Exemples d'utilisation de Loro segmento en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Loro segmento la classe di"elite".
Leur segment de la classe des«élites».In cambio,ricevono statistiche esaustive riguardanti il loro segmento di mercato".
En retour, ils reçoivent des statistiques complètes sur leur segment de marché".Nel loro segmento si contraddistinguono soprattutto per.
Dans leur segment, elles se distinguent surtout par.Grande Parete Motore e SAIC Generale MotoreWuling Siamo stati il loro segmento troni.
Grande Mur Moteur etSAIC Générales Moteur Wuling dormi sur leur segment trônes.Il risultato da loro ragione: numerose aziende, che nel loro segmento possiedono la leadership di mercato, confidano nei nostri prodotti software.
Le résultat leur a donné raison: de nombreuses entreprises, leaders du marché dans votre branche d'activité, font confiance à nos produits logiciels.Tutti i prodotti che presentano questo sigillo sono composti dalla massima quantità di materialericiclato che si possa trovare nel loro segmento di mercato.
Tous les produits portant ce label ont été fabriqués en incorporant la plus grandequantité de matières recyclées dans leur segment de marché respectif.Torni paralleli fino a 4 assi cheoffrono una versatilità da record nel loro segmento, senza rinunciare alla precisione e alla qualità delle finiture che hanno fatto di Pinacho un punto di riferimento nel mondo delle macchine utensili.
Tours parallèles ayant jusqu'à 4 axesoffrant une polyvalence inégalable dans leur catégorie sans perdre en précision et qualité de finition, qui font de Pinacho une référence mondiale de la machine-outil.Nel frattempo, l'altra automobile anteriore, che ha alternato con esso, stava attendendo con seinuovi corridori per cominciare il loro segmento di tre-miglio.
En attendant, l'autre voiture avant, qui a alterné avec elle, attendrait avec sixcoureurs supplémentaires pour commencer leur segment de trois-mille.Tutte le ruote della famiglia Red Power sono state studiate per essere le più reattive,prestazionali e solide nel loro segmento di mercato e per entusiasmare anche il rider più esigente ed esperto.
Toutes les roues de la famille Red Power ont été étudiées pour être les plus réactives,performantes et solides dans leur segment de marché et aussi pour enthousiasmer le cycliste le plus exigeant et expert.Vorrei conoscere il parere della Commissione in merito ai mezzi a disposizione per impedire cheessi approfittino della fetta di mercato che detengono e limitino le possibilità di scelta dei consumatori nel loro segmento.
Je voudrais connaître Contship Italia si è invece dichiarata disponibile a collaborare con la Regione e Invitalia per costituire una società di warehousing che funga da progetto pilota per catalizzare l'interesse di societàqualificabili come anchor business nel loro segmento di attività logistica e industriale.
Contship Italie, mais a indiqué sa volonté de coopérer avec la région et les inviter à mettre en place un entrepôt de la compagnie pour servir de projet pilote afin d'attirer l'intérêt des entreprises classées commepoints d'ancrage dans leur secteur d'activité et de l'industrie logistique.I marchi WERU(finestre in plastica e alluminio) e UNILUX(finestre in legno e in legno/alluminio) sono leader sul mercato per lacostruzione di unità abitative nel loro segmento di mercato.
Les marques WERU(fenêtres en plastique et aluminium) et UNILUX(fenêtres en bois et bois/aluminium) sont les leaders dumarché pour la construction de maisons dans leur segment.L'azienda produce due famiglie di prodotti, Invercote ed Incada,entrambe ai vertici nei loro segmenti di mercato.
L'entreprise propose deux gammes de produits, l'Invercote et l'Incada, qui se placent toutesdeux parmi les leaders de qualité dans leur segment.Tutta l'economia e tutta la finanza, non solo alcuni loro segmenti, devono, in quanto strumenti, essere utilizzati in modo etico così da creare le condizioni adeguate per lo sviluppo dell'uomo e dei popoli.
Toute l'économie et toute la finance, et pas seulement quelques-uns de leurs secteurs, doivent, en tant qu'instruments, être utilisés Anche se è difficile da raccomandare perché ha un grandeconsumo a carichi parziali e loro segmenti hanno problemi a trovare una buona tenuta(Consumo di olio) e durata.
Bien qu'il soit difficile de recommander, car il a une grande consommationà charge partielle et leurs segments ont du mal à obtenir une bonne étanchéité(La consommation de pétrole) et la durée.General Motors Corporation ha anche legato con la Toyota, con tre modelli dirating anche prima nella loro segmenti, che comprendono la Pontiac Grand Prix immissione in vista della Toyota Avalon nella grande auto-categoria.
