Exemples d'utilisation de Munte en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sì, Munte era là.
Oui, Munte était là.Claire: Sei un munte!
Munte due mastix con le lunghe unghie rosse.
Pecora polacca di montagna vengono munte.
Moutons de montagne polonaise sont traites.Le mucche vengono munte negli allevamenti.
Vaches sont traites sur les fermes laitières.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mi manchi come una mucca manca essere munte.
Tu me manques comme une vache Misses étant trayait.Munte da 2 padrona con lunghe unghie rosse.
Traites par 2 la maîtresse avec de longs ongles rouge.La pendenza media dello Lange Munte è di 0.5%.
Le pourcentage moyen du Lange Munte est de 0.5%.Sono munte solo per un breve periodo per salvare la loro forza per la lotta.
Ils sont traites seulement pour un court temps pour sauver leur force pour les combats.Per il sentiero che ha inizio ametà del viale Axel Munte(circa 1 ora).
Par le sentier qui débute à lamoitié de viale Axel Munte(environ 1 heure).E' saltato fuori che Edward Munte prenotava stanze in giro per la citta' da molto tempo.
Il s'avère qu'Edward Munte a réservé des chambres partout dans la ville pour un moment.Contact login Visualizza tutte le attrazionituristiche di Vălenii de Munte».
Contact login Voir toutes lesattractions touristiques à Vălenii de Munte».Le vacche in lattazione devono essere munte ad intervalli non superiori a 12 ore.
Les vaches en lactation doivent être traites à des intervalles ne dépassant pas 12 heures.Vacche munte all'ora, rotazioni e/o bovine munte e latte raccolto durante le sessioni di mungitura.
Vaches traites par heure, rotations et/ou lots traits et le lait récolté dans l'ensemble des sessions de traite.Dopo un'ora abbondante, le 21 bestie della fattoria(di cui 10 appartengono a uno zio)sono state munte.
Après une bonne heure, les 21 vaches de l'étable(11 de la famille et 10 appartenant à un oncle)sont traites.Le mucche vengono munte due volte al giorno in un carosello che può accogliere 28 animali.
Les vaches sont traites deux fois par jour dans un carrousel pouvant accueillir 28 bêtes à la fois.Lo sai quante mucche innocenti sono state violentate,o come dite voi:"munte", per fare quella torta?
Tu réalises combien de vaches innocentes ont été violées… ou,comme vous dites,"traites," pour fabriquer ce gâteau?Se le tue vacche sono munte 24 ore su 24, 7 giorni su 7, un rapporto statico standard non è abbastanza efficiente per adattarsi al tuo lavoro quotidiano.
Si vos vaches sont traites 24/7, un rapport standard statique n'est pas suffisamment efficace pour s'ajouter à votre travail quotidien.Ruotandolo in senso orario oantiorario a scelta per una direzione Munte può avere usarla per 30 miuntes.
Le tournant facultativement sens horaire ouantihoraire pour une direction de Munte peut avoir E pensate poi alla improbabile situazione davanti alla quale Mugabe mette gli allevatori bianchi, con le mucche che a un certo puntodevono pur essere munte!
Imaginez donc la situation insensée dans laquelle Mugabe place les éleveurs de bétail blancs. Les vaches doivent toutde même être traites.Dopo aver consegnato nella quantità richiesta e dopo la partenza degliispettori era il bestiame munte nuovamente(ri-Blocher) e di cui il latte è stato il Reblochon fatto.
Après avoir remis la quantité désirée et après le départ desinspecteurs était le bétail trait à nouveau(re-Blocher) et dont le lait a été faite le Reblochon.Sette tipi di serpenti utilizzati per il siero e turisti hanno l'opportunità divedere come va quando i serpenti munte di veleno.
Sept sortes de serpents utilisés pour le sérum et les touristes ont l'occasion de voircomment ça se passe quand les serpents traites de venin.La ragione per cui lo ha fatto era cheaveva osservato le donne che munte le mucche e mi chiedevo perché non sono mai stati colpiti dal vaiolo, quando avevano ancora cowpox tutto le mani.
La raison pour laquelle il a fait cela,c'est qu'il avait observé les femmes qui traire les vaches et se demandaient pourquoi ils n'ont jamais été frappé par la variole quand ils avaient encore la vaccine partout dans vos mains.E'anche importante tenere lontano da loro il prodotto finito, perché se i polli avranno nessun altro posto dove mettere le uova, semplicemente cessare di trasporto se le mucche non saranno latte vuoto bidoni,cesseranno di essere munte.
En outre, il est très important de leur enlever le produit fini, parce que si les poulets n'ont nulle part d'autre à ajouter les oeufs, ils vont tout simplement cesser de trot, si les vaches ne seraient pas de lait vide barattes,ils cesseront d'être traites.Il fatto e' che dai tabulati telefonici del motel Silver Saddle... risulta che la stanza era stata prenotata a nome diun certo Edward Munte, circa un'ora prima che il Capitano Kessel andasse a ritirare la chiave.
Le truc c'est que, le registre du téléphone au motel Silver Saddle montre que la chambre a étéréservée sous le nom d'Edward Munte, une heure avant que le capitaine Kessel ait pris la clé.Molti studi hanno messo in luce che le vacche dalatte producono di più se munte mentre ascoltano musica classica, suonata dal vivo(foto 3), ascoltata da impianti stereo(foto 4) o dalla radio(foto 5).
Beaucoup d'études ont mis en évidence que les vaches laitièresproduisent de plus si sont traites pendant qu'elles écoutent musique classique, exécutée sur le vif(photo 3), écoutée d'installations stéréo(photo 4), ou de la radio(photo 5).Le vacche vengono mantenute per la produzione di latte, per la quale sono tenute in un continuo ciclo riproduttivo. Mettono al mondo vitelli dai quali vengono separate dopo breve tempo,per poi essere munte fino a quando non saranno nuovamente fecondate.
Les vaches doivent produire du lait, ce pour quoi on les maintient dans un cycle reproductif continu: elles donnent naissance à des veaux dont elles sont séparées peu de temps après,et ensuite elles sont traites jusqu'à être mises enceintes une nouvelle fois.Sono stati con la mia famiglia e d ho trovato un'azienda che produce in biologico molto vera,sono rimasto colpito dalle 350 pecore munte due volte al giorno, dagli animali ben tenuti nei recinti e dalla produzione dei loro ottimi formaggi.
Ils ont été avec ma famille et j'ai trouvé une entreprise qui produit biologique très réel,je fus frappé par le 350 moutons traites deux fois par jour, des animaux bien entretenus dans les enceintes et la production de leurs excellents fromages.Il Tribunale constata che la durata del deposito in magazzino e dell'eventuale ritardo nelle vendite è, rispettivamente, di 38 giorni(per la nave«Agnès»), di 34 giorni(per la nave«Erria»), di 13 giorni(per la nave«Combi Trader»),nonché di 37 giorni(per la nave«Munte»), di 26 giorni(per la nave«Wind Ocean») e di 14 giorni per la nave«Aquila».
Le Tribunal constate que les durées d'entreposage et de retard éventuel des ventes s'élèvent respectivement à 38 jours(pour le navire«Agnès»), à 34 jours(pour le navire«Erria»), et à 13 jours(pour le navire«Combi Trader»),ainsi qu'à 37 jours(pour le navire«Munte»), à 26 jours(pour le navire«Wind Ocean») et à 14 jours pour le navire«Aquila».Ti mungerò due volte al giorno.
Je pourrais te traire deux fois par jour.
