Que Veut Dire INTEROPERATIVITÀ en Français - Traduction En Français

• interopérabilité

Exemples d'utilisation de Interoperatività en Italien et leurs traductions en Français

Noi pertanto abbiamo avviato un dibattito e un'indagine settoriale sull'interoperatività.
Nous avons donc lancé un débat et une enquête sectorielle sur l'interopérabilité.

È opportuno evidenziare l'importanza dell'interoperatività tra i vari ed eterogenei sistemi esistenti.
Il y a lieu de souligner l'importance de l'interopérabilité des différents systèmes hétérogènes existants.

Sulla questione delle interfacce per le applicazioni e della tecnologia, la parola chiave è'interoperatività?
Sur la question des interfaces d'application et de la technologie, le mot-clé, c'est l'interopérabilité.

Insufficiente ricerca di standard normativi comuni che garantiscano interoperatività e più ampie possibilità di scelta sul mercato europeo.
La non-recherche de normes communes garantissant l'interopérabilité et un choix plus étendu sur le marché européen.

In un certo senso, la relazione sulla certificazione dei macchinisti è una relazione sull'interoperatività.
D'une certaine façon, le rapport sur les conducteurs, sur la certification du conducteur, c'est un rapport sur l'interopérabilité.

L'importanza di assicurare la massima visibilità, accessibilità ed interoperatività delle reti, per gli utenti finali delle stesse.
L'importance de garantir une visibilité, une accessibilité et une interopérabilité maximales à l'égard des utilisateurs finaux;

La piena interoperatività dei sistemi e piattaforme di interconnessione a rete è indispensabile per la condivisione delle informazioni e il coordinamento tra tutti gli attori.
La pleine interopérabilité des systèmes et plateformes d'interconnexion de réseaux est indispensable pour le partage des informations et la coordination entre tous les acteurs.

Rafforzare la capacità ONU di analisi rapida e l'interoperatività delle squadre.
Renforcement des capacités d'évaluation rapide des Nations unies et de l'interopérabilité des équipes.

Una dimensione interna di piena interoperatività del mercato unico, riducendo la frammentazione, sia dei mercati nazionali, sia degli investimenti in ricerca e innovazione;
Une dimension intérieure de pleine interopérabilité du marché unique, en réduisant la fragmentation tant des marchés nationaux que des investissements pour la recherche et l'innovation;

Anche il settore, ad ogni modo, desidera intrattenere un dialogo sull'interoperatività, soprattutto sulla migrazione.
Le secteur souhaite aussi poursuivre le dialogue sur l' ⁣interopérabilité, notamment sur la migration.

Una piena interoperatività tra settori, a livelli diversi(paneuropeo, nazionale, regionale, locale) e tra i diversi soggetti amministrazioni pubbliche, imprese, cittadini.
Une interopérativité intégrale entre secteurs, aux différents niveaux(paneuropéen, national, régional et local) et entre les différents sujets(administrations publiques, entreprises, citoyens);

D Adozione da parte della Commissione di una proposta di direttiva sull'interoperatività della rete europea di treni ad alta velocità-* punto 1.2.75.
D Adoption par la Commission d'une proposition de directive relative à l'interopérabilité du réseau européen de trains à grande vitesse ­* point 1.2.75.

Dati binari e socket Interoperatività con i protocolli personalizzati esistenti e migliori prestazioni di trasferimento dei dati, con una rappresentazione più compatta dei dati rispetto al formato XML.
Sockets et données binaires Cette caractéristique favorise l'interopérabilité avec les protocoles personnalisés existants et améliore le transfert de données grâce à une représentation des données plus compacte que dans le langage XML.

R & I tecnologica(Orizzonte 2020, programmi Galileo, ISA e Agenda digitale) per interoperatività, tracciabilità e sicurezza;
R & I technologique(Horizon 2020, programmes Galileo, ISA et stratégie numérique), s'agissant de l' ⁣interopérabilité, de la traçabilité et de la sécurité;

Noi non abbiamo sollevato la questione della completa interoperatività nella direttiva sulle telecomunicazioni, ma sappiamo che è di estrema importanza per l'Europa la definizione di standard nella politica per i mezzi di informazione.
Nous n'avons pas soulevé la question de l'interopérabilité totale dans la directive-cadre sur les télécommunications, mais nous savons qu'elle est d'une importance considérable pour l'Europe, qui établit des normes du point de vue de la politique des médias.

Anche se il sistema attuato dal programma Galileo sarà autonomo, i suoi servizi saranno ottimizzati grazie alla sua interoperatività con altri sistemi, quali il GPS americano o il GLONASS russo.
Bien que le système mis en place par le programme Galileo sera autonome, ses services seront optimisés grâce à son interopérabilité avec d'autres systèmes tels que le GPS américain ou le GLONASS russe.

Se l'obiettivo è quello di permettere una buona interoperatività tra le banche dati nazionali, la Commissione dovrebbe essere autorizzata a definire modalità comuni che consentano l'interconnesione delle banche dati degli Stati membri paragrafi 40-41.
Si l'objectif est de permettre une interopérabilité fiable entre les bases de données nationales, la Commission devrait être habilitée à arrêter des modalités communes permettant l'interconnexion des bases de données des États membres points 40 et 41.

Politiche per rafforzare agilità di gestione e comunicazione anche in ambito intersettoriale e multidisciplinare, assicurando interoperatività tra scienza, manufacturing e industria 4.0;
Des politiques visant à améliorer la souplesse de la gestion et de la communication, également au niveau intersectoriel et multidisciplinaire, garantissant l'interopérabilité entre la science, les entreprises et Industrie 4.0;

INVITA la Commissione e gli Stati membri ad accelerare i lavori sull'interoperatività dei sistemi di pedaggio elettronici tenendo conto della direttiva del Consiglio 93/89 del 25 ottobre 1993 a livello europeo all'interno della rete stradale transeuropea.
INVITE la Commission et les Etats membres à accélérer les travaux sur l'interopérabilité des systèmes de péage électroniques en tenant compte de la directive du Conseil 93/89 du 25 octobre 1993 au niveau européen sur le réseau routier transeuropéen.

Parimenti importante è valutare i sistemi esistenti in maniera da ponderare dove vi è la reale esigenza di creare nuovi strumenti, nonché il loro costo e la loro sostenibilità, affidabilità e interoperatività, valutando peraltro se si sta tenendo nella debita considerazione la tutela dei diritti fondamentali del singolo.
Il est également important d'évaluer les systèmes existants afin d'évaluer la nécessité de créer de nouveaux instruments ainsi que leur viabilité, leur fiabilité, leur interopérabilité et leurs coûts. Nous devons également nous assurer que la protection des droits fondamentaux des personnes est suffisamment prise en compte.

Infrastrutture di prova e interoperatività: Questo settore di tipo orizzontale sostiene l'insieme degli altri settori sopra illustrati ed ha come obiettivo quello di controllare che gli elementi di una rete assicurino Γ interoperatività a tutti i livelli.
Infrastructure d'essai et interopérabilité: Ce domaine de nature horizontale soutient l'ensemble des autres domaines cités ci-dessus et a comme objectif de veiller à ce que les éléments d'un réseau assurent l'interopérabilité à tous les niveaux.

L'importanza di assicurare la massima visibilità, accessibilità ed interoperatività delle reti promosse attraverso il programma IDA per gli utenti finali delle stesse.
L'importance de garantir une visibilité, une accessibilité et une interopérabilité maximales des réseaux soutenus par le programme IDA à l'égard des utilisateurs finaux;

Venga assicurata la piena interoperatività in particolare dei sistemi di monitoraggio e dei sistemi informatizzati semplificati delle rese dei prodotti e dei rimborsi, avvalendosi anche delle esperienze maturate dai programmi comunitari IDA, IDABC e ISA13- Interoperatività tra pubbliche amministrazioni;
D'assurer la pleine interopérabilité, en particulier des systèmes de surveillance et des systèmes informatisés simplifiés des réseaux de produits et de remboursements, en s'appuyant également sur les expériences des programmes de l'Union que sont IDA, IDABC et ISA13(Solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes);

Persegue l'obiettivo della comparabilità di dati e informazioni e della compatibilità e interoperatività dei sistemi delle reti per lo scambio di dati e informazioni sulla salute[66] e.
Veille à la comparabilité des données et des informations ainsi qu'à la compatibilité et à l'interopérabilité des systèmes et des réseaux d'échange des données et d'informations sur la santé[66] et.

