Que Veut Dire IN QUELL'ALBERGO en Français - Traduction En Français

• dans cet hôtel

Exemples d'utilisation de In quell'albergo en Italien et leurs traductions en Français

Ieri sera in quell'albergo.
Hier, à l'hôtel.

In quell' ⁣albergo, un uomo e' stato ucciso.
Un homme a été abattu dans cet hôtel.

Andiamo in quell'albergo.
On s'en va à l'hôtel.

Lui è contento di andare in quell'albergo.
Il a hâte de voir cet hôtel, je parie.

Ho detto che in quell'albergo succedono cose strane.
Il se passe des choses bizarres dans cette chambre d'hôtel.

Mi hai salvato la vita in quell'albergo.
Tu m'as sauvé la vie à l'hôtel.

Sono stato in quell'albergo oggi e ho notato qualcosa di sospetto.
Je suis allé jusqu'à l'hôtel de la montagne aujourd'hui. Il y a quelque chose de louche là-bas.

E io sono andata in quell'albergo.
Je suis allée à l'hôtel.

Io però tornai in quell'albergo pochi giorni dopo e... Roba da matti! Lei era ancora lì, se ne stava lì!
Je suis revenu à l'hôtel quelques jours plus tard et… tu ne me croiras pas… elle était toujours là!

Non voglio tornare in quell'albergo.
Je ne veux pas retourner dans cet hôtel.

Se avessi saputo che era sul treno sarei rimasto in quell' ⁣albergo!
Si j'avais su qu vous partiez… je serais resté à l'hôtel!

Tua madre, è in quell'albergo laggiù.
Ta mère est dans cet hôtel.

Tony, perché non ci vuoi andare in quell' ⁣albergo?
Tony, pourquoi tu veux pas aller à I'hôtel?

Con chi si incontrava in quell'albergo per tutti quegli anni, Gloria?
Qui retrouviez-vous à l'hôtel toutes ces années, Gloria?

È vero che vuoi passare tutto l'inverno in quell' ⁣albergo?
Tu tiens à passer I'hiver dans cet hôtel?

Non riesco a sopportare l'idea che stia in quell'albergo soffocante e poi so che volete parlare di affari.
Je ne peux supporter l'idée de la savoir dans cet hôtel ennuyeux et je sais que vous désirez parler affaires.

Crediamo di sapere cos'è successo ieri in quell'albergo.
On pense savoir ce qui s'est passé hier à l'hôtel.

Perche' erano li', in quell' ⁣albergo?
Pour quelle raison étaient-ils là, dans l'hôtel?

Il tassista mi disse che Jimmy Carter dormi' in quell'albergo.
Le chauffeur m'a dit que Jimmy Carter résidait dans cet hôtel.

Non mi va non voglio tornare in quell'albergo decrepito!
Je ne veux pas retourner à l'hôtel!

Ha qualche idea di chi potrebbe avergli fatto un'operazione in quell' ⁣albergo?
Selon vous, qui a pu opérer votre mari dans cet hôtel?

Erik dev'essere andato in quell'albergo con un'altra.
Erik a été dans cet hôtel avec quelqu'un.

Quindi... fra un anno... andrai a cercarlo in quell' ⁣albergo?
Alors, euh, dans un an, tu seras dans cette hôtel pour le trouver?

E non posso permettermi di rimanere in quell'albergo ancora per molto.
Et je ne peux pas me permettre de rester à cet hôtel plus longtemps.

Lei... mi ha raccontato quello... che le e' successo... in quell'albergo.
Elle m'a raconté un peu ce qui s'était passé dans un hôtel.

Non si aspettera' mica che rimanga in quell'albergo tutto il giorno.
Allez. Vous ne pensez pas que je vais rester dans cet hôtel toute la journée.

Leggi le recensioni degli ospiti che hanno soggiornato in quell'albergo prima di te.
Lisez les avis des clients qui ont séjourné dans cet hôtel avant vous.

Sono le mie scelte. Non ero obbligata ad andare in quell'albergo e aspettarti, ma l'ho fatto.
Je ne devais pas aller à cet hôtel et t'attendre, mais je l'ai fait.

Voglio dire, l'hai vista in quell' ⁣albergo?
Tu l'as vu dans cette chambre d'hôtel?

Non vogliono più ritornare in quegli alberghi che costano loro molto caro e dove non è possibile far da mangiare.
Elles ne veulent plus retourner dans ces hôtels qui leur coûtent très chers et où il n'est pas possible de faire la cuisine.

Comment utiliser "in quell'albergo" dans une phrase

Sicuramente non ritornerai mai più in quell albergo e non lo consiglierei soprstutto x la posizione!

E pensare che solo 10 giorni fa ero in quell albergo in visita in quanto di passaggio durante le mie ferie.

Detto ciò entrare in quell albergo mi ha lasciato uno strano sapore, sembra sia fermo negli anni 70, camere, porte, arredamento e pure il personale..

Sovente si avverte l assenza di un immagine coordinata che guidi il cliente a interpretare il tipo di esperienza che potrà fare in quell albergo o l atmosfera e la professionalità che vi troverà.