Que Veut Dire LO TENGO en Français - Traduction En Français

• je le garde
• je le tiens
• je vais le garder
• je l'ai gardé
• je le prends
• le porter

Exemples d'utilisation de Lo tengo en Italien et leurs traductions en Français

Lo tengo sotto tiro!
Je le tiens,!

Ti spiace se lo tengo?
Je peux le porter?

Lo tengo in spalla.
Je vais le garder.

Ce l'ho, lo tengo.
Je le tiens, je le tiens.

Lo tengo aggiornato.
Je le tiens au courant.

Ma questa volta lo tengo.
Mais cette fois, je vais le garder.

Lo tengo in riga.
Je vais le garder en ligne.

Lo lascio... lo tengo.
Je le laisse, je le prends.

Lo tengo occupato io.
Je vais le garder occupé.

No, sai che c'e'... lo tengo in vita io.
Non, tu sais quoi… Je vais le garder en vie.

No! Lo tengo per ricordo!
Je vais le garder pour l'histoire!

Non devi picchiarlo mentre lo tengo stretto!
T'es pas censé le frapper quand je le tiens!

Esatto. Lo tengo da parte.
Ouais, je l'ai gardé.

Quindi è meglio per tutti se lo tengo nascosto.
Donc c'est mieux pour tout le monde si je le garde sous enveloppe.

Lo tengo e lo assaporo.
Je le tiens et je l'apprécie.

Dorme quando lo tengo in braccio.
Il s'endort quand je le prends dans les bras.

Lo tengo io se vuoi disfartene.
Je vais le garder si vous comptez le jeter.

Ecco perché lo tengo nella mia tana.
C'est la raison pour laquelle je le garde dans ma tanière.

Lo tengo io. Tu raccogli un campione di saliva.
Je le tiens, tu prends un échantillon de salive.

E' per quello che lo tengo nella mia cassetta di sicurezza.
C'est pour ça que je le garde dans un coffre.

Lo tengo con me solo per rispetto di suo zio.
Je le garde à mes côtés par respect pour son oncle.

Lo tengo nella sua stanza, a volte ci dorme anche.
Je le garde dans sa chambre. Il dort avec parfois.

Se lo tengo al centro e ci soffio... Così.
Si je le tiens par le milieu et que je souffle.

Lo tengo come garanzia, nel caso la sua famiglia ritorni.
Je le garde comme garantie, au cas où sa famille reviendrait.

Lo tengo acceso in caso qualcuno dei suoi vecchi contatti chiami.
Je l'ai gardé chargé au cas où un contact appellerait.

Lo tengo in serbo per il mio libro sull'arte della sceneggiatura.
Je le garde pour mon manuel sur l'art du scénario.

Se lo tengo io, pensi di riuscire ad occuparti della siringa?
Si je le tiens, tu penses pouvoir t'occuper de le piquer?

Lo tengo nel portafoglio dal giorno del nostro primo matrimonio.
Je l'ai gardé dans mon portefeuille depuis notre premier mariage.

Lo tengo nel reparto estivo, insieme ai preservativi estivi.
Je le garde dans mon dressing d'été avec les capotes d'été.

Ma lo tengo nella mia mente ciò che gli animali passano attraverso.
Mais je le garde dans mon esprit ce que les animaux passent par.

Comment utiliser "lo tengo" dans une phrase en Italien

Lo tengo come ispirazione per approfondire altrove.

Usare con cautela.Per sicurezza lo tengo disattivato.

Lo tengo praticamente fisso sulla D810 Consigliatissimo.

Vero anche che lo tengo sempre acceso.

Così, per quanto posso, lo tengo fuori.

Lo tengo comunque d’occhio per futuri aggiornamenti.

Henryk: Per questo lo tengo con me.

Non voglio sbilanciarmi, lo tengo per me.

Praticamente lo tengo acceso fisso mentre lavoro.

Comment utiliser "je vais le garder, je le garde, je le tiens" dans une phrase en Français

Je vais le garder pour dans quelques années alors ....

Mauvaise stratégie, mais je le garde pour moi.

je vais le garder dans un coin de mon ordi

Comme on n'a nul part ou l'accrocher, je le tiens

Cet espace-temps, je le garde pour moi, voilà… »

Effet frais oui car je le garde au frigo.

Je le tiens par les épaules, l'obligeant à se reculer.

Merci c'est super intéressant, je le garde préciseusement.

je le tiens toujours d'une maniere ou d'une autre.

Je le garde tel que pour mes CM.