Exemples d'utilisation de Netbsd en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Porta seriale 1 NetBSD.
Anche NetBSD e OpenBSD sono stati usati nello sviluppo.
Mais NetBSD et OpenBSD ont aussi été utilisés.Molti comandi e strumenti vengono da NetBSD.
De nombreuses commandes etde nombreux outils viennent de NetBSD.Come NetBSD, funziona su un gran numero di piattaforme.
Tout comme NetBSD, il fonctionne sur de nombreuses plate-formes.Annunciato oggi il rilascio dellaterza release candidate di NetBSD.
A annoncé hier la sortie de ladeuxième version candidate de NetBSD 5.0.Annunciato il rilascio di NetBSD 5.0.1, il primo aggiornamento di sicurezza di NetBSD 5.0.
Annoncé la sortie de NetBSD 5.0.1, la première mise à jour de la 5.0 la sécurité NetBSD.Annunciato oggi il rilascio dellaterza release candidate di NetBSD.
A annoncé aujourd'hui la sortie de latroisième version candidate de NetBSD.Perchè questo esempio? Perchè NetBSD non richiede CPU ultraveloci e tonnellate di risorse.
Pourquoi cet exemple: parce que NetBSD ne réclame pas des processeurs"de course" ou des tonnes de ressources.Annunciato oggi il rilascio dellaterza release candidate di NetBSD.
Annoncé aujourd'hui le lancement de latroisième version candidate de NetBSD.Pubblicato: il, da admin Annunciato il rilascio di NetBSD 5.0.1, il primo aggiornamento di sicurezza di NetBSD 5.0.
Posté: par admin Annoncé la sortie de NetBSD 5.0.1, la première mise à jour de la 5.0 la sécurité NetBSD.Nel 2002 FreeBSD ha integrato il sistema diinizializzazione rc. d di NetBSD.
Toporagno Soft VPN Client per Unix è un IPsecClient per FreeBSD, NetBSD, e Linux basato su sistemi operativi.
Shrew Soft VPN Client pour Unix est un Clientlibre de IPsec pour FreeBSD, NetBSD, et systèmes d'exploitation basés par Linux.I vari BSD(OpenBSD, NetBSD, FreeBSD,… ), le svariate distibuzioni di Linux sono molto avanti per quel che riguarda la sicurezza.
Les différents BSD(OpenBSD, NetBSD, FreeBSD…), les différents Linux disposent d'atouts sérieux lorsqu'il s'agit de sécurité.Pubblicato: il 20 novembre 2010, da admin Annunciato il rilascio di NetBSD 5.1, primo aggiornamento di NetBSD 5.0.
NetBSD 5.1 Paru Publié le 20 Novembre 2010 par admin Annoncé la sortie de NetBSD 5.1, la première mise à jour de NetBSD 5.0.Di conseguenza, nonostante la maggior parte dei port sono basti su Linux, esistono anche dei portbasati sui kernel FreeBSD, NetBSD e Hurd.
Par conséquent, même si la plupart des portages sont basés sur Linux, d'autres portages sontbasés sur les noyaux FreeBSD, NetBSD et Hurd.L'approccio scelto è usare gli strumenti di NetBSD e modificare ifupdown per fornire all'utente la stessa interfaccia.
L'approche actuelle est d'utiliser les outils de NetBSD et de modifier ifupdown pour que l'interface utilisateur reste identique.NetBSD è la migliore soluzione se si vuole uno Unix free per qualcosa che non sia una macchina Intel o Alpha(sebbene possa girare anche su queste).
NetBSD est la meilleure solution si vous voulez un Unix libre pour autre chose qu'une machine Intel ou Alpha(même s'il fonctionne avec celles-ci).È stato annunciato la settimana scorsa il rilascio della versione 4.0.1 di NetBSD, il primo aggiornamento di NetBSD 4.0.
Il a été annoncé la semaine dernière la libération de NetBSD 4.0.1, la première mise à jour de NetBSD 4.0.Inoltre, dal momento che OpenBSD deriva da NetBSD, può girare su molte piattaforme oltre a quella Intel o Alpha non così tante come NetBSD,!
De plus, puisqu'OpenBSD est issu de NetBSD, il peut fonctionner sur bien d'autres plates-formes que les Alpha ou Intel bien sûr, pas autant que NetBSD!Pubblicato: il 22 ottobre 2008, da admin È stato annunciato la settimana scorsa il rilascio della versione 4.0.1 di NetBSD, il primo aggiornamento di NetBSD 4.0.
Publié le 22 Octobre 2008 par administrateur Il a été annoncé la semaine dernière la libération de NetBSD 4.0.1, la première mise à jour de NetBSD 4.0.I suoi sviluppatori la chiamano"Debian GNU/NetBSD", ma"GNU/kernel_di_NetBSD" sarebbe più corretto, visto che NetBSD è un intero sistema e non solo un kernel.
Ses développeurs l'ont appelé« Debian GNU/NetBSD», mais« GNU/noyau-de-NetBSD» serait plus précis, puisque NetBSD est le système complet, pas seulement le noyau.Pubblicato: il 5 agosto 2009, da admin Annunciato il rilascio di NetBSD 5.0.1, il primo aggiornamento di sicurezza di NetBSD 5.0.
Posté 5 Août 2009 par admin Annoncé la sortie de NetBSD 5.0.1, la première mise à jour de la 5.0 la sécurité NetBSD.I bravi ragazzi di NetBSD celebrano i 10 anni di pkgsrc, e la torta è una serie di interviste riguardanti sia quest'ultimo sia una serie di sistemi di gestione ed impacchettamento alternativi.
Les chouette gars de NetBSD célèbrenet les 10 ans de pkgsrc, et le gâteau est une série d'interviews au sujet de leur propre pkgsrc ainsi qu'au sujet de systèmes de gestion de paquets et de construction système alternatifs.Ho anche eseguito varie distribuzioni di linux eFreeBSD, NetBSD e Open BSD tutti sotto lo stesso sistema operativo host.
J'ai également exécuter les différentes distributions Linux ainsi queFreeBSD, NetBSD et Open BSD tous sous le même système d'exploitation hôte.Come ulteriore esempio, io usavo NetBSD(1.0 e 1.1) su un Amiga 3000T con processore Motorola 68030 a 25Mhz e 8 MB di RAM(prima di aggiungerne altri 8)….
Comme autre exemple, j'ai utilisé NetBSD(1.0 et 1.1) sur un Amiga 3000T équipé d'un processeur Motorola 68030/25Mhz et 8 Mo de mémoire(avant d'en ajouter 8 de plus)….Inclusi anche difetti nei programmi di terze parti(sia commerciali che free) Inoltre, dal momento che OpenBSD deriva da NetBSD, può girare su molte piattaforme oltre a quella Intel o Alpha non così tante come NetBSD,!
De plus, puisqu'OpenBSD est issu de NetBSD, il peut fonctionner sur bien d'autres plates-formes que les Alpha ou Intel bien sûr, pas autant que NetBSD!Questo documento è più orientato verso NetBSD piuttosto che su Linux, ma contiene materiale utile sulla configurazione dei dischi e sui boot manager per le configurazioni multi-OS.
Ce document est orienté vers NetBSD plutôt que vers Linux, mais il contