Exemples d'utilisation de Kmplot en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opzioni di KmPlot.
Kmplot; fa parte del modulo didattico di & kde;
Kmplot; fait partie du module & kde; -edu.Guida a & kmplot;
Références de & kmplot;Personalizza le barre degli strumenti per & kmplot;
Permet de personnaliser les barres d'outils pour & kmplot;Kmplot; fa parte del progetto & kde;-EDU: http://edu. kde. org/.
Kmplot; fait partie du projet & kde; -EDU & 160;: http://edu. kde. org/.Manuale di & kmplot;
Le manuel de & kmplot;Kmplot file Opzioni generali per & kde; Opzioni generali per & Qt;
Kmplot fichier Options génériques de & kde; Options génériques de & Qt;Utilizzo di & kmplot;
Utilisation de & kmplot;Personalizza & kmplot;. Le opzioni disponibili sono descritte in.
Permet de personnaliser & kmplot;. Les options qui vous sont disponibles sont décrites dans.Configurazione di & kmplot;
Configuration de & kmplot;Kmplot; possiede il classico menu Aiuto di & kde;, descritto in seguito, con questa aggiunta.
Kmplot; a une Aide standard de & kde;, comme décrit ci-dessous, avec un ajout & 160;Impostazioni Configura & kmplot;
Configuration Configurer & kmplot;Kmplot; può essere scaricato dalla sua home page e fa parte del progetto & kde; -Edu.
Kmplot; peut être trouvé sur la page web de & kmplot; et est une partie du projet & kde; -Edu.Guida dello sviluppatore a & kmplot;
Guide du développeur de & kmplot;Kmplot; è stato scritto da Klaus-Dieter Mouml; ller kdmoeller@foni. net, & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail; e Fredrik Edemar f_edemar@linux. se.
Kmplot; a été écrit par Klaus-Dieter Mouml; ller kdmoeller@foni. net, & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail; et Fredrik Edemar f_edemar@linux. se.Questa è un' immagine dellafinestra di benvenuto di & kmplot;
Voici une capture d'écran del'écran d'accueil de & kmplot;Se vuoi contribuire a & kmplot;, non farti problemi e manda un messaggio a & Klaus-Dieter. Moeller. mail;, f_edemar@linux. se o a david@bluehaze. org.
Si vous voulez contribuer à & kmplot;, n'hésitez pas à envoyer un courrier électronique à & Klaus-Dieter. Moeller. mail;, f_edemar@linux. se or david@bluehaze. org.Marca questa casella per avere la costante disponibile inmodo permanente per tutte le istanze di KmPlot.
Si ceci est activé, la constante seratoujours disponible parmi toutes les instances de KmPlot.Inserisci il nome della funzione. Il nome della funzione deve essere unico.Se lasci vuota questa linea KmPlot imposterà un nome predefinito. Puoi cambiarlo in seguito.
Saisissez le nom de la fonction. Il doit être unique.Si vous n'indiquez rien, KmPlot choisira un nom par défaut. Vous pourrez le changer par la suite.Nella sezione Coord. del modulo di configurazione Colori puoi modificare i colori degli assi e dellagriglia e lo sfondo dell' area di lavoro di & kmplot;
Dans l'onglet Coordonnées de l'option Couleurs, vous pouvez modifier les couleurs des axes etdu quadrillage de la zone principale de & kmplot;Per inserire una funzione esplicita(ie; una funzione nella forma y=f(x))in & kmplot; è sufficiente scriverla nel modo seguente: f(x) espressione. Dove.
Pour saisir une fonction explicite(cad; une fonction de la forme y=f(x))dans & kmplot;, saisissez-la simplement sous la forme suivante & 160;: f(x)= expression où & 160;Questo file è salvato con un vecchio formato di file; se lo salvi, non puoi aprire il file conversioni più vecchie di KmPlot. Vuoi continuare?
Le fichier est enregistré dans un ancien format de fichier & 160;; si vous l'enregistrez, vous ne pourrez pasl'ouvrir avec les versions anciennes de KmPlot. Voulez-vous continuer & 160;?Una documentazione più dettagliata per gli utenti è contenuta in help:/ kmplot puoi inserire l'URL in & konqueror;, o lanciare khelpcenter help:/ kmplot.
Plus de détails à propos de la documentation utilisateur sont disponibles sur help:/ kmplot soit en saisissant cette URL dans & konqueror;, soit en lançant khelpcenter help:/ kmplot.Kmplot; utilizza convenzioni ben note per esprimere le funzioni matematiche, per cui non dovrebbero essere fonte di problemi. Gli operatori noti a & kmplot; sono, in ordine decrescente di precedenza.
Kmplot; utilise une manière commune d'exprimer les fonctions mathématiques, et ainsi, vous ne devriez pas avoir de difficulté à travailler avec. Les opérateurs que & kmplot; comprend sont, en ordre décroissant de priorité & 160;Un disegnatore di funzioni matematiche. Possiede un potente analizzatore al suo interno. Puoi tracciare diverse funzioni simultaneamente e combinare i loro termini per costruirne di nuove.& kmplot; supporta funzioni con parametri e in coordinate polari. Sono possibili numerose modalità per la griglia, e i grafici possono essere stampati con un' alta precisione e scala corretta.
Un traceur de fonctions mathématiques. Il contient un analyseur puissant. Vous pouvez tracer différentes fonctions simultanément, et combiner les termes de ces fonctions pour en créer de nouvelles.& kmplot; gère les fonctions paramétriques et en coordonnées polaires. Plusieurs modes de quadrillage sont possibles et les tracés peuvent être imprimés avec précision à la bonne échelle.Kmplot; è uno strumento di & kde; per tracciare grafici di funzioni. Possiede un potente analizzatore sintattico integrato. Puoi disegnare contemporaneamente più funzioni e comporle per ottenere nuove funzioni.
Kmplot; est un logiciel de courbes de fonctions mathématiques pour & kde;. Il fournit un puissant analyseur de construction. Vous pouvez tracer des fonctions différentes simultanément et les combiner pour construire de nouvelles fonctions.L' impostazione predefinita è che le funzioni definite esplicitamente siano tracciate lungo tutta la parte visibile dell' asse x. Puoi specificare un altro intervallo nella finestra di dialogo in cui definisci la funzione. Per ogni pixel sull' asse delle ascisse,& kmplot; calcola il valore della funzione. Ogni punto risultante che si trova all' interno dell' area rappresentata, sarà unito al punto precedente con una linea.
Par défaut, les fonctions explicitement données sont mises en courbe pour la totalité de la partie visible de l'axe des abscisses. Vous pouvez spécifier une autre plage dans la boîte de dialogue d'édition de la fonction. Pour chaque point sur l'axe des abscisses,& kmplot; calcule une valeur de la fonction. Si la zone de courbe contient le point résultant, il est connecté au dernier point dessiné par une ligne.Per accedere alla finestra di configurazione di & kmplot; seleziona Impostazioni Configura & kmplot;... Le impostazioni per le Costanti... possono essere modificate solo dal menu Modifica e quelle per il Sistema di coordinate... solo dal menu Visualizza.
Pour accéder à la boîte de dialogue de configuration de & kmplot;, sélectionnez Configuration Configurer & kmplot;… La configuration pour Constantes peut être modifié seulement depuis le menu Modifier et Système de coordonnées… seulement depuis le menu Affichage.
