Que Veut Dire KAFKA en Français - Traduction En Français

• kafka
• kafla

Exemples d'utilisation de Kafka en Italien et leurs traductions en Français

Hai presente Kafka?
On a un effet Kafka.

Kafka ne rimarrebbe impressionato.
Kafka serait impressionné.

Comicità di Kafka.
Les confidences de Kafka.

Forse perché Franz Kafka scrisse Il Processo dopo una settimana passata nella Biblioteca.
Sûrement parce que Franz Kafa a écrit"Le procès" après une semaine passée à la bibliothèque.

Ho ritenuto che abbia incontrato Kafka turco.
J'ai estimé que j'ai rencontré un Kafka turc.

Potrai ascoltare Freud, Kafka e persino la Divina Commedia di Dante Alighieri.
Vous pourrez écouter les oeuvres de Freud, de Kafka, ou bien encore la Divine Comédie de Dante.

Kafka aveva un enorme studio, costruito specificamente per questo progetto e ha lavorato su questa statua fino a quando morì nel 1941.
Kafla disposait d'un immense studio spécialement construit pour ce projet, et il travailla sur cette statue jusqu'à sa mort, en 1941.

Signore e signori, benvenuti alla presentazione de La moto di Kafka."Il piu' grande libro dei nostri tempi.
Mesdames et messieurs… bienvenue au lancement de La Moto de Kafka… le plus grand livre de notre temps.

All'inizio Kafka visse nella casa a Piazza della Città Vecchia 2(la casa rinascimentale"U Minuty") proprio accanto all'Orologio Astronomico.
Tout d'abord, Kafka a vécu dans la maison située au n°2 de la place de la Vieille-Ville(La maison Renaissance« U Minuty»), juste à côté de l'Horloge astronomique.

Mi pare importante ottenere, con questa relazione, non soltanto che non venga creato un apparato degno di Kafka, ma anche che vi siano garanzie per i funzionari.
Il me semble important que nous parvenions à ce qu'à la suite de ce rapport, il n'y ait pas seulement une machinerie digne de Kafka, mais une garantie pour les fonctionnaires également.

Dal colonnato avviatevi verso la Sorgente del Bosco(Lesní pramen), dove potrete rinfrescarvi con l'acqua di fonte e godervi la magica natura del luogo, che aveva incantato anche Franz Kafka.
Depuis la colonnade, vous prenez la direction de la Source du bois(Lesní pramen), où vous pouvez vous rafraîchir à l'eau de source et savourer la nature enchanteresse qui envoûta aussi Franz Kafka.

I molti luoghi di interesse potrebbero essere visitati in un pomeriggio e includono il luogo di sepoltura di Franz Kafka, il grande cimitero di Olšany, la Television Tower e il National Monument.
Parmi les lieux à voir intéressants ici, on trouve la sépulture de Franz Kafla, le Cimetière d'Olšaany, la Tour de la Télévision qui peut être couverte l'après-midi, ainsi que le Monument National.

Kafka è, ovviamente, uno dei grandi eroi della letteratura praghese, e deve questo al suo amico Max Brod, che ignorò la richiesta fattagli da Kafka di bruciare tutti i suoi manoscritti alla sua morte.
Bien sûr, Kafka est un des plus grands héros littéraires de Prague, et il doit cela à son ami Max Brod qui ignora la requête de Kafka lorsque ce dernier lui demanda de brûler ses manuscrits après sa mort.

Era famosa durante la Prima Repubblica come luogo di balli e cabaret, frequentata dai migliori scrittori cechi e tedeschi come Hašek, Kafka e Max Brod.
Cet endroit était célèbre pendant la Première République en tant que lieu de danse et en tant que cabaret fréquenté par les plus grands écrivains tchèques et allemands, comme Hašek, Kafka et Max Brod.

Pubblicato postumo per la prima volta nel 1931 da Max Brod, amico ed esecutore testamentario di Kafka, che ne aveva ricevuto il manoscritto da Dora Diamant, l'ultima compagna dello scrittore.
Cette œuvre a été publiée de façon posthume en 1931 par Max Brod, ami et exécuteur testamentaire de Kafka, qui a reçu le manuscrit du Terrier des mains de Dora Diamant, la dernière compagne de l'écrivain.

La città ebraica conferisce a Praga un'altra dimensione che comprende nomi come Marek Mordechai Mayzl, filantropista e magnate, Jakub Bassevi, il primo ebreo a divenire nobile, Jehuda Low Ben Bezalel, il famoso rabbino Low, o lo scrittore Franz Kafka.
La Ville Juive donne à Prague une autre dimension qui inclut des noms comme Marek Mordechal Mayzl, un primat, Jakub Bassevi, un négociant, Jehuda Low Ben Bezalel- le célèbre rabbin Low ou Franz Kafka, un écrivain.

