Que Veut Dire L'EFFICIENZA E LA PRODUTTIVITÀ en Français - Traduction En Français

• l'efficacité et la productivité

Exemples d'utilisation de L'efficienza e la produttività en Italien et leurs traductions en Français

Piccolo e potente, aumenta l'efficienza e la produttività assicurando la massima affidabilità.
Petit, puissant, efficacité et productivité augmentée tout en maintenant une haute fiabilité.

Siamo sempre alla ricerca di nuove tecnologie per un continuo miglioramento e per aumentare l'efficienza e la produttività.
Pour une amélioration en continu, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles technologies pour augmenter notre efficacité et productivité.

Il Comitato è profondamente convinto della necessità di disporre di servizi pubblici paneuropei interoperabili per aumentare l'efficienza e la produttività della pubblica amministrazione, rafforzare la competitività e la percorribilità del mercato unico europeo, e infine promuovere la trasparenza, la partecipazione al processo democratico e decisionale e l'inclusione sociale nell'interesse prioritario degli utenti finali.
Le Comité est profondément convaincu de la nécessité de services publics paneuropéens interopérables pour accroître l'efficacité et la productivité de l'administration publique, renforcer la compétitivité et la viabilité du marché unique européen, promouvoir la transparence, la participation au processus démocratique et décisionnel et l'inclusion sociale dans l'intérêt prioritaire des usagers finaux.

A minimizzazione delle rotture sul lato umido dovute a sistemi di taglio refili con design inefficiente aumenta l'efficienza e la produttività della macchina.
Des ruptures minimales de la partie humide à cause de médiocres systèmes d'injection augmentent le rendement et la productivité des machines.

Ecco un elenco dei componenti aggiuntivi di Outlook che ti aiuteranno a migliorare l'efficienza e la produttività mentre utilizzi in modo sicuro la tua casella di posta.
Voici une liste des compléments Outlook qui vous aideront à améliorer l'efficacité et la productivité tout en utilisant votre boîte aux lettres de manière sécurisée.

Più in generale, è necessario sostenere l'innovazione e le attività di ricerca e sviluppo nel settore agricolo, per rafforzarne l'efficienza e la produttività.
De manière plus générale, nous devons poursuivre nos travaux sur les innovations et la recherche et le développement dans le secteur agricole en vue d'améliorer son efficacité et sa productivité.

Lo scopo è di essere in grado di usare lo stress come fonte di energia per la creatività, l'efficienza e la produttività, piuttosto che lasciare che ostacoli il vostro rendimento.
L'objectif est de parvenir à utiliser ce stress comme une source d'énergie pour être créatif, efficace et productif, au lieu de le laisser nuire à vos performances.

Inoltre, oggi, grazie ai nostri partner come Syncro, i vecchi macchinari possono essere ricondizionati e aumentare drasticamente la durata, l'efficienza e la produttività.
De plus, aujourd'hui, grâce à nos partenaires comme Syncro, les anciennes machines peuvent être remises en état et augmenter considérablement leur durée de vie, leur efficacité et leur productivité.

Per Caterpillar, lo sviluppo sostenibile significa sfruttare la tecnologia e l'innovazione per aumentare l'efficienza e la produttività con un minore impatto ambientale e aiutare i clienti a ottenere gli stessi risultati.
Pour Caterpillar, le développement durable est synonyme de mise à profit de la technologie pour un rendement et une productivité accrus et un impact moindre sur l'environnement.

Passare al cloud può ridurre il TCO rispetto alle soluzioni on-premise, aumentando allo stesso tempo l'efficienza e la produttività.
Passer au Cloud peut réduire le coût total de possession par rapport aux solutions sur site tout en favorisant une augmentation de l'efficacité et de la productivité.

