Exemples d'utilisation de Method en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Method of calculation.
Here sono dettagli su ogni method.
Method night club, puoi cominciare da li.
Méthode discothèque, vous pouvez commencer par là.Scegli o modifica il tuo payout method.
Un membro dei Method Orange, Chuck"Cdew" Dewland, è ormai da anni sulla cresta dell'onda.
L'un des membres de Method Orange, Chuck« Cdew» Dewland, est proche du but depuis des années.
Suggerimenti per l'avvio dell'open method in materia.
Suggestions pour l'introduction de la méthode ouverte sur cette matière.ALTRI METODI[2] NIOSH, Esteri I, Method 14502 tubo di carbone attivo/gas-cromatografia FID.
OSHA. Xylènes(o-, m, p-xylène), éthylbenzène. Méthode 1002 Tube de charbon actif/chromatographie gazeuseFID.Se si utilizza un Mac con MacOS 10.6 o di una versione più recente,si può saltare in Method 03.
Si vous utilisez un Mac avec macOS 10.6 ou une version plus récente,vous pouvez sauter dans la méthode 03.Risolve un problema per cui la tastiera touch perun terzo Input Method Editor(IME) non ha IME tasto ON/OFF.
Résout un problème où le claviertactile pour un tiers Éditeur de Méthode d'Entrée(IME) n'a pas d'IME touche on/OFF.Si infiltra anche al PC viene fornito con aggiornamenti falsi,free downloads and extra method.
Il se infiltre même à votre PC est livré avec des mises à jour de faux,téléchargements gratuits et méthode supplémentaire.SKF Drive-up Method è utilizzato per il montaggio dei cuscinetti SKF con foro conico su diversi tipi di sede.
La méthode d'enfoncement axial SKF est utilisée pour le montage de roulements SKF à alésage conique sur différents types de portées.Per installare da un server FTP,selezionare FTP dal menù Installation Method e selezionare OK.
Pour installer depuis un serveur FTP,choisissez FTP depuis le menu Méthode d'installation et cliquez sur OK.Usa l'IME(Input Method Editor) Microsoft per scrivere nelle lingue dell'Asia orientale che hai installato nel tuo PC.
Utilisez l'éditeur de méthode d'entrée(IME) Microsoft pour écrire dans les langues d'Asie orientale que vous avez installées sur votre PC.
Questa versione aggiunge il pacchetto scim-python,che permette lo sviluppo di Input Method Engines per SCIM in python.
Cette version ajoute le paquetage scim-python,qui permet d'écrire des moteurs de méthodes Schroth Method Exercise Questo è uno dei motivi per cui preferiamo istruire i pazienti individualmente invece che in gruppo.
Exercices de la méthode Questi termini sono definiti nella norma ISO 22628: 2002- Road vehicles-recyclability and recoverability- calculation method.
Ces termes sont définis dans la norme ISO 22628: 2002- Véhicules routiers-Recyclabilité et valorisabilité- méthode de calcul.Il method editor integrato consente agli utenti viva di sviluppare e modificareiI metodi per le tue applicazioni.
L'éditeur de méthode intégré permet aux utilisateursIsoBuster fa la stessa cosa sulle unità che non sono abilitate Method 2, e così la rimappatura Method 2 e 3 sono fatte contemporaneamente.
IsoBuster le fera même avec des lecteurs qui ne sont pas compatibles Méthode 2, et ainsi, le remappage Méthode 2 et Méthode 3 seront effectués en même temps.E‘ composto da un Method Editor, una"Workplace" che è liberamente configurabile alle vostre esigenze e preferenze, e un database per la semplice gestione dei risultati.
Il est livré avec un éditeur de méthode, une"Workplace" qui est librement configurable selon vos besoins et préférences, et sa propre base de données pour la gestion pratique des résultats.Inoltre, con riferimento a RFEM/RSTAB,è possibile applicare il Direct Analysis Method tenendo conto dell'influenza del calcolo generale secondo l'analisi del secondo ordine.
