Exemples d'utilisation de Fu edificato en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il cappellone fu edificato nel 1583.
Le premier beffroi fut construit en 1583.Fu edificato intorno al 1400 per volere di Raimondello Orsini Del Balzo.
Il fabbricato dell'ospedale fu edificato accanto alla chiesa.
Le musée fut construit près de l'église.Fu edificato nel XVIII secolo ed ideato dall'architetto Felice De Palma.
Il fut édifié au XVIIIe siècle et projeté par l'architecte Felice De Palma.Il Convento dei Padri Cappuccini fu edificato nel 1636.
Le couvent des Capucins de Corte fut bâti en 1620.
On traduit aussi
L'edificio fu edificato intorno al 123 d. C.
Le bâtiment fut construit autour de 123 après J. C.Nello stesso luogo nel 1710 fu edificato l'attuale edificio.
En 1710,de nouveaux bâtiments sur le même site sont construits.Fu edificato per volere della famiglia De Sanctis nei primi anni del XVI secolo.
Castello Girone,(X secolo), fu edificato intorno all'anno mille.
Fu edificato tra il 460... questo posto è uguale al negozio di washington della l-op.
Risale al XVI secolo e fu edificato su una preesistente costruzione.
Fu edificato intorno alla metà del XVIII secolo su una preesistente struttura cinquecentesca.
Il fut édifié vers la moitié du XVIIIe siècle sur une structure préexistante du XVIe siècle.Palazzo Marchesale Castriota, fu edificato nel 1636 per volere di Giorgio Castriota-Scanderbeg.
Fu edificato un campanile caratterizzato da pietra finemente lavorata e un attico traforato.
Gli scavi del 1986 documentano che il castello fu edificato in varie fasi nel corso dei secoli XI e XII.
Le château fut construit en plusieurs étapes au cours des XVIe et XVIIIe siècles.Il nuovo edificio fu edificato una decina di metri più a nord, affinché l'ingresso coincidesse con il prolungamento dell'avenue de Waha.
Le nouveau bâtiment fut bâti une dizaine de mètres plus au nord, pour que l'entrée coïncide avec la prolongation de l'avenue de Waha.Fontana di Taverna(1869) Castello malatestiano: Fu edificato nel XIV secolo dalla famiglia Malatesta.
Fontana di Taverna(1869) Castello malatestiano:le château fut érigé au XIVe siècle par la famille Malatesta.Il santuario fu edificato nel luogo in cui, secondo la tradizione religiosa, la Madonna apparve a una pastorella muta, donandole l'uso della parola.
Le sanctuaire a été construit où, selon la tradition, la Vierge apparût à une bergère muette, lui donnant la capacité de parler.Viareggio ebbe origine da un castello che fu edificato nel 1172 sulla riva del mare, a difesa della.
Viareggio L'osservatorio fu edificato nel 1984 dall'Associazione astrofili spezzini sfruttando le strutture dismesse di alcune postazioni antiaeree risalenti alla seconda guerra mondiale.
L'observatoire a été construit en 1984 par l'Association des astrophiles de la Spezia, exploitant les structures abandonnées de plusieurs postes antiaériens remontant à la Seconde Guerre mondiale.L'imponente Palazzo Feudale, fu edificato nel XV secolo, per volere di Filippo Antonio Maremonte.
Questo Palazzo fu edificato agli inizi del 1924 su iniziativa personale di S.A. S.
Ce Palais fut érigé au début de 1924 sur l'initiative personnelle de S.A. S.Palazzo di Città,ex convento francescano di San Cataldo, fu edificato nel 1506 dai Minori Osservanti accanto ad una preesistente chiesa dello stesso nome che.
Le Palais de Città,ex couvent franciscain de San Cataldo, fut édifié en 1506 par des Frères Mineurs Observants à côté d'une église préexistante du même nom qui.Durante la costruzione fu edificato nei dintorni un quartiere residenziale che doveva inquadrare otticamente e mettere in risalto la costruzione.
Pendant la construction de l'église,un quartier résidentiel fut édifié aux environs, qui devait encadrer visuellement et mettre en relief l'église.Probabilmente fu edificato intorno al 1100 con scopi difensivi.
Il aurait été construit en 1120 pour se protéger des Wendes.Il primo bivacco fu edificato nel 1946 e successivamente ristrutturato nel 1998.
Le téléski y fut construit en 1968, puis rénové en 1996.Il castello di Castro fu edificato nel 1572 sui resti di un'antica fortezza risalente all'epoca angioina;
Le château de Castro fut édifié en 1572 sur les restes d'une ancienne forteresse qui remonte à l'époque angevine;L'attuale castello castello di Dangu fu edificato nel 1896 dal conte Pozzo di Borgo utilizzando le pietre del castello di Montretout, antica proprietà di Mme de Pompadour.
L'actuel château de Dangu fut édifié en 1896 par le comte Pozzo di Borgo à partir des pierres du château de Montretout, ancienne propriété de Madame de Pompadour.Il castello di Bibola fu edificato allo scopo di difendere il porto di Luni e grazie alla costruzione della via Francigena, la città acquistò sempre più importanza.
Le Bibola château a été construit pour défendre le port de Luni, et grâce à la construction de la route Francigena, la ville Principale residenza della famiglia, fu edificato in stile rinascimentale fiorentino dal 1469 sotto la direzione di Pietro Paolo Porrina, che si avvalse in tutta probabilità dei disegni di Bernardo Rossellino.
Principale résidence de la famille Piccolomini, le palais fut construit en 1469 par Pietro Paolo Porrina, sur les dessins de Bernardo Rossellino.