Opportunità di ristrutturare le procedure amministrative: I fornitori del servizio universale possono aumentare l'efficienza e la produttività ad esempio con la messa in opera di tecnologie del commercio elettronico in materia di subappalti.
Possibilité de réorganiser les processus de back-office: dans ce domaine, les prestataires du service universel peuvent améliorer l'efficacité et la productivité notamment par la mise en œuvre de technologies de commerce électronique en matière de sous-traitance.

Con così tanti siti ed eventi da supportare, il team di Viacom fa tutto il possibile per massimizzare l'efficienza e la produttività.
Avec tant de sites et d'événements à prendre en charge, l'équipe de Viacom fait tout son possible pour optimiser l'efficacité et la productivité.

Con la prototipia digitale già operativa, Dassault Falcon Jet doveva aumentare l'efficienza e la produttività del laboratorio di imbottitura.
Ayant déjà adopté le prototypage numérique, Dassault Falcon Jet souhaitait que son atelier de rembourrage gagne en efficience et en productivité.

Una risoluzione a ultra-high-definition di 4K2K(3840 x 2160) offre non solo i dettagli dell'immagine più raffinati per un'esperienza visiva ottimale, ma anche quattro volte più informazioni e spazio di lavoro rispetto a un display Full HD 1080p, migliorando l'efficienza e la produttività.
La résolution ultra haute définition 4K2K(3840x2160) offre non seulement des images des plus détaillées qui soient pour apporter la meilleure expérience visuelle possible, mais également quatre fois plus d'espace d'information et de travail, par rapport à un écran Full HD 1080p, ce qui accentue à la fois l'efficacité et la productivité.

La selezione di utensili e dati di taglio rappresenta uno dei processi determinanti per l'efficienza e la produttività di lavorazione.
La sélection des outils et des conditions de coupe peut faire une grande différence en termes d'efficacité et de productivité de l'usinage.

L'integrazione migliora i flussi di lavoro automatizzati fornendo immense velocità, migliorando notevolmente l'efficienza e la produttività.
L'intégration améliore les flux de travail automatisés en fournissant des vitesses immenses, améliorant considérablement l'efficacité et la productivité.

Con questo approccio possiamo supportare passo a passo i nostri clienti aiutandoli a digitalizzare la propria produzione e a incrementare l'efficienza e la produttività grazie alla maggiore trasparenza", ha spiegato Hermle.
Cette approche nous permet d'aider nos clients, étape par étape, à numériser leur production et à augmenter leur efficacité et leur productivité grâce à la transparence obtenue», explique Florian Hermle.

Proteggendo la vostra salute e il vostro comfort, questo schermo da 27'' altamente regolabile con cornice dal bordo ultrasottile si adatta al vostro ideale di scrivania massimizzando l'efficienza e la produttività.
Protégeant votre santé et votre confort, cet écran à cadre ultrafin de 27" hautement réglable s'adapte à votre scénario de bureau préféré pour maximiser l'efficience et la productivité bureautique.

Continuare lo sviluppo della produzione delle lastre e della chimica per la sala stampa, aiutando gli stampatori offset a migliorare l'efficienza e la produttività e riducendo al minimo l'impatto ambientale.
Poursuivre le développement de systèmes de production de plaques et de solutions pour salles de presses pour aider les imprimeurs offset à gagner en efficacité et en productivité tout en limitant l'impact environnemental de leur activité.

Per creare un ambiente di lavoro interattivo e collaborativo, la Qatar General Electricity and Water Corporation(Kahramaa) ha adottato il pannello interattivo BenQ, aumentando così l'efficienza e la produttività.
Pour créer un environnement de travail collaboratif et interactif, Kahramaa, la compagnie des eaux et de l'énergie du Qatar, a adopté l'écran plat interactif de BenQ pour augmenter son efficacité et sa productivité.

La riduzione dei costi degli scambi di informazioni, sia all'interno di un'impresa sia con i clienti, conferisce un margine concorrenziale determinando l'efficienza e la produttività delle imprese e delle amministrazioni su scala mondiale.
La réduction du coût de l'échange d'informations, tant à l'intérieur d'une société qu'avec sa clientèle, fournit l'avantage concurrentiel qui conditionne l'efficacité et la productivité des entreprises et administrations dans le monde.

