Exemples d'utilisation de Lua en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Framework per lo sviluppo di giochi in lua.
Gestisco questa pa lua da nove anni per conto di Thomas.
Je m'occupe du pa lua de Thomas depuis huit ans.Le modifiche al giocopossono essere scritte in Lua.
Gli script possono essere scritti in Perl,Shell o Lua(soloCAInfrastructure Unified Management).
Les scripts d'utilitaires peuvent être rédigés en Perl,Shell ouLua(CAUnifiedInfrastructure Managementuniquement).Gioco veloce eonline(o offline contro i giocatori bot programmati in Lua).
Rejoignez l'action enligne(ou hors ligne avec des bots IA programmé en language LUA).Liblutok: library for LightweightC++ API for Lua, in preparazione da 1210 giorni, ultima attività 283 giorni fa.
Liblutok: library for LightweightC++ API for Lua, en préparation depuis 1210 jours, dernière modification il y a 283 jours.ActionConfiguration- Viene creata una cartella di configurazione in cui verràsalvato il file storage. lua.
ActionConfiguration: un dossier de configuration est créé àl'endroit où le fichier storage. lua est enregistré.Aiutaci a creare la più grande italiano- Lua' dizionario online.
Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire français-Lua'en ligne.Tutte le camere del Lua Bela Pousada sono dotate di aria condizionata, TV, minibar e bagno privato.
Toutes les chambres du Lua Bela Pousada sont équipées de la climatisation et disposent d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.Così facendo NodeMCU fu in grado di supportare il protocollo MQTT IoT,usando Lua per accedere al broker MQTT.
Dès lors NodeMCU a été en mesure Per la sua collezione 2014, Lua Morena ha creato questo prendisole dall'aspetto rilassato che gli donano la sua leggerezza e fluidità.
Pour sa collection 2014, Lua Morena a créé cette petite robe de plage à l'allure décontractée par sa légèreté et sa fluidité.GD supporta numerosi linguaggi di programmazione tra i quali il C, PHP, Perl, O'Caml,Tcl, Lua, Pascal, e REXX.
GD supporte de nombreux langages: C, PHP(disponible sous forme d'extension depuis sa version 3.0), Perl, Python, OCaml,Tcl, Lua, Pascal, GNU Octave, REXX, et Ruby.Prendere la strada che ha aperto il ristorante,la Cantina de Lua, angolo e una vecchia scuola di medicina di là della strada.
Prendre la rue qui le restaurant en plein air,Cantina de Lua, au coin de la rue et d'une ancienne école de médecine dans la rue.Il nome Lua origina dalla stessa radice del verbo latino luo,"sciogliere", e del nome lues,"materiale in decomposizione, materiale in liquefazione", da cui anche"peste","epidemia","calamità.
Le nom de Lua repose sur la même racine que le verbe luo,« délier» et le nom lues,« chose en liquéfaction, en décomposition», d'où« peste, épidémie, calamité».Salomon Reinach osserva che tra le divinità in onore delle quali, secondo Tito Livio, Paolo Emilio aveva distrutto le armi catturate al nemico,solamente Lua non fu ellenizzata.
Salomon Reinach remarque que parmi les divinités en l'honneur desquelles Paul Émile aurait détruit les armes prises à l'ennemi selon Tite-Live,seule Lua n'avait pas été hellénisée.Le possibilità della Lua del gioco sono state considerevolmente rinforzate, il che concede agli sviluppatori di contenuti molte possibilità in più rispetto a quello che si poteva fare nella versione 1.8.
Les possibilités de manipuler le jeu en Lua ont été considérablement renforcées, afin de permettre aux auteurs de contenu de faire bien plus qu'avec la version 1.8.Il pensiero arcaico italico e romano si appoggia sulla concezione di un"ordine acquisito tramite ladisposizione armonica delle parti"; Lua governa l'operazione che ha sconfitto(luere, solvere) questa disposizione.
La pensée italique et romaine archaïque a la conception« d'un ordre acquis parl'agencement harmonieux des parties»; Lua préside à l'opération qui défait(luere, solvere) cet agencement.Rose pone Lua in relazione alle sementi(a causa del suo rapporto con Saturno e l'etimologia tradizionale del nome di questo dio) e al fuoco per il secondo dei due passaggi di Tito Livio.
Rose met Lua en rapport avec les semences(à cause de sa relation avec Saturne et de l'étymologie traditionnelle du nom de ce dieu) et avec le feu à cause du deuxième passage de Tite-Live.A partire dalla versione 2.0(distribuita nel gennaio del 2006),Hollywood utilizza il linguaggio di programmazione Lua come sua virtual machine, ma con modifiche rilevanti alla sua sintassi e funzionamento.
À partir de la version 2.0(sortie en janvier 2006),Hollywood utilise le langage de programmation Lua en tant que sa machine virtuelle, mais avec plusieurs modifications dans sa syntaxe et ses fonctionnalités.Lua è disponibile come linguaggio di template su FANDOM, contribuendo a fornire agli utenti la possibilità di creare modelli più manutenibili e di migliorare le prestazioni di alcune delle nostre pagine più lente.
Lua est un langage de script pour les modèles disponible sur Fandom. Il permet aux utilisateurs de créer des modèles plus faciles à entretenir et d'améliorer les performances de certaines des pages les plus lentes.Poiché la tecnologia è open source, Google e la comunità degli sviluppatori hanno già portato l'Unità e motori di gioco Moai,linguaggio di programmazione Lua e ambienti Mono, middleware audio come fmod e Wwise, come pure il Bullet motore fisico, Google ha detto.
