Que Veut Dire MODALITÃ STANDBY en Français - Traduction En Français

• mode veille

Exemples d'utilisation de Modalitã standby en Italien et leurs traductions en Français

Impostazione dell' ora(nella modalità Standby(OFF)) 1.
Réglage de l'heure(Au mode veille(OFF)) 1.

Nella modalità standby l'unità consuma un piccolo quantitativo di energia.
En mode d' ⁣attente, l'appareil continue de consommer une petite quantité de courant.

Impostazione dell'orologio(in modalità standby) 1.
Réglage de l'horloge(en mode de veille) 1.

Le modalità standby e risparmio energetico dell'ErP non sono applicabili per la ricarica dell'MHL.
Le mode de veille/désactivation d'économie d'énergie n'est pas applicable à la fonction de charge MHL.

Consumo energetico in modalità standby: meno di 1 W.
Consommation électrique en mode veille: moins de 1 W.

Questa funzione à ̈ supportata anche in modalità standby.
Cela vaut également lorsque l'appareil est en mode veille.

Per spegnere l'unitÃ(modalità standby), premere di nuovo STANDBY/ON.
Pour mettre l'appareil hors tension(en attente), appuyez de nouveau sur STANDBY/ON.

On"(Valore predefinito): L'unità entrerà automaticamente in modalità standby.
On"(Valeur par défaut): L'appareil passera automatiquement en mode veille.

Nota • Il consumo di corrente in modalità standby aumenta quando questa funzione à ̈ ON.
Remarque • La consommation électrique en mode veille augmente lorsque cette fonction est ON.

Se viene selezionato"Yes" la memoria sarà cancellata e l'unità sarà impostata in modalità standby.
Si vous choisissez« Yes», la mémoire sera effacée et l'appareil se mettra en mode veille.

Il rilevatore tornerà automaticamente in modalità standby se il rilevamento ha avuto luogo per 2 minuti.
Le détecteur repasse automatiquement en mode veille si la détection a eu lieu pendant 2 minutes.

Faro di notte L'S105 conferisce un senso di calma e sicurezza(in una sfumatura blu) quando à ̈ in modalità standby.
Balise de nuit Le S105 donne une impression de calme et de sécurité(dans une teinte bleue douce) lorsqu'il est en mode veille.

Â1PlayStation®4 ha vari tipi di modalità standby/sospensione che supportano funzionalità aggiuntive come la carica di periferiche e il download di aggiornamenti.
La PlayStation®4 dispose de plusieurs types de mode veille/repos permettant la prise en charge de fonctions supplémentaires telles que le chargement de périphériques et le téléchargement de mises à jour.

Da quando PlayStation 3 à ̈ stata lanciata, il consumo à ̈ stato ridotto di oltre il 60% in modalità di gioco e di oltre l'80% in modalità standby.
Depuis son lancement, PlayStation 3 a vu sa consommation diminuer de plus de 60% en mode jeu et de plus de 80% en mode veille.

Ascolto in FM/AM Memoria di preselezione automatica 1 Assicuratevi che l'unità sia in modalità standby, poi premete il tasto ïμ per l'accensione.
Écouter la radio FM/AM Mémoire de préréglage automatique 1 Assurez-vous que l'appareil est en mode veille et appuyez sur la touche ïμ pour le mettre sous tension.

Se questa unità non viene usata per 60 minuti o piÃ1 dopo che la riproduzione viene iniziata dal timer di spegnimento, l'alimentazione viene automaticamente spenta(modalità standby).
Si cet appareil n'est pas activé pendant 60 minutes ou davantage aprà ̈s le lancement de la lecture par le minuteur de réveil, l'alimentation sera coupée automatiquement(mode veille).

Se quando à ̈ in modalità standby l'unità viene spenta premendo il tasto POWER dell'unità principale, la riaccensione non potrà avvenire premendo nuovamente lo stesso tasto.
Lorsque l'appareil est en mode veille, s'il est mis hors tension en appuyant sur la touche POWER de l'unité principale, il ne sera pas remis sous tension simplement en appuyant de nouveau sur la touche.

L'intelligente sistema di gestione energetica USB consente la ricarica rapida a 2 A del tuo dispositivo smart quando il sistema à ̈ in modalità standby.
Le système de gestion intelligente de l'alimentation USB permet une intensité de charge rapide à 2 A, afin de charger rapidement votre smartphone lorsque la chaîne est en mode veille.

