Que Veut Dire FODERATO DI en Français - Traduction En Français

• doublé de
• bordée de
• recouvert de
• doublée de
• tapissée de

Exemples d'utilisation de Foderato di en Italien et leurs traductions en Français

Foderato di lana polare!
Doublée en laine polaire!

Ha il letto foderato di pelliccia.
Elle a ce lit doublé de fourrure.

Balza di trina Chantilly… decorazione di perline in lignite… foderato di seta borgogna.
Volants en dentelle chantilly, jets de perles, doublée de soie bordeaux.

Trasferire in un piatto foderato di carta asciugamano per drenare.
Transfert à une assiette recouverte de papier essuie-main à vider.

In una culla, nella navicella del passeggino, in un lettino con riduttore, sul divano foderato di cuscini.
Dans un berceau, un berceau, un berceau avec un réducteur ou sur un canapé recouvert de coussins.

Il nido, fatto di ramoscelli e foderato di foglie verdi, è situato molto in alto sulla chioma degli alberi.
Le nid, fait de branches et bordé d'herbes, est construit au sommet d'un arbre.

(product tekst/content) Supporto Spada per GRV spade di una pelle di qualità robusta foderato di pelliccia. Mancino.
(product tekst/content) Titulaire de l'épée pour les épées LARP d'un cuir de qualité robuste doublée de fourrure. Gaucher.

È fatto di pelle e foderato di pelliccia, per una protezione ottimale della spada LARP.
Le fourreau est fait de cuir et ourlé de fourrure, qui offre une protection optimale pour votre épée de LARP.

Si tratta di un bicorno di forma semplice in feltro nero o in castoro senza galloni ad eccezioni di una coccarda, foderato di satin.
C'est un bicorne de forme simple en feutre noir ou en castor sans galon ni plumet avec une cocarde maintenue par une ganse en soie noire, et dont la coiffe est doublée de satin.

Nella zona di comfort, questo sedia barocco oro e nero, foderato di velluto è assolutamente da adottare.
Dans le domaine du confort, cette chaise baroque noire et dorée tapissée de velours est absolument à adopter.

L'abito è foderato di pelliccia, adatto al clima nordico, come si vede nell'ampia scollatura e sul bordino della manica.
L'habit est recouvert de fourrure, adapté au climat nordique, autour de l'ample décolleté et sur les bords des manches.

Quadrante rotondo morbido set di 11 diamanti, brillante frizzante, sole foderato di scattering modello, riempiendo l'eleganza romantica.
Cadran rond souple fixé de 11 diamants, scintillement lumineux, soleil bordée de diffusion motif, remplissant l'élégance romantique.

Scala in cemento massiccio foderato di marmo naturale o artificiale bianca come la neve, pareti bianche per sembrare senza peso.
Escalier en béton massif bordée de marbre blanc de neige naturelle ou artificielle, murs blancs semblent en apesanteur.

INOE fashion vera pelle di pecora breve caviglia inverno neve stivali con fibbie cinturino per le donne natura foderato di pelliccia di inverno scarpe.
INOE mode véritable peau de mouton en cuir courte cheville dhiver de neige bottes avec boucle bracelet pour femmes nature doublé de fourrure dhiver chaussures.

Quindi lasciò alcuni composizione foderato di carta e pastelli e, con la sua famiglia, ha camminato fuori dalla stanza.
Puis il quitte peu composition doublée de papier et crayons et, avec sa famille, est sorti de la salle.

I contenitori utilizzati per l'imballaggio del latte UHT sono essenzialmente del tipo«Brik»: a forma di mattone, essi sono costruiti con un cartone più fino ma foderato di un foglio di alluminio.
Les cartons utilisés pour l'emballage du lait UHT sont essentiellement des cartons de type«Brik»: en forme de brique, ils sont constitués d'un carton plus fin mais qui est doublé d'une feuille d'aluminium.

La moglie indossa vesti più attillate, con un cappottino foderato di pelliccia, che denota l'appartenenza alla classe agiata della borghesia.
La femme porte des vêtements plus serrés, avec un manteau doublé de fourrure, ce qui dénote l'appartenance à une catégorie de la haute bourgeoisie.