Gli esperti di Business Sunrise Integration Services possono aiutarvi a progettare e implementare una soluzione virtualizzata per il vostro Data Center, consentendovi di sfruttare al massimo i capitali investiti e di migliorare l'efficienza e la produttività dell'impresa.
Business Sunrise Integration Services vous aide à concevoir et à implémenter une solution virtualisée pour votre Data Center qui, en recourant aux dernières technologies, vous permettra de tirer le meilleur parti de vos actifs et d'améliorer l'efficacité et la productivité de votre entreprise.

Grazie a un miglioramento del 16% circa delle prestazioni complessive e dei tempi di ciclo rispetto ai modelli precedenti, le nuove pale con piattaforma 500 portano l'efficienza e la produttività delle pale a nuovi livelli ancora più elevati.
Avec des performances et des temps de cycles améliorés d'environ 16% par rapport aux anciens modèles, les chargeuses de plateforme 500 établissent de nouvelles références en matière de productivité et d'efficacité.

Ricorda nuovamente che, se adeguatamente concepite, le politiche sociali e del mercato del lavoro contribuiscono a promuovere sia la giustizia sociale che l'efficienza e la produttività economica.
Il rappelle à nouveau que si elles sont conçues de manière appropriées, les politiques sociales et du marché du travail contribuent à promouvoir tant la justice sociale que l'efficacité et la productivité économiques.

La combinazione dei recenti avvenimenti nel Mediterraneo meridionale e del rincaro dei prezzi dei generi alimentari dimostra l'urgenza di un intervento dell'UE che possa aiutare i paesi partner a potenziare l'efficienza e la produttività del settore agricolo e a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento alimentare.
Les récents événements qui ont secoué le sud de la Méditerranée et la hausse des prix des denrées alimentaires ont montré de manière criante toute l'urgence d'une aide de l'UE en faveur de ses pays partenaires, afin de renforcer l'efficacité et la productivité du secteur agricole de la région et de garantir la sécurité de l'approvisionnement alimentaire.

Con la crescente richiesta rivolta ai porti di ricevere navi sempre più grandi e maggiori quantità di merci- ha dichiarato l'amministratore delegato della Maritime and Port Authority of Singapore(MPA), Andrew Tan- è essenziale far leva sulle nuove tecnologie per aumentare l'efficienza e la produttività del nostro porto.
Avec le croissant demandée tournée aux ports de recevoir des bateaux toujours plus grands et tu majores quantité de marchandises- elle a déclaré l'administrateur délégué du Maritime and Port Autorité of Singapour(MPA), Andrew Tan- est essentiel faire levier sur les nouvelles technologies pour augmenter l'efficacité et la productivité de notre port.

Svariati anni fa, Cryovac ha introdotto la cottura sottovuoto delle carni suine e continua tuttora a sviluppare nuovi materiali e sistemi per migliorare l'efficienza e la produttività nel settore cook-in.
Cryovac, après avoir lancé la cuisson sous vide du jambon il y a de nombreuses années, développe en permanence de nouveaux matériaux et systèmes pour améliorer l'efficacité et la productivité de la cuisson dans l'emballage.

Le politiche sociali e del mercato del lavoro, se adeguatamente concepite, contribuiscono a promuovere sia la giustizia sociale che l'efficienza e la produttività economica.
Si les politiques sociales et du marché du travail sont conçues de manière appropriées, elles contribuent à promouvoir tant la justice sociale que l'efficacité et la productivité économiques.

