Que Veut Dire LE VOSTRE VITE en Français - Traduction En Français

• vos vies
• votre vie

Exemples d'utilisation de Le vostre vite en Italien et leurs traductions en Français

Vivete le vostre vite!
Occupez vous de vos vies!

Le vostre vite cambieranno direzione.
La direction de vos vies changeraient.

Siete liberi di andare e riprendere le vostre vite.
Vous êtes libres de retourner à vos vies.

Le vostre vite non... andranno come sperate.
Vos vies ne vont pas se passer comme vous l'éspèrez.

E io non ho intenzione di rischiare le vostre vite.
Et je ne risque pas la vie de l'un de vous.

Per i prossimi giorni, le vostre vite saranno dedicate alla Musa.
Pendant ces quelques jours, la muse régnera sur votre vie.

Spezzeremo... Il legame che vincola le vostre vite.
Nous allons briser le lien qui lie nos vies aux vôtres.

Idealmente le vostre vite sono dedicate al servizio della verità.
L'idéal de vos vies est d'être consacrées au service de la vérité.

State per guardare un film che rispecchia le vostre vite terribili.
Vous allez voir un film qui vous renverra l'image de vos vies.

Ci dice: Abbandonate le vostre vite nelle mani di Gesù affinché Lui vi guidi e vi protegga da ogni male.
Elle dit: Abandonnez vos vies entre les mains de Jésus afin qu'Il vous guide et vous protège de tout mal.

Dormire vicini, svegliarvi vicini,'condividere le vostre vite.
Endormis tout proches et réveillés tout proches,""partageant la quasi-totalité de vos vies.

Tu e Kim Joo Won... hai detto che le vostre vite sono esposte in una vetrina in questo modo.
Kim Joo Won et vous… Vous avez dit que certains passages de votre vie étaient affichés comme cela.

Perché non prendete tutta questa"preoccupazione" e non sistemate le vostre vite?
Pourquoi ne pas récupérer toutes ces préocupation et vous occuper de vos vie.

Ma... Alla fine le parole rimangono solo parole. le vostre vite... tutte queste cose non hanno niente a che fare con le parole!
Mais ce ne sont que des mots. vos vies… n'ont rien à voir avec ces mots!

Magari tutte voi cosiddette persone felici dovete solo guardare meglio le vostre vite.
Peut-être que les gens soi-disant heureux comme vous feraient mieux de regarder leurs propres vies.

Quella pazza manipolatrice che ha reso le vostre vite un inferno, ora è passata a incasinare la mia.
Ce boulot si fourbe et cinglé qui a fait de ta vie un réel enfer va maintenant foutre le bordel dans la mienne.

Fino a poco tempo fa eravate completamente ignari di come la cabala domini le vostre vite.
Jusqu'à il y a peu, vous étiez totalement inconscients de la façon dont la Cabale domine vos existences.

Questo è in verità, l'obiettivo di tutte le vostre vite trascorse, che furono pianificate tenendo presente tale meta.
C'est en effet l'objet de toutes les vies que vous avez vécues, qui ont été planifiées avec cet objectif à l'esprit.

Questa è un motivo di grande gioia, e voglio incoraggiarvi a continuare a radicare le vostre vite in questa gioia.
C'est un motif de grande joie, et je veux vous encourager à continuer à enraciner vos vies dans cette joie.

Figlioli, testimoniate la fede con le vostre vite e pregate affinché di giorno in giorno la fede cresca nei vostri cuori.
Témoignez de la foi, petits enfants, par votre vie, et priez pour que la foi croisse de jour en jour dans vos coeurs.

Dio, credevo che visto che non mi sono mai trasferita qui non sarei stata in grado di incasinare le vostre vite.
Mon dieu, j'ai pensé que si je n'avais jamais déménagé ici en premier lieu, je n'aurais jamais pu pourrir aucune de vos vies.