Le buste metalliche della bolla sono un modo sufficiente ed economico spedire le vostre merci, risparmianti sull'affrancatura perché sono leggere, mentre proteggendo i vostri oggetti di un in un materiale a prova di strappo e resistente all'acqua foderato di bolla attenuato.
Les enveloppes métalliques de bulle sont une manière suffisante et économique d'embarquer vos marchandises, économisant sur l'affranchissement parce qu'elles sont légères, tout en protégeant vos articles dans un matériel à l'épreuve des larmes et résistant à l'eau bordé de bulle amorti.

Insieme a loro tornare in scialli di moda, sciarpe, bandane e sciarpe, che possono essere foderato di pelliccia per il freddo o da seta leggera per friggere.
Avec eux revenir dans des châles de mode, foulards, bandanas et foulards, qui peut être doublée de fourrure pour le temps froid ou de la soie légère pour la friture.

Cinta da rovere scuro e foderato di velluto verde smeraldo, la prima camera della creazione di capacità 40 coperto, illuminata dalla luce soffusa da lampade al neon ottone vestito lungo le pareti lanterne e sospensioni ovali opalescenti ispirate giapponese.
Bardée de chêne sombre et tapissée de velours vert émeraude, la première salle de l'établissement, d'une capacité de 40 couverts, est illuminée par une douce lumière provenant des néons habillés de laiton longeant les murs et des suspensions ovales opalescentes inspirées des lanternes nippones.

Dentro il muretto era stato ricavato in antico, sicuramente dopo l'apposizione dei graffiti e prima della definitiva sistemazione del monumento costantiniano, un loculo parallelepipedo foderato di marmo sul fondo e, fino a una certa altezza, sui quattro lati, uno dei quali, quello occidentale, andava a terminare proprio sul“muro rosso”.
À l'intérieur du mur avait été creusé jadis, sûrement après l'inscription des graffiti et avant la construction du monument constantinien, un loculus parallélépipède doublé de marbre sur le fond et, jusqu'à une certaine hauteur, sur les quatre côtés, dont l'un, le côté occidental, se terminait contre le“mur rouge”.

Questi guanti lunghi in agnello nero con stampa iris sono foderati di seta.
Cette paire de gants longs en agneau noir à imprimé iris est doublée de soie.

Mettere su una placca foderata di carta asciugamano per drenare.
Placer sur une assiette recouverte de papier essuie-main à vider.

Questi guanti in orylag e agnello nero sono foderati di seta.
Cette paire de gants en orylag et en agneau noir est doublée de soie.

Di testa foderata di gomma, misura la pelle per la comodità extra.
La tête bordée de caoutchouc, a adapté la peau pour le confort supplémentaire.

Mettere le fette su una teglia foderata di carta forno.
Poser les tranches de melon sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé.

Una pentola di legno foderata di sughero nero.
Un pot de bois recouvert de liège noir.

Leggings premaman invernali foderati di morbidissimo pile Micro-boa, molto caldi e confortevoli.
Leggings de grossesse d'hiver doublés de douce polaire Micro-boa, très chauds et confortables.

I container sono foderati di piombo, non riesco a vedere dentro.
Les containers sont doublés de plomb. Je ne vois pas à travers.

Erano molto eleganti, con i mantelli alla Hohenzoller, foderati di pelliccia.
Ils étaient très élégants, en manteaux à la Hohenzollern, doublés de fourrure.

Comment utiliser "foderato di" dans une phrase en Italien

Scatola di velluto foderato di alpaca Scatola di velluto foderato di alpaca.

L’album era foderato di vera pelle umana.

Comoda tracolla con spallotto foderato di gomma.

Costume due pezzi foderato di Liva Montecarlo.

Giacca invernale Outwear foderato di pelliccia ecologica.

Cappuccio non staccabile foderato di lana sintetica.

Versare l’impasto nello stampo foderato di cioccolato.

Foderato di tessuto rosso con stampa dragoni.

Interno foderato di pelle vera made in Italy.

Tutti si siedono sul pavimento foderato di carta.

Comment utiliser "bordée de, recouvert de, doublé de" dans une phrase en Français

Elle est bordée de bordée de plage, de criques et de rochers.

Son corps est quasiment recouvert de tatouages.

L'intérieur est doublé de soie sauvage grise.

est recouvert de Minnie, c'est très amusant!

Polystyrène bordée de novembre dernier, après les.

L’endocarpe est recouvert de fines épines recourbées.

Une rue sombre bordée de quelques lampadaires.

Intérieur des manches doublé de soie rouge.

Album photo Mini Labo recouvert de tissu.

Tout son corps était recouvert de bandes.