Exemples d'utilisation de Imposta automaticamente en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Imposta automaticamente il volume all' avvio.
Définir automatiquement le volume au démarrage.Toccare“Data e ora” e se è abilitato,disattivare“Imposta automaticamente”.
Appuyez sur“Date et l'heure” et si elle est activée,désactiver“Réglage automatique”.Imposta automaticamente i colori all' avvio.
Définir automatiquement les couleurs au démarrage.Auto(Livelli)- analizza l'immagine e imposta automaticamente i livelli tonali per ottenere il risultato migliore.
Niveaux(Auto)- analyse l'image et définit automatiquement les niveaux de tons permettant d'obtenir le meilleur résultat visuel.Imposta automaticamente il numero e il contatore di traccia.
Définit automatiquement tous les numéros de piste et le nombre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imposta sulle vendite
imposta sui redditi
impostare il numero
imposta sulle transazioni
temperatura impostataimpostare le dimensioni
imposta il colore
imposta il valore
impostare la larghezza
opzione per impostare
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario impostareimpossibile impostareimpostati correttamente
imposta automaticamente
impostare diversi
impostare rapidamente
impostare insieme
Plus
Utilisation avec des verbes
Grazie all'obiettivo i-CS, il campo visivo può essere regolato in remoto ela telecamera imposta automaticamente la messa a fuoco.
Le champ de vision peut être réglé à distance grâce à l'objectif i-CS,et la caméra règle automatiquement la mise au point.La fotocamera imposta automaticamente tempo di posa e diaframma.
L'appareil photo définit automatiquement l'ouverture et la vitesse d'obturation.Lo strumento è semplice funzionamento, l'operatore può fare un set semplice,lo strumento imposta automaticamente la completa 1 tazza di prova di pressione olio.
L'instrument est un fonctionnement simple, l'opérateur peut faire un réglage simple,l'instrument réglera automatiquement le test complet de 1 tasse de pression d'huile.La fotocamera imposta automaticamente diaframma e tempo di posa.
L'appareil photo définit automatiquement l'ouverture et la vitesse d'obturation.Quando installi la maggior parte delle applicazioni sul tuo computer, quell'applicazione pensa che siauna delle applicazioni piÃ1 importanti e quindi si imposta automaticamente all'avvio del computer.
Lorsque vous installez la plupart des applications sur votre ordinateur, cette application pense qu'il s'agit de l'une desapplications les plus importantes et elle se configure automatiquement pour démarrer lorsque votre ordinateur le fait.Imposta automaticamente i promemoria su tutte le attività in Outlook 2007.
Définir automatiquement des rappels sur toutes les tâches dans Outlook 2007.Beat Loop- Esegui il loop della sezionedi un brano e l'XDJ-RR imposta automaticamente il punto di loop-out sulla base del BPM.
Beat Loop- créez une boucle à partir d'unesection d'un morceau, et le XDJ-RR règle automatiquement le point de sortie de boucle en fonction des BPM.Imposta automaticamente i promemoria su tutte le attività in Outlook 2010 e 2013.
Définir automatiquement des rappels sur toutes les tâches dans Outlook 2010 et 2013.Per controllare l'accesso ai file e cartelle,Mac OS X imposta automaticamente l'autorizzazione per i dischi così come i file e le cartelle.
Pour contrôler l'accès à vos fichiers et dossiers,Mac OS X définit automatiquement l'autorisation pour les disques ainsi que les fichiers et les dossiers.Imposta automaticamente i Meta del titolo e descrizione del prodotto, Categorie e pagine CMS.
Définit automatiquement le Meta Titre et la description de votre produit, catégories et pages CMS.Nota: Se la data e l'ora vengono impostate manualmente esi seleziona anche Imposta automaticamente data e ora, il Fiery server utilizza la data e l'ora fornite dal server NTP.
Remarque: Si vous Aptitude imposta automaticamente le azioni pendenti quando viene avviato in modalità interattiva.
Aptitude définit automatiquement les actions en attente lorsqu'il est lancé de manière interactive.Nota: Se la data e l'ora vengono impostate manualmente esi seleziona anche Imposta automaticamente ora e data, Fiery Server usa la data e l'ora impostate automaticamente dal server NTP.
Remarque: Si vous Imposta automaticamente età massima motore di rilevamento/Età massima motore di rilevamento(giorni).
Définir automatiquement l'âge maximal du moteur de détection/ Âge maximal du moteur de détection(jours).MTS Connect Manager applicazione imposta automaticamente la connessione Internet nel vostro PC utilizzando HyperActive Mobile GPRS-Internet, Hyper.
Application Connect Manager MTS définit automatiquement accà ̈s à Internet sur votre PC en utilisant le GPRS-Internet Mobile, Hyper.Si imposta automaticamente una serie di impostazioni WordPress per modificare il comportamento del blog per essere come un normale sito web.
Il définit automatiquement un certain nombre de paramètres WordPress pour modifier le comportement du blog pour être comme un site web normal.L'armatura viene collegata al tester, che imposta automaticamente i valori di tensione, realizza le misurazioni e restituisce un segnale pass/fail.
L'induit est connecté au testeur qui règle automatiquement les tensions de test, effectue les mesures et émet un signal de succès/échec.Selezionare Imposta automaticamente data e ora, quindi fare clic sul link Gestione.
Sélectionnez Définir automatiquement la date et l'heure, puis cliquez sur le lien Gérer.Un servizio che imposta automaticamente una splendida nuova lockscreen wallpaper ogni giorno.
Un service qui définit automatiquement un superbe nouveau lockscreen fond d'écran chaque jour.Connect-and-View™ imposta automaticamente il trigger corretto riconoscendo i modelli di segnali.
La fonctionnalité Connect-and-View™ configure automatiquement le déclenchement correct en reconnaissant le profil des signaux.PhotoIRmote imposta automaticamente il volume al massimo, ma in alcuni dispositivi questo non può essere vero.
PhotoIRmote règle automatiquement le volume d'maximale, mais dans certains dispositifs de ce qui peut ne pas être vrai.Fiery Impose inoltre imposta automaticamente il formato al vivo predefinito e la posizione dei segni di rifilo.
En outre, Fiery Impose définit automatiquement le format d'impression à fonds perdus par défaut et l'emplacement des repères de coupe.Nella finestra che appare, selezionare Imposta automaticamente ora e data, quindi selezionare le impostazioni appropriate per Time Server e Intervallo di interrogazione ciclica.
Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez Définir automatiquement la date et l'heure et choisissez le Serveur de synchronisation et le Délai d'interrogation appropriés.