Le vostre vite private sono affari vostri, ma diventano affari miei quando interferiscono con il funzionamento di questo ufficio.
Vos vies privées sont votre affaire, mais elles deviennent mes affaires quand elles interfèrent avec le fonctionnement de ce bureau.

Fareste meglio a svegliarvi e capire che ci sono persone che stanno guidando le vostre vite e nemmeno lo sapete.
Vous feriez mieux de vous réveiller et de comprendre qu'il y a des personnes qui guident votre vie et que vous n'en êtes même pas conscients.

Credere, figli miei, significa abbandonare le vostre vite nelle mani di Dio, nelle mani del Signore che vi ha creati e che vi ama immensamente.
Croire, mes enfants, signifie remettre votre vie entre les mains de Dieu, entre les mains du Seigneur qui vous a créés et qui vous aime infiniment.

Dovete visitare tutti i vostri blog preferiti e dire loro:"Ho appena creato questo blog incredibile e cambierà le vostre vite.
Vous devez aller voir tous vos blogs favoris et leur dire: je viens de commencer un blog génial qui va changer votre vie.

Perché le vostre aziende potranno sempre portar via le vostre vite, ma non potranno mai portar via le vostre vacanze.. in teoria.
Parce que votre travail prendra toujours toute votre vie, mais il ne pourra jamais prendre vos vacances-- en théorie.

In cambio, saremo lieti di condividere con voi alcuni dei nostri progressi tecnologici, tecnologie che aiuteranno a migliorare le vostre vite, da ogni punto di vista.
EN ÉCHANGE, NOUS PARTAGERONS NOS technologies AVEC VOUS qui enrichiront VOS vies DANS TOUS LES domaines.

Non posso credere che le vostre vite consistono soltanto in applausi, comizi, premiazioni, inaugurazioni, sfilate, ed esercitazioni di difesa civile!
Jamais je ne croirai que votre vie n'est faite que de réunions, de bravos, de remises de prix, d'inaugurations, de défilés ou d'exercices d'autodéfense!

Questo crea solo costruisce risentimento e le ipotesi non dette- tra cui un mondo di male lungo la strada quando le vostre vite sono diventati più amalgamato.
Cela ne cause crée le ressentiment et les hypothèses non-dits- y compris un monde de mal sur la route quand votre vie sont devenus plus mélangés.

I cambiamenti si susseguiranno senza tregua, come pure le rivelazioni che vi mostreranno in tutta chiarezza come, per secoli, le vostre vite siano state condizionate dagli Illuminati.
Rien alors ne viendra entraver les changements, et les révélations vous montreront clairement comment votre vie a été manipulée pendant des siècles par les Illuminati.

Comment utiliser "le vostre vite" dans une phrase en Italien

Assicurati che le vostre vite siano relativamente.

Sono le vostre vite che dovete riprendervi.

Voi non siete le vostre vite passate!

Non potete incolpare le vostre vite passate.

Perché, Blossom, le vostre vite sono infinite.

Assicurati che le vostre vite nella sua trasmissione.

Come stanno andando le vostre vite non librose?

Le vostre vite contano, i vostri sogni contano.

Le vostre vite saranno questo e niente più.

Riuscireste, oggi, ad immaginare le vostre vite separate?

Comment utiliser "votre vie, vos vies" dans une phrase en Français

Vous pourrez améliorer votre vie professionnelle ET votre vie de couple.

Oui, racontez-moi vos vies les enfants.

Préservez votre vie de couple de votre vie de famille.

Votre vie professionnelle empiète trop sur votre vie privée ?

avez-vous parle de vos vies privees respectives?

Votre vie personnelle a autant d'importance que votre vie professionnelle.

Dans votre vie personnelle et dans votre vie professionnelle ?

Vos vies n'allaient pas être normales.

Connaître votre vie embryonnaire pour transformer votre vie d’adulte.

Mais l’appliquez-vous réellement dans vos vies ?