Minuti per il gioco 1 PlayStation®4 ha vari tipi di modalità standby/di riposo che supportano funzionalità aggiuntive, come la carica di periferiche e il download di aggiornamenti.
Minutes pour les jeux 1 La PlayStation®4 dispose de plusieurs types de mode veille/repos permettant la prise en charge de fonctions supplémentaires telles que le chargement de périphériques et le téléchargement de mises à jour.

Inoltre, per PlayStation 3 e PlayStation 4 abbiamo introdotto una funzione di spegnimento automatico che consente alla console di passare in modalità standby dopo 20 minuti di inattivitÃ.
Nous avons aussi introduit une fonctionnalité d'arrêt automatique pour PlayStation 3 et PlayStation 4 qui fait passer votre console en mode veille après 20 minutes d'inactivité.

Nota: Se non viene selezionata nessuna delle funzioni disponibili in modalità standby/sospensione su PS4™, il sistema si spegnerà passando alla modalitÃ"Disattiva"(la normale modalità standby prevista).
Remarque: Si aucune des fonctions disponibles en mode veille PS4TM n'est sélectionnée, le système se mettra hors tension en mode désactivé(le mode veille réglementaire standard).

Ascolto in FM/AM 04 13 It Capitolo 4: Ascolto in FM/AM Memoria di preselezione automatica 1 Assicuratevi che l'unità sia in modalità standby, poi premete il tasto TUNER ïμ per l'accensione.
Écouter la radio FM/AM 04 13 Fr Chapitre 4: Écouter la radio FM/AM Mémoire de préréglage automatique 1 Assurez-vous que l'appareil est en mode veille et appuyez sur la touche TUNER ïμ pour le mettre sous tension.

Avvio tramite Bluetooth Quando questa unità à ̈ in modalità standby e le operazioni per il collegamento a questa unità vengono effettuate da un dispositivo Bluetooth che à ̈ stato abbinato a questa unitÃ, questa unità si accende automaticamente con selezionato l'ingresso Bluetooth.
Démarrage par Bluetooth Lorsque cet appareil est en mode veille et les opérations de connexion sont faites par un dispositif Bluetooth appairé, cet appareil démarre automatiquement avec Bluetooth sélectionné.

Costi di proprietà contenuti grazie alla tecnologia Barco Alchemy, all'archiviazione inclusa, alla modalità standby eco, ai filtri dell'aria riutilizzabili e ai componenti condivisi con altri proiettori Barco.
Coût de possession réduit grâce à la technologie Barco Alchemy intégrée, au stockage intégré, au mode éco en veille, à un mode veille économique, aux filtres à air réutilisables et aux composants communs à d'autres projecteurs.

Indicatore STANDBY: Quando l'indicatore STANDBY si illumina di rosso, quest'unità si trova in modalità di standby.
Voyant STANDBY: Quand le voyant STANDBY est allumé en rouge, l'appareil est en mode d'attente.

NOTA: Se nessun tasto à ̈ attivato entro i successivi 10 secondi, il dispositivo ritorna nella modalità di standby senza salvare l'immissione.
NOTE: Si aucun bouton n'est activé dans les 10 secondes qui suivent, l'appareil retourne en mode de veille sans que l'entrée soit enregistrée.

WiCS-2100 à ̈ la prima unità wePresent ad offrire modalità di standby eco, che consente di ridurre il consumo energetico senza compromettere prestazioni o affidabilitÃ.
Le WiCS-2100 est la première unité wePresent à offrir un mode veille« éco» qui permet de bénéficier d'une consommation d'énergie réduite sans compromis sur la performance ou la fiabilité.

Modalità Eco standby Tenere premuto il pulsante[ALARM/OFF] di questa unità • per impostare la modalità Eco standby, nella quale anche l'orologio viene spento per risparmiare energia.
Mode de veille Eco Appuyez sur la touche[ALARM/OFF] et maintenez-la enfoncée • pour mettre cet appareil en mode Eco afin d'économiser l'électricité; dans ce mode l'affichage de l'horloge est éteint.

Controllare se il componente à ̈ influenzato da circostanze particolari o si trova in modalità di standby.
Vérifiez si le composant est affecté par quelque chose ou s'il est en veille.

Per impostare la modalità di standby Ad unità accesa, premere[u] 1 per almeno 1 secondo.
Pour mettre l'appareil en veille Lorsque cet appareil est allumé, appuyez au moins 1 seconde sur[u] 1.