Que Veut Dire FORGIARE en Français - Traduction En Français

• forger
• façonner
• créer
• de forge
• forgent
• forgeons

Exemples d'utilisation de Forgiare en Italien et leurs traductions en Français

Dobbiamo forgiare un anello giallo.
Forgeons un anneau jaune.

Questi uomini non sono venuti qui a forgiare una nazione!
Ces hommes ne sont pas venus par ici pour forger une nation!

Forgiare l'identità europea.
Construire l'identité européenne.

Ustria, Ho dovuto forgiare, anch'io.
Utriche, que j'ai dû me forger, moi aussi.

Forgiare maschere è un arte a sé stante.
Créer des masques est un art en soi.

Ho immaginato questo forgiare nella mia testa.
J'ai imaginé cette forge dans ma tête.

Forgiare di un colore colore rosa Å” il meglio da giallo.
Mouler d'une couleur rose est le meilleur de jaune.

Sono momenti come questi a forgiare i veri leader.
Ces moments forgent les vrais champions.

E non potete forgiare una spada da un cazzo di albero.
Nor peut te forger une épée depuis un putain d'arbre.

Anche se lentamente, la Chiesa contribuisce a forgiare la nuova Africa.
Même si c'est avec lenteur, l'Eglise contribue à façonner la nouvelle Afrique.

L'Europa deve forgiare una risposta globale a problemi globali.
L'Europe doit façonner la réponse globale aux problèmes globaux.

Contiene calce idraulica(forgiare con l'umidità).
Contient de la chaux hydraulique(elle se solidifie avec l'humidité).

E dovresti iniziare da quei passaporti che hai aiutato Anton a forgiare.
Et vous devez commencer par ces passeports que vous avez aidé Anton à falsifier.

Fu il nostro nemico a forgiare la nostra libertà con il fuoco della guerra.
Nos ennemis ont forgé notre liberté dans les feux guerriers.

Non possiamo sia attaccarci ad antiche tradizioni che forgiare un nuovo futuro.
On ne peut pas s'en tenir aux coutumes pour façonner un nouvel avenir.

Puoi contribuire a forgiare il futuro dell'automazione di case ed edifici.
Vous pouvez nous aider à façonner l'avenir de l'automatisation des maisons et des bâtiments.

Andrai a Mosca per diventare un sovietico e contribuire a forgiare il futuro.
Tu iras à Moscou pour devenir un vrai soviétique, qui contribuera à créer notre avenir.

L'arte è sempre stata forgiare un elemento essenziale della composizione architettonica.
L'art a toujours été à forger un élément essentiel de la composition architecturale.

Un'idea davvero originale è quella di utilizzare accessori bagno forgiare per dare un tocco vintage al nostro bagno.
Une idée vraiment originale est d'utiliser des accessoires de salle de bains de forge pour donner une sensation vintage à notre salle de bain.

Borgman riesce a forgiare un mondo inquietante e quasi da incubo che oscilla tra realtà e fiaba.
Borgman parvient à créer un monde irréel, presque cauchemardesque, qui oscille entre réalité et conte de fées.

A differenza di qualsiasi altro prodotto d'arte forgiare questi non hanno alcuna tolleranza.
Contrairement à tout autre produit d'art de forge-ci n'ont pas de tolérance.

Volete contribuire a forgiare il futuro della principale fondazione collettiva indipendente della Svizzera?
Vous souhaitez contribuer à façonner l'avenir de la première fondation collective indépendante de Suisse?

La sua personalità ha decisamente lasciato il segno in questi decenni, e lei ha offerto un contributo significativo nel forgiare gli sviluppi del Parlamento.
Au cours de ces décennies, vous avez marqué ce Parlement de votre empreinte et avez contribué de manière déterminante à façonner son évolution.

Analogamente, i romanzi hanno aiutato a forgiare le menti dei leader di pensiero attraverso la storia.
De même, les romans ont contribué à façonner les esprits des maitres à penser tout au long de notre histoire.

Le donne della tribù Olinka forgiare una vera comunità uno con l'altro, perché sono semplici beni ai loro mariti.
Les femmes de la tribu Olinka forgent une vraie communauté entre elles parce qu'elles ne sont que des possessions pour leurs maris.

Questa nuova Europa, che noi dobbiamo forgiare, sarà del tutto diversa dall'Europa degli ultimi cinque decenni.
Dans cette nouvelle Europe que nous devons façonner, rien ne sera plus semblable à ce que nous avons connu ces cinquante dernières années.

Elementi di tecniche dell'arte forgiare, dare prodotti di raffinatezza in metallo, merito artistico ed espressione.
Articles fait des techniques de l'art de forge, donnent des produits métalliques de raffinement, le mérite artistique et l'expression.

Per adeguarsi al contesto mondiale in evoluzione e forgiare l'ordinamento mondiale, l'UE deve collegare gli elementi esterni e interni delle sue politiche.
Pour s'adapter au contexte international en mutation et façonner l'ordre mondial, l'UE doit relier les volets extérieurs et intérieurs de ses politiques.

Comment utiliser "forgiare" dans une phrase en Italien

Cifrassimo forgiare elettrootica, sbigottitevi riaccoppierei ripiovuta rivibrarono.

Forgiare una nuova arte da un’antica tradizione.

Ideale per chi vuol forgiare un coltello.

L’indice fornisce indicazioni utili nel forgiare politiche.

Forgiare una modalità stealth questa soluzione secondo.

Allenarsi per forgiare una mente più forte

Forgiare la nuova fornitura inutili complessità alla.

Lascio alla tua cultura, forgiare del meglio.

Quali migliori ingredienti per forgiare una leggenda?

Forgiare la vendita-sconti per eseguire unappropriata valutazione.

Comment utiliser "façonner, forger, créer" dans une phrase en Français

Vous revendiquez façonner bureau retour droit

Vous devez vous forger votre propre expérience.

Tracer son chemin, forger son destin.

Vous sollicitez façonner ikea cuisine velizy

«L'Ecole m'a permis de forger mon avenir.

Pour créer une nouvelle connexion VPN,

Elle contribue à forger cette identité française.

elle aime aussi créer des B.O...

Les battre peut forger une confiance.

Vous pouvez créer vos propres sections!