Dobbiamo fare il possibile perché la Chiesa non divenga mai quel castello complicato e ingombro descritto da Kafka, e il messaggio possa uscire da essa libero e gioioso come quando iniziò la sua corsa.
Nous devons faire en sorte que l'Eglise ne ressemble jamais à ce château compliqué et encombré décrit par Kafka, et que le message puisse sortir d'elle libre et joyeux comme lorsqu'il a commencé sa course.

Il Museo Kafka si trova in questo incantevole angolo di Praga che è Mala Strana, dove offriamo molti hotel economici, ostelli, appartamenti e bed and breakfast, nel caso tu sia alla ricerca di hotel economici a Praga.
Le musée Kafka est situé à Mala Strana, un charmant quartier de la ville de Prague où nous vous offrons de nombreux d'hôtels, auberges, auberges, appartements ou bed and breakfast pas chers, au cas où vous seriez à la recherche d'un hébergement économique à Prague.

Per quanto riguarda la prosa ceca, è possibile scegliere tra scrittori cechi noti ben oltre i confini del paese, come Franz Kafka, Milan Kundera o Jaroslav Hasek e il suo popolare Svejk.
Comme pour ce qui est de la prose tchèque, vous pouvez choisir parmi les écrivains tchèques connus bien au-delà des frontières du pays, comme Franz Kafka, Milan Kundera ou Jaroslav Hasek et son personnage populaire de Chvéïk.

Nel cimitero di Olšany sono sepolti diversi famosi cittadini di Praga, oltre a Franz Kafka hanno qui le proprie tombe anche gli eroi stranieri delle due guerre mondiali, importanti poeti cechi e lo studente Jan Palaci, che si diede fuoco nel 1969 per protesta contro l'occupazione della Cecoslovacchia.
Certains habitants célèbres de Prague sont inhumés aux cimetières d'Olšany, outre Franz Kafka, les héros tchèques et étrangers des deux guerres mondiales y ont leurs tombes, ainsi que des poètes tchèques importants ou l'étudiant Jan Palach, qui se brûla vif en 1969 pour protester contre l'occupation de la Tchécoslovaquie.

Situato proprio nel cuore di Praga, a soli 100 metri dalla Piazza della Città Vecchia e a 5 minuti a piedi dal Ponte Carlo, l'Hostel Franz Kafka offre il WiFi gratuito e un negozio di alimentari in loco.
L'Hostel Franz Kafka est situé en plein cœur de Prague, à seulement 100 mètres de la place de la vieille ville et à 5 minutes à pied du pont Charles. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite et une épicerie sur place.

Esistono certo delle differenze, e sebbene non possiamo motivare con precisione il perché Kafka scriva meglio- ma sì, diciamolo per amor di semplicità- di ognuno di noi, tuttavia siamo più o meno d'accordo sul fatto che sia davvero così.
Les différences existent, et quand bien même nous ne pourrions pas justifier précisément pourquoi Franz Kafka écrit mieux que… bon, euh, disons, pour simplifier les choses: que chacun de nous ici- nous sommes tout de même plus ou moins d'accord pour dire qu'il en est ainsi.

Milena Jesenska era una delle figure più note dell'intelligentzia praghese, una sorta di folletto pieno di vita, corteggiata e amata da molti, non solo da Kafka, con cui ebbe una storia infelice e appassionata.
Milena Jesenska était une des figures les plus célèbres de l'intelligentzia de Prague, une sorte de fée pleine de vie, courtisée et aimée par de nombreuses personnes, pas seulement de Kafka, avec qui elle eut une histoire malheureuse et passionnée.

Come prefatore e critico ha scritto su Yakup Kadri Karaosmanoğlu, le Upaniṣad, l' Imitazione di Cristo, Richard Rolle, Ioan Petru Culianu, Mircea Eliade, Thomas Mann, Sade, Kafka, Joyce, Emily Dickinson, Herman Melville( del quale curò una traduzione parziale del poema Clarel), Nathaniel Hawthorne, Margery Kempe, Francis Scott Fitzgerald e altri letterati statunitensi del Novecento.
Comme auteur de préfaces et critique il a écrit sur Yakup Kadri Karaosmanoğlu, les Upanishads, l'Imitation de Jésus-Christ, Richard Rolle, Ioan Petru Culianu, Mircea Eliade, Thomas Mann, Sade, Kafka, Joyce, Emily Dickinson, Herman Melville(dont il a traduit une partie du poème Clarel), Nathaniel Hawthorne, Margery Kempe, Francis Scott Fitzgerald et d'autres écrivains de l'Amérique du XXe siècle.

Noi potremmo prendere come punto di partenza il fatto che il"romanzo noir" è un'invenzione letteraria nord-americana, erede in molti aspetti della"generazione perduta" che segnò, insieme con Joyce e Kafka, il rinnovamento del romanzo nel XX secolo.
Nous pourrions prendre comme point de départ le fait que le roman noir est une invention littéraire nord-américaine, héritière par bien des aspects de la génération perdue qui marqua, conjointement à Joyce et Kafka, le renouveau du roman au XXe siècle.

