Exemples d'utilisation de L' uva en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Adoro l' uva!
Ll vino si può fare anche con l' uva!
Le vin peut se faire même avec du raisin!Dell'uva, si porta l' uva, vero?
Ti piace l' uva?
Come far crescere l' uva? Irrigazione e cura delle piante.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ti piace l' uva?
T'aimes les raisins?Non mi piace l' uva, preferisco la ciliegia o la banana rispetto all'arancia.
Je n'aime pas raisin, je préfère cerise ou banane à l'orange.Hai visto l' uva?
As-tu vu les raisins?Anche il nome di Azokh(l' uva acerba in vecchio armeno) mostra questo.
Le nom lui-même d'Azokh("le raisin pas mûr" sur le vieux arménien) montre cela.Quanto costa l' uva?
Combien coûte le raisin?E' buono, ma... preferisco l' uva. Invecchiata, imbottigliata e con un tappo di sughero.
Tant mieux, mais je préfère le raisin qui a macéré et qu'on a embouteillé.Ti piace ancora l' uva?
T'aimes toujours le raisin?Questi simboli sono l' uva, le farfalle, gli allenatori,i castelli, menestrelli e calici d'oro.
Ces symboles comprennent des raisins, des papillons, des entraîneurs, des châteaux, des chanteurs et des calices d'or.Volevi prendere l' uva?
Tu voulais voler mon raisin?Anche la mela, l' uva, il melograno e i frutti di bosco fermano l'aromatasi, la produzione dell'eccesso di estrogeni.
La pomme, les raisins, les grenades et les fruits de bois, car ils stoppent l'arômatase, la fabrication d'excès d'oestrogènes.Sì, ma perché l' uva?
Très bien, mais pourquoi du raisin?Le trappole possonoessere appese su supporti per l' uva, posizionate in punti ben visibili tra le file.
Les pièges peuventêtre suspendus à des supports pour les raisins, placés à des endroits bien en évidence parmi les rangées.Ehi ma', Ben Affleck mangia l' uva!
Maman! Ben Affleck mange des raisins!Questa sagra si basa suiprodotti della terra di stagione, come l' uva, le olive e le castagne per festeggiare insieme l'arrivo dell'autunno.
Cette fête offre les produits duterroir de la saison tels que les raisins, les olives et les châtaignes pour fêter tous ensemble l'arrivée de l'automne.E devo portarla io l' uva?
Ce serait à moi de fournir le raisin?In molti casi,ciò consente non solo di salvare l' uva, ma anche di proteggere i proprietari del sito da spuntini regolari.
Dans de nombreux cas,cela permet non seulement de conserver les raisins, mais également de protéger les propriétaires du site contre les collations habituelles.Vuoi spellarmi l' uva?
Tu veux pas me donner une grappe de raisin?Poi, mio padre scendeva per finire l' uva, la metteva in una botte divisa in 2, infilava degli stivali e cominciava a schiacciarla camminandoci dentro.
Ensuite, mon père finissait par descendre le raisin, le mettait dans un tonneau coupé en deux, enfilait des bottes et commençait à l'écraser en marchant dedans.Le vin, ça se fait avec du raisin.Sai cosa hanno in comune i cetrioli, l'anguria, l' uva, il sedano, le arance e i pomodori?
Savez-vous ce que les aliments comme le concombre, la pastèque, les raisins, le céleri, les oranges et les tomates ont en commun?Perché studiare media e informazioni presso l' UvA?
Per fortuna non ha chiesto l' uva!
Ne lui demandez pas de raisins Mai sentito un procione che mangia l' uva?
Tu as déjà entendu un raton laveur manger du raisin?Temo che il vino dovrebbe essere fatto con l' uva!
EN J'ai l'impression que le vin devrait être fabriqué avec du raisin!Importanti vini prodotti con l'ottima uva sangiovese e un delizioso olio extravergine di oliva potranno essere assaggiati nelle tante cantine e aziende agricole nell'area.
Les vins importants produits avec l'excellent raisin et la délicieuse huile d'olive extra vierge peuvent être goȗtés dans les nombreuses caves et fermes de la zone.