Puisque la technologie est open source, Google et la communauté des développeurs ont déjà porté l'unité et moteurs de jeux Moai,langage de programmation Lua environnements mono et, middleware audio tels que fmod et Wwise, ainsi que le moteur physique Bullet, Google a déclaré.Moai è costruito attorno a Lua, un linguaggio di programmazione comune per i giochi, e offre una singola piattaforma open-source per entrambi i front-end elementi visti dai consumatori e la back-end delle infrastrutture.
Moai est construit autour de Lua, un langage de programmation commune pour les jeux, et offre une seule plate-forme open-source pour les deux éléments frontaux vus par les consommateurs et l'infrastructure back-end.La seconda volta, dopo la vittoria di Paolo Emilio sul re di Macedonia Perseo nella battaglia di Pidna(168 a.C.), le armi delle truppe macedoni furono accatastate in un grande mucchio e il generale romano lebruciò dopo aver invocato, tra gli altri dei, la Lua Mater.
La seconde fois, après la victoire de Paul Émile sur le roi de Macédoine Persée, à la bataille de Pydna(168 av. J.-C.), les armes des troupes macédoniennes furent rassemblées en un grand tas et le général romain y mit lefeu après avoir invoqué Lua Mater parmi d'autres dieux.Ideale per prendere il sole, questo bikini brasiliano Lua Morena con dettagli raffinati è caratterizzato da un top a fascia imbottito, con ferretti e bretelline removibili, e da uno slip sgambato, con taglio accurato e decorazioni a clip argentate.
Idéal pour bronzer, ce bikini brésilien Lua Morena aux détails raffinés est doté d'un haut rembourré à armatures de forme bandeau avec bretelles fines amovibles et d'un bas échancré à la découpe soignée agrémenté de clips argentés.Presentato come la piattaforma mobile per gli sviluppatori di giochi pro, la piattaforma Moai si differenzia attraverso i suoi servizi cloud-based di gioco e rapido sviluppo di iOS, Androide, e titoli client ora Native, tutte costruite nel settore dellinguaggio standard di scripting Lua.
Considéré comme la plate-forme mobile pour les développeurs de jeux pro, la plate-forme Moai se distingue par ses services de jeux basés sur le cloud et le développement rapide de l'iOS, Androïde, et les titres à la clientèle désormais autochtones, tous construits dans la languestandard de l'industrie de script Lua.Lua è stato creato nel 1993 da Roberto Ierusalimschy, Luiz Henrique de Figueiredo e Waldemar Celes, membri del Tecgraf/PUC-RIO, il gruppo di Tecnologia em Computação Gráfica presso la Pontificia Università Cattolica di Rio de Janeiro, in Brasile.
Lua(du portugais: Lua, au Brésil:, signifiant« Lune») a été développé par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy(en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.SWIG( Simplified Wrapper and Interface Generator- Wrapper semplificato e generatore di interfacce) è un wrapper open source utilizzato per collegare i programmi per elaboratore o librerie scritte in C oC++ con linguaggi di scripting come Lua, Perl, PHP, Python, R, Ruby, Tcl e altri linguaggi come C Sharp, Java, JavaScript, Go, Modula-3, OCaml, Octave, e Scheme.
SWIG(de l'anglais Simplified Wrapper and Interface Generator) est un outil logiciel open source, permettant de connecter des logiciels ou bibliothèques logicielles écrites en C/C++ avec des langages de scripts tels que: Tcl, Perl, Python, Ruby,PHP, Lua ou d'autres langages de programmation comme Java, C, Scheme et OCaml.Pensa che Lua dovesse essere posta in relazione con il significato principale del verbo luere(cfr. il greco λύειν), verbo ripreso nel periodo classico dal verbo composto solvere: si tratta dell'idea di"disunire e dislocare ciò che è stato composto…, sciogliere un materiale solido.
Il pense que Lua doit être mise en rapport avec la valeur première du verbe luere(cf. grec λύειν), reprise à l'époque classique par le composé solvere: c'est l'idée de« désunir et disloquer ce qui était composé…, dissoudre une matière solide».Nel solo rituale che conosciamo, Lua Mater svolge il ruolo benefico(cosa che le valse l'epiteto di Mater) di rendere efficace la distruzione delle armi nemiche; poteva essere così che, per effetto di una sorta di magia"simpatica", che tale azione potesse estendersi alle armi ancora in possesso del nemico.
Dans le seul rituel que nous connaissons, Lua Mater a le rôle bénéfique(ce qui lui vaut l'épithète de Mater) de rendre efficace la destruction des armes ennemies; il est possible que cela puisse s'étendre, par une sorte de magie sympathique, aux armes encore en possession de l'ennemi.Secondo lui,"dedicare a Lua, significa distruggere, nient'altro". ^ G. Dumézil, op. cit., pp. 102-104, che precisa:«ella reca nel suo nome l'annientamento tramite dissoluzione, tramite decomposizione». ^ Attestato in Aulo Gellio, XIII, 23, 2 e Varrone, De lingua Latina, VIII, 36. ^ Questo rapporto è certamente molto antico, ma, nel momento in cui Saturno fu assimilato al greco Crono, nel ruolo di consorte Lua fu sostituita da Opi.
Selon lui,« vouer à Lua, c'est détruire, pas autre chose». ↑ G. Dumézil, op. cit., pp. 102-104, qui précise:« elle porte dans son nom l'anéantissement par dissolution, par décomposition». ↑ Attestée chez Aulu-Gelle, XIII, 23, 2 et Varron, De lingua Latina, VIII, 36. ↑ Ce rapport est sûrement très ancien, mais, lorsque Saturne a été assimilé au grec Cronos, ce n'est plus Lua mais Ops qui a été désignée comme sa parèdre.