General Motors Corporation est aussi liée avec Toyota avec troismodèles de classement en premier dans leurs segments qui comprennent la Pontiac Grand Prix de la mise en avant de la Toyota Avalon dans la grande catégorie de voiture.La definizione degli elementi di una strategia di investimento adeguata dovrebbe garantire l'acquisto di macchinari a titolo di sostituzione o per soddisfare le necessità del mercato, permettendo in tal modo alle imprese di essere adeguatamenteattrezzate per lavorare efficacemente nei loro segmenti attuali o futuri;
Le fait de reconnaître les éléments d'une stratégie adéquate d'investissement devrait assurer l'acquisition de machines à titre de remplacement ou pour répondre aux besoins du marché, permettant ainsi aux entreprises d'être équipées de façonappropriée pour travailler efficacement dans leurs créneaux actuels ou futurs.Oltre a loro, nel segmento dei complessi proteici si dovrebbe prestare attenzione ai seguenti marchi.
En plus d'eux, dans le segment des complexes protéiques, il convient de prêter attention aux marques suivantes.Opere di famosi pittori del dopoguerra d'avanguardia edi altri artisti che gravitavano intorno a loro, Incontra e segmento di belle arti.
Travaux de célèbres peintres d'après-guerre d'avant-garde etd'autres artistes qui gravitaient autour d'eux, Rencontrez et le segment de beaux-arts.Il segmento di investimento più interessante per loro è sicuramente il turismo.
Search engine marketing che si concentra sui dispositivimobili dovranno adattare i loro sforzi per catturare questo segmento crescente del mercato.
Marketing sur les moteurs de recherche qui se concentre sur les appareilsmobiles devront adapter leurs efforts pour capturer ce segment croissant du marché.I costruttori di veicoli piccoli sonorelegati nel loro attuale segmento di mercato, mentre i produttori di veicoli più grandi possono ridurre le emissioni del loro parco attuale o sviluppare le vendite di auto di piccole e medie dimensioni.
Les constructeurs de véhicules de petitetaille sont confinés dans leur segment de marché actuel, alors que les constructeurs de plus grosses voitures peuvent soit réduire les émissions de CO2 de Lines(MOL) e Nippon Yusen Kaisha(NYK), che ne detengono rispettivamente rispettivamente il 31%, 31% e 38% del capitale, per conferirvi le loro attività nel segmento del trasporto marittimo containerizzato(del 31 maggio 2017).
Lines(MOL) et Nippon Yusen Kaisha(NYK), qu'ils en détiennent respectivement respectivement le 31%, 31% et 38% du capital,pour vous conférer leurs activités dans je segmente du transport maritime containerizzato(du 31 mai 2017).Ora, l'accordo del TAA in materia diprezzi riguarda sia i segmenti marittimi che quelli terrestri in quanto i suoi membri fissano collettivamente anche i prezzi dei loro servizi sul segmento terrestre.
Or, l'accord de prix du TAA concerneà la fois Gli operatori non conferenziati del servizio di trasporto sul segmento terrestre che non sono autorizzati a fissare collettivamente i loro prezzi subirebbero una distorsione di concorrenza qualora i membri della conferenza potessero stabilire collettivamente le loro tariffe sul segmento terrestre.
Gli Stati membri provvedono affinché sia abolito ogni divieto o restrizione legale all'offerta di capacità del segmento spaziale a tutti i gestori autorizzati di una rete di stazioni terrestri per collegamenti via satellite e autorizzano, nel loro territorio, tutti i fornitori del segmento spaziale ad accertare che la rete di stazioni terrestri per collegamenti via satellite, da utilizzare in collegamento con il segmento spaziale del fornitore in questione, sia conforme alle condizioni pubblicate per l'accesso alla loro capacità di segmento spaziale.
Les États membres assurent la suppression Sia Nikon eCanon hanno introdotto solo ora la loro nuova ammiraglia nel segmento professionale.
Mettendo assieme in tutto o in parte le loro vendite di capacità del segmento spaziale essi possono limitare la reciproca concorrenza.
S'ils regroupent partiellement ou totalement leurs ventes de capacité du secteur spatial, ils peuvent limiter la concurrence.Nel mettere in comune la totalità ouna parte delle loro forniture del segmento spaziale, essi possono provocare restrizioni della concorrenza tra di loro.
En regroupant totalement ou partiellementleurs offres de capaciré de secteur spatial, ils restreignenr la concurrence entre eux.Le Montagne Rocciose Canadesi, come dice il loro nome, costituiscono il segmento canadese delle Montagne Rocciose.
Les Rocheuses canadiennes(en anglais: Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses.