Ajouté à RFEM/RSTAB, vous pouvez utiliser la Méthode d'Analyse Directe considérant l'influence d'un calcul global selon l'analyse du second ordre.Skullcandy Method BT Dispositivi con altoparlanti stereo forniscono un suono che circonda l'utente da destra e sinistra, creando un suono più ricco e un'esperienza migliore.
Skullcandy Method BT Les appareils munis de haut-parleurs stéréo produisent un son venant à la fois de droite et de gauche par des canaux indépendants, créant ainsi un son plus riche et une meilleure expérience.Un maggiore investimento in attrezzature di Supercritical Co2 Extraction Method, tecnicamente impegnativo è più elevato ed è difficile da promuovere.
Plus grand investissement dans l'équipement de la méthode d'extraction Exclusively the MEBO method was used, and later this privatization technique did not cease è stato utilizzato esclusivamente il metodo MEBO e successivamente questa tecnica di privatizzazione non è cessata.
Exclusively the MEBO method was used, and later this privatization technique did not cease exclusivement la méthode MEBO a été utilisée et, plus tard, cette technique de privatisation n'a pas cessé.La Leak Definition è la soglia di emissione(ppmv),rilevata dalla sorgente con il monitoraggio EPA Method 21, che definisce il limite oltre il quale il componente deve essere classificato Leaker e deve dunque essere riparato.
La définition de fuite est leseuil d'émission(ppmv) au-delà duquel l'équipement, surveillé conformément à la méthode 21 de l'EPA, devient une fuite et doit être réparé.Gli impegni in materia di prestazioni pensionistiche sono state valutate l'ultima volta al 30 giugno 1997 da un attuario indipendente secondoil metodo del credito unitario previsto projected unit credit method.
Les engagements en matière de prestations de retraite ont été évalués au 30 juin 1997 selon la méthode des unités de crédit projetées(«projected unit credit method») en utilisant les services d'un actuaire indépendant.Establishment, operation and demonstration of an innovative closed-cycle system of oil milling wastewaterusing the Fenton method in Sitia, and reuse of treated water and by-products in agriculture.
Mise en place, exploitation et démonstration, à Sitia, d'un système innovateur en circuit fermé pour le traitement des eauxusées des moulins à huile suivant la méthode Fenton, et réutilisation des eaux traitées et des sous-produits dans l'agriculture.Fedele all'arte del fabbricare bauli, ognuna delle creazioni di Method Studio nasce dalla massima cura del dettaglio, diventando cosi un vero testamento dell'impegno dei due designers nel creare prodotti artigianali di alto livello.
Fidèle à l'art de la fabrication des coffres, chacune des créations de Method Studio naît du plus grand soin des détails, devenant ainsi un véritable témoignage de l'engagement des deux designers dans la création de produits artisanaux de haut niveau.Il metodo di riferimento per la misurazione del biossido di zolfo è descritto nella norma EN 14212:2005“Ambient air quality-Standard method for the measurement of sulphur dioxide by ultraviolet fluorescence”.
La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212(2005): Qualité de l'air ambiant- Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV.Lavorando a stretto contatto con marchi prestigiosi e clienti affermati,da allora Method Studio produce artigianalmente bauli e mobili su misura con grande cura dei dettagli- bauli che si rivelano innovativi ed eleganti così come ingegnosi.
En travaillant en étroite collaboration avec des marques prestigieuses et des clients réputés,depuis lors Method Studio produit artisanalement des coffres et des meubles sur mesure avec une grande attention aux détails- des coffres qui se révèlent innovants et élégants ainsi qu'ingénieux.In tale contesto, si potrebbe utilmente introdurre ilmetodo di coordinamento aperto(Open Method of Coordination- OMC)5 che è alla base della strategia di Lisbona e che finora non è stato impiegato in campo ambientale.
Dans ce contexte,la méthode ouverte de coordination(Open Method of Co-ordination- OMC), 5 qui est un élément-clé de la stratégie de Lisbonne et n'a pas encore été appliquée dans le domaine de l'environnement pourrait être introduite avec profit.