Inoltre, grazie alla cooperazione con azioni pertinenti(pubbliche o private) della ricerca nazionale, esse contribuiranno a indirizzare meglio la ricerca nazionale e a creare maggiori complementarità e a migliorare in tal modo l'efficienza e la produttività della ricerca a livello comunitario.
En outre, en coopérant avec des actions pertinentes(publiques ou pri­vées) de la recherche nationale, elles devraient contribuer à mieux aligner la recherche nationale et à créer de plus grandes complémentarités et améliorer ainsi l'efficacité et la productivité de la recherche au niveau communautaire.

L'obiettivo principale di tale priorità è quello di sostenere la riforma delle amministrazioni e dei servizi pubblici conformemente agli obiettivi della strategia europea per l'occupazione volti a migliorare la qualità e la produttività lavorativa e in tale contesto, l'efficienza e la produttività delle amministrazioni pubbliche.
Le principal objectif de la priorité est de soutenir la réforme des administrations publiques et des services publics conformément aux objectifs de la stratégie européenne pour l'emploi, afin d'améliorer la qualité et la productivité au travail et, dans ce contexte, d'améliorer l'efficacité et la productivité dans les administrations publiques.

Comment utiliser "l'efficienza e la produttività" dans une phrase en Italien

Ma potreste perdere un opportunità concreta di trasformare l efficienza e la produttività aziendali qualora vi limitiate ad accettare semplicemente la condizione esistente.

In questa dimensione sono compresi anche tutti gli indicatori tesi ad evidenziare e monitorare l efficienza e la produttività nell uso delle risorse disponibili.

La digitalizzazione dei documenti e la loro distribuzione elettronica semplifica le attività tipiche di un ufficio e migliora l efficienza e la produttività globale.

Ciascuno dei server IBM basati su processore Intel offre tecnologie che permetteranno di incrementare l efficienza e la produttività della vostra azienda in qualsiasi evenienza.

Le nuove tecnologie aiutano a superare gli ostacoli e a condividere i database per una maggiore collaborazione, aumentando l efficienza e la produttività dei team.

Abbiamo monitorato e verificato l andamento dei nostri ospedali: ne abbiamo valutato l accessibilità, l equità, l efficienza e la produttività del personale (vedi sezione dedicata).

Senza dubbio, la soluzione finale migliorerà l efficienza e la produttività dei vostri dipendenti, mentre i responsabili dedicati di Panasonic garantiranno una distribuzione agevole e senza problemi.

Il nuovo portfolio massimizza l efficienza e la produttività attraverso flussi di lavoro e funzionalità semplificate, beneficiando anche del nuovo sistema di licensing coerente per tutti i prodotti.

In particolare, sono analizzati alcuni profili che riguardano la redditività, l efficienza e la produttività di un campione significativo di Sgr italiane specializzate nella gestione di fondi immobiliari.

E un insieme di attività che deve saper gestire e ottimizzare al meglio l efficienza e la produttività tecnicoimpiantistica da un lato e quella economica (costi) e di mercato (disponibilità) dall altro.

Comment utiliser "l'efficacité et la productivité" dans une phrase en Français

Allocation de bande passante aux applications vitales et restriction du trafic d applications non productives afin d améliorer l efficacité et la productivité du réseau.

Elle augmente l efficacité et la productivité et assure davantage la sécurité et la santé des opérateurs sur le lieu de travail.

La première est d ordre technologique : elle favorise une implantation de luminaires techniques dont l efficacité et la productivité seront améliorés par des systèmes de contrôle innovants.

Axe processus : Le temps, l efficacité et la productivité Axe apprentissage et développement : L organisation apprenante 8.

De nombreuses sociétés souhaitent augmenter l efficacité et la productivité et il est donc impératif de fournir aux employés des outils de travail de plus en plus flexibles et sécurisés.

Comment l efficacité et la productivité des services rendus par les aéroports et la navigation aérienne impactent-ils la rentabilité des compagnies aériennes?

Réduisez les coûts de main-d œuvre en améliorant l efficacité et la productivité des opérateurs.

FileAssist permet à votre entreprise d accroître la collaboration, l efficacité et la productivité tout en réduisant les risques, les coûts et la complexité.