Il sistema europeo di normalizzazione sappia rispondere alle esigenze di garantire piena interoperatività e compatibilità alle applicazioni e ai servizi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione(TIC), attraverso standard tecnico-normativi di riferimento europei asseverati;
Le système européen de normalisation doit répondre à la nécessité de garantir la pleine interopérabilité et compatibilité des applications et des services liés aux technologies de l'information et de la communication(TIC), grâce à des normes techniques européennes de référence certifiées;

Il CESE ritiene che siano stati fatti passi avanti essenziali per realizzare un'infrastruttura di portata mondiale, in particolare con gli accordi di cooperazione internazionali volti a garantire la piena compatibilità ed interoperatività tra i diversi sistemi di radionavigazione e posizionamento satellitare presenti sullo scenario mondiale.
Le CESE estime que des avancées déterminantes ont été réalisées dans la mise en place d'une infrastructure de portée mondiale, notamment grâce aux accords de coopération internationale conclus, qui visent à garantir une totale compatibilité et interopérabilité entre les systèmes de radionavigation et de positionnement par satellite présents sur la scène mondiale.

Tra i software per etichettatura e codici a barre, BarTender® è lo standard mondiale: la sua interoperatività Business-to-Business è ineguagliata, come la sua capacità di adeguarsi a qualsiasi normativa o esigenza aziendale.
BarTender® est une référence mondiale en matière de logiciel de création d'étiquettes et codes-barres. Il procure une interopérabilité B2B sans égale et la possibilité de s'adapter à toutes les réglementations ou aux exigences d'une entreprise.

In generale godono di un accesso relativamente facile agli istituti di credito e ai mercati dei capitali, sono coinvolte in interazioni e interoperatività di ogni tipo con altre imprese, hanno accesso a un'ampia gamma di mercati e sono all'avanguardia nel processo di esternalizzazione.
Elles disposent généralement d'un accès relativement aisé aux banques et au marché des capitaux, développent toutes sortes d'interactions avec d'autres entreprises, sont en interopérabilité avec elles, peuvent accéder à une large gamme de marchés et sont des pionnières en matière d'externalisation.

Il software per etichette e codici a barre BarTender® è parte integrante delle strategie di compliance, tracciabilità e interoperatività della supply chain di operatori del settore alimentare e specificamente per produttori, trasformatori, provider di logistica e fabbricanti di tutto il mondo.
Le logiciel de création d'étiquettes et codes-barres BarTender® fait partie intégrante des stratégies de conformité, traçabilité et interopérabilité de chaînes d'approvisionnement d'entreprises de production, transformation, logistique et fabrication du monde entier dans le domaine alimentaire.

Il software per etichette e codici a barre BarTender è parte integrante delle strategie di compliance, tracciabilità e interoperatività della supply chain di operatori del settore alimentare e, specificamente, per produttori, trasformatori, provider di logistica e fabbricanti operanti nell'industria Food & Beverages di tutto il mondo.
Le logiciel de création d'étiquettes et codes-barres BarTender fait partie intégrante des stratégies de conformité, traçabilité et interopérabilité de chaînes d'approvisionnement d'entreprises de production, transformation, logistique et fabrication du monde entier dans le domaine alimentaire.

Comment utiliser "interoperatività" dans une phrase en Italien

sopratutto per la scalabilità e interoperatività oltre a poter fare da dc principale.

Sono in grado di risolvere problematiche di interoperatività tra sistemi ed architetture diverse.

I lavori sono appena iniziati. “Protocollo con Università per interoperatività delle reti Wifi”.

Interoperatività tra software parametrici Gestione di output costruttivi per macchine a controllo numerico.

Da un lato, si ritiene importante, nell'interesse pubblico, la interoperatività dei programmi tra loro.

Criteri per la valutazione del livello di interoperatività con altri sistemi tecnologici per l’insegnamento.

La digitalizzazione dei processi nelle Costruzioni: un percorso avviato Interoperatività nel sistema delle costruzioni Prof.

L interoperatività con piattaforme quali IBM AIX, Sun Solaris e HP-UX non dovrebbe presentare problemi.

Vengono poi presi in esame alcuni esempi di interoperatività quali l’e-learning e il fenomeno wiki.

OGGETTO: Attivazione di utenze telefoniche mobili per l interoperatività e la reperibilità dei Consiglieri Comunali.

Comment utiliser "interopérabilité" dans une phrase en Français

Responsable de l’équipe de recherche en interopérabilité des organisations.

Conçu pour offrir efficacité, interopérabilité et sécurité.

Le kanban actif pour assurer l interopérabilité décisionnelle centralisé/distribuéapplication.

Cela implique une interopérabilité maximale avec le GSM.

Intervenant : François Decourcelle, Expert interopérabilité Enovacom.

Existance d'une interopérabilité entre les organismes financiers

Au niveau interopérabilité et interface web, nextcloud l’emporte.

Sachant que typiquement, les plateformes de VOD, interopérabilité zéro.

Interopérabilité » de l'armée française avec les forces américaines…

et dites merci aussi Interopérabilité des plateformes [suite...]