Que Veut Dire FUNZIONA IN COMBINAZIONE en Français - Traduction En Français

• fonctionne en conjonction
• fonctionne conjointement

Exemples d'utilisation de Funziona in combinazione en Italien et leurs traductions en Français

Funziona in combinazione con questa.
On l'active avec ceci.

Driver specifico di uscita video 3dfx che funziona in combinazione col modulo del kernel tdfx_vid.
Pilote de sortie vidéo spécifique aux cartes 3Dfx qui fonctionnne avec le module noyau tdfx_vid.

Prism funziona in combinazione con Express Burn per masterizzare DVD.
Prism utilise Express Burn pour graver les DVD.

L'inserto per tavolino riscaldato Leica MATS funziona in combinazione con obiettivi a secco e olio fino a 100x.
L'insert chauffant Leica MATS fonctionne en combinaison avec les objectifs secs et à huile jusqu'à 100x.

Questo funziona in combinazione con il foro più grande sul retro della scatola.
Cela fonctionne en conjonction avec le plus grand trou à l'arrière de la boîte.

La parte superiore contiene un auricolare che funziona in combinazione con un insetto piantato nel falso uovo Fabergé.
Le sommet contient une oreillette qui fonctionne en conjonction avec un insecte planté dans le faux œuf Fabergé.

Funziona in combinazione con il bonus per visualizzare l'importo vinto.
Il travaille dans la conjonction avec la prime pour afficher la quantité gagnée.

Confortevole e traspirante, la fodera in poly-3D avanzata funziona in combinazione con la calotta in Cordura® per livelli eccezionali di ventilazione e comfort di raffreddamento.
La doublure poly-3D de pointe, confortable et respirante, fonctionne en conjonction avec la coque Cordura ® pour des niveaux exceptionnels de ventilation et de confort de refroidissement.

Funziona in combinazione con il tuo prodotto Polar e si usa come un diario di allenamento automatico.
Cela fonctionne de paire avec votre produit Polar et joue un rôle de journal d'entraînement automatique.

Montato nella parte superiore della bobina e protetto dal sistema Hydro Block è un sistema di trascinamento feltro multidisco che funziona in combinazione con un sistema di trascinamento secondario montato sotto lo spool.
Un système de frein à feutre multidisque, monté sur le dessus de la bobine et protégé par le système Hydro Block, fonctionne conjointement avec un système de frein secondaire monté sous la bobine.

Quando funziona in combinazione con Norton 360, i risultati sono sorprendenti e punteggi sono molto alti.
Quand il fonctionne en combinaison avec Norton 360, les résultats sont étonnants et les scores sont très élevés.

Nonostante ciò che è stato spiegato qui, non è tutto, e di gran lunga il più importante, oltre alla corrente elettrica, che è davvero la causa principale di tutti, ma funziona in combinazione con molti eventi e fenomeni, i cui principi sono ancora chiarito.
En dépit de ce qui a été expliqué ici, ce n'est pas tout, et de loin le plus important, en plus de courant électrique, qui est en effet la cause racine de tout, mais fonctionne en conjonction avec de nombreux événements et phénomènes, dont les principes seront clarifiés encore.

Questo funziona in combinazione con l'opzione“disattiva Privacy Badger per questo sito” pulsante dell'interfaccia di frontend.
Cela fonctionne en conjonction avec l'option“désactiver Privacy Badger pour ce site” le bouton de l'interface frontend.

Quando un componente o un'entità tecnica svolge la propria funzione o presenta una particolare caratteristica soltanto in combinazione con altre parti del veicolo e per questa ragione la sua conformità può essere verificata soltanto quando funziona in combinazione con tali altre parti del veicolo, la portata dell'omologazione UE di detto componente o entità tecnica è limitata di conseguenza.
Lorsqu'un composant ou une entité technique distincte ne remplit sa fonction ou ne présente une caractéristique spécifique qu'en liaison avec d'autres éléments du véhicule et que, de ce fait, la conformité ne peut être vérifiée que lorsque le composant ou l'entité technique distincte fonctionne en liaison avec ces autres éléments du véhicule, la portée de la réception UE par type du composant ou de l'entité technique distincte est limitée en conséquence.

Questo tipo di allenatore di kegel funziona in combinazione con il tuo corpo e la gravità per farti spremere ed esercitare questi muscoli.
Ce type d'entraîneur de Kegel fonctionne en même temps que votre propre corps et gravité pour vous faire serrer et exercer ces muscles.

L'estensione funziona in combinazione con l'app di ExpressVPN per darti il massimo controllo sulla tua sicurezza in rete.
Cette extension fonctionne en conjonction avec l'appli ExpressVPN pour vous donner un contrôle total sur votre sécurité en ligne.

Un sensore di immagine da 20,1 megapixel ad alta risoluzione funziona in combinazione alla messa a fuoco automatica integrata per garantire immagini nitide e ricche di dettagli risultati anche quando l'azione è rapida.
Son capteur d'image très haute résolution 20,1 mégapixels fonctionne avec la mise au point automatique intégrée pour garantir des résultats nets et d'une richesse exceptionnelle, même lorsque l'action est rapide.

Questo sistema funziona in combinazione con un cuscinetto di spinta progettato su misura, che allevia il carico laterale in caso di forti sollecitazioni.
Ce système fonctionne conjointement avec un palier de butée conçu sur mesure, qui atténue la charge latérale lorsque la traînée est importante.

Il dispositivo intelligente funziona in combinazione con tutti i dispositivi di accesso remoto, tra cui lampadine, prese, umidificatori e riscaldatori.
L'appareil intelligent fonctionne en conjonction avec tous les appareils d'accès à distance, y compris les ampoules, les prises, les humidificateurs et les radiateurs.

Tutti gli ingredienti funzionano in combinazione per promuovere la crescita dei capelli, rafforzare i follicoli dei capelli e aiuta a riparare i capelli danneggiati.
Toute la formulation fonctionnent dans le mélange pour stimuler la croissance des cheveux, renforcer les follicules pileux et aide aussi à réparer les cheveux abîmés.

Tutti gli ingredienti attivi funzionano in combinazione per stimolare la crescita dei capelli, rafforzare i follicoli dei capelli e aiuta a riparare i capelli danneggiati.
Tous les ingrédients actifs agissent en combinaison pour stimuler la croissance des cheveux, renforcer les follicules pileux et aide à réparer les cheveux abîmés.

I font dello schermo funzionano in combinazione con i font di sistema di Windows esistenti per garantire la corrispondenza tra i documenti visualizzati sullo schermo e quelli stampati.
Les polices d'écran fonctionnent conjointement aux polices système Windows de façon à afficher les documents à l'écran tels qu'ils apparaîtront une fois imprimés.

Tutti i componenti funzionano in combinazione per stimolare lo sviluppo dei capelli, rafforzare i follicoli dei capelli e aiuti per riparare i capelli rotti.
Tous les composants fonctionnent en combinaison pour stimuler le développement des cheveux, renforcer les follicules pileux et aides à réparer les cheveux cassés.

Anche se gli esercizi funzionano in combinazione, puoi eliminare quello che è più difficile per te.
Bien que les exercices fonctionnent en combinaison, vous pouvez éliminer celui qui vous pose le plus de difficultés.

Tutti gli ingredienti funzionano in combinazione per aiutare la crescita dei capelli, rafforzare follicoli dei capelli e aiuta anche a riparare i capelli danneggiati.
Tous les ingrédients fonctionnent dans le mélange pour aider la croissance des cheveux, renforcer les follicules pileux et aide aussi à réparer les cheveux abîmés.

Essi inoltre funzionano in combinazione per arrestare la perdita dei capelli così come ulteriormente migliorare la durezza e l'elasticità dello strato più spesso del fusto del capello(corteccia).
Ils améliorent en outre fonctionner en combinaison pour arrêter la chute des cheveux, ainsi que en outre, la ténacité et aussi l'élasticité de la couche la plus épaisse de la tige du cheveu(cortex).

Se è necessaria una zona disinfettata più ampia di quella che può essere fornita da una singola unità, può funzionare in combinazione con altre unità solo per migliorare la sua area effettiva.
Si une plus grande zone désinfectée est nécessaire qu'une seule unité peut être fournie, cela peut fonctionner en combinaison avec d'autres unités loin simplement pour améliorer sa surface effective.

Gli isoflavoni sono stati proposti come componenti attivi responsabili degli effetti benefici degli alimenti a base di soia e sembrano funzionare in combinazione con le proteine per proteggere dalle malattie legate all'età, tra cui malattie cardiovascolari, osteoporosi, carcinoma ormono-dipendente e perdita della funzione cognitiva.
Il a été proposé que les isoflavones soient le composant actif responsable des effets bénéfiques des aliments à base de soja et semblent fonctionner en conjonction avec les protéines pour protéger contre les maladies liées à l'âge, notamment les maladies cardiovasculaires, l'ostéoporose, le cancer hormono-dépendant et la perte de la fonction cognitive.

Funzionerà in combinazione con un compagno"ABS-2".
Il travaillera de concert avec un compagnon"ABS-2".

Tutta la gamma di giocattoli Lodbrock è progettata per funzionare in combinazione con altri della gamma.
Toute la gamme de jouets Lodbrock est conçue pour fonctionner conjointement avec d'autres de la gamme.

Comment utiliser "funziona in combinazione" dans une phrase en Italien

L'app funziona in combinazione con la postazione UNITY™ SELF.

Il nuovo modulo funziona in combinazione con altri prodotti COMSOL.

Il sensore porta funziona in combinazione con un magnete staccabile.

Funziona in combinazione con i sistemi naturali del vostro corpo.

Funziona in combinazione con una scatola manuale a cinque stadi.

Il dispositivo ad emissione pulsata funziona in combinazione con l’ecografia.

Il modulo funziona in combinazione con il modulo Virtual Articulator.

Funziona in combinazione con auricolare per la comunicazione cablata (447.438).

Funziona in combinazione con l’applicazione gratuita per Android e iOS.

Fa WhatsApp funziona in combinazione con il Blackberry Curve ?

Comment utiliser "fonctionne en conjonction, fonctionne conjointement" dans une phrase en Français

Le navigateur fonctionne en conjonction avec le système d’exploitation pour prendre soin de tout le trafic Internet.

Le TT-100 fonctionne en conjonction avec le dispositif pour gouges SVD-186 et le dispositif Multi SVS-50.

Visière pare-balles verrouillée qui fonctionne en conjonction avec de l'équipement monté sur le Wilcox Shroud du casque Caiman

Fonctionne en conjonction avec le VR apps et jeux de l'App Store sur votre téléphone.

L’échangeur de chaleur, qu’on appelle également échangeur thermique, fonctionne conjointement avec la chaudière de votre habitation.

Le service de Google fonctionne en conjonction avec Google Maps, la personne est localisée par une flèche rouge sur la carte.

De plus, il fonctionne en conjonction avec Dongle USB Bluetooth et Dongle USB Wi-Fi.

Le casque fonctionne en conjonction avec une station d'émission refroidie à la source sonore.

Celui-ci, malheureusement, assez efficace, fonctionne conjointement à merveille sur un double registre, l'enfant et l'adulte :

Il est un IDE multi-plateforme qui fonctionne en conjonction avec un contrôleur Arduino pour écrire, compiler et envoyer le code vers la carte.