInside Planning and Execution System).
UPS, l'un des leaders internationaux des services de logistique, souhaitait optimiser le traitement et la livraison des colis à l'aide d'une nouvelle plateforme d'applications,nommée CIPE(Center Inside Planning and Execution System).