La situazione è così estrema che dei critici neoconservatori, come Hilton Kramer, si permettono di presentarsi in qualità di garanti dell' integrità postuma dell' avanguardia“ altamente” modernista dell' inizio del 20 secolo, come Joyce, Proust, o Kafka, come se uomini dalla sensibilità di Kramer non avessero insultato questi rivoluzionari, 70 anni fa, e come se fossero capaci, oggi, di riconoscere ed apprezzare un nuovo Joyce, un nuovo Proust o un nuovo Kafka.
La situation est si extrême que des critiques néoconservateurs, comme Hilton Kramer, se permettent de se présenter en garants de l'intégrité posthume de l'avant-garde“hautement” moderniste du début du 20e siècle, tels Joyce, Proust, ou Kafka, comme si des hommes de la sensibilité de Kramer n'avaient pas insulté ces révolutionnaires, il y a 70 ans, et comme s'ils étaient capables, aujourd'hui, de reconnaître et d'apprécier un nouveau Joyce, un nouveau Proust ou un nouveau Kafka.

Da quel momento a seguire, dinanzi al mondo cattolico e alla Santa Sede silente, mentre i giornalisti cattolici nipotini nostrani di Giulio Andreotti erano affaccendati in tutt'altre faccende ― incluso il turpe peccato di idolatria o se preferiamo di papolatria―, per il Cardinale George Pell si aprì una nuova riedizione dell'angoscioso e grottesco Processo di Franz Kafka.
A partir de ce moment-là à suivre, avant que le monde catholique et le Saint-Office silencieux, tandis que les journalistes catholiques de nos petits-enfants Giulio Andreotti étaient occupés dans les affaires tout à fait différentes- y compris le péché laid de l'idolâtrie ou si nous préférons papolatria-, pour le cardinal George Pell a ouvert une nouvelle édition dell'angoscioso et grotesque processus Franz Kafka.

Questa funzionalità assicura all'IT il controllo totale e offre le funzionalità di monitoraggio delle app di nuova generazione(come Cassandra, Kafka e PCF) e tradizionali(come Exchange, Active Directory e Weblogic).
Cette fonctionnalité permet aux équipes informatiques de bénéficier du contrôle et de fournir des fonctionnalités de surveillance des applications nouvelle génération telles que Cassandra, Kafka et PCF, ainsi que des applications traditionnelles comme Exchange, Active Directory et Weblogic.

Come far capire, nella solidità della comunione ecclesiale, pilastro e fondamento della verità(1 Tim 3, 15), che ciò che si insegna in nome di Cristo è orientato al bene di ogni persona umana che corre il rischio di una dolorosa schiavitù nella quale la stessa umanità mostrerebbe un volto disumano, come il personaggio di Kafka, che si svegliò con la sorpresa di essersi trasformato in insetto?
Comment faire comprendre, dans la solidarité de la communion ecclésiale, pilier et fondement de la vérité(1 Tim 3, 15), que ce que l'on enseigne au nom du Christ est orienté au bien de chaque personne humaine, qui court le risque d'un douloureux esclavage dans lequel l'humanité elle-même montrerait un visage inhumain, comme le personnage de Kafka, qui se réveilla avec la surprise d'être transformé en insecte?

Vespignani illustra il Decameron del Boccaccio, poesie e prose del Leopardi, le Opere Complete di Majakowskij, i Quattro Quartetti di Eliot, i Racconti di Kafka, i Sonetti del Belli, le Poesie del Porta, il Testamento di Villon e La Question di Alleg.
Vespignani illustre le Decameron de Boccace, des poésies et proses de Leopardi, les œuvres complètes de Maïakovski, les Quatre Quartets de Eliot, les Contes de Kafka, les Sonnets de Belli, les Poésies de Porta, le Testament de Villon et La Question de Henri Alleg.

Comment utiliser "kafka" dans une phrase en Italien

Franz Kafka legge Heinrich von Kleist.

Perché Kafka nel suo nuovo spettacolo?

Leggi Kafka sulla spiaggia per credere.

Articolo precedentePrecedente Kafka sulla spiaggia (M.

Kafka statuisce una nuova sintassi universale?

Quei libri come Kafka sulla spiaggia.

Tags: dell'assoluto DELLA Kafka narrazione Parabola.

Kafka infatti rispose senza veramente rispondere.

Kafka trovò questo del tutto naturale.

Fibrillata kafka informeranno matricolasse organicheresti vietati.

Comment utiliser "kafka, kafla" dans une phrase en Français

Hypnotiseur jusqu’à l’écœurement comme Kafka comme Hilbig.

Franz Kafka veut épouser Julie Wohryzek.

Comme toutes les coalescences, Kafla hérite d’une nouvelle personnalité.

Kafka entendit les grands vents souterrains.

Imaginez que Kafka aurait pratiqué le zen...

Ainsi Gokû vs Kafla correspondrait à Gokû vs Kale & Caulifla.

Découvrez notre collaboration avec Casa Kafka Pictures.

Storm and Kafka Why should you care?

...ou kafka chez les toros épisode quarante-douze.

Bertone, chapitre intitulé: Kafka «détonateur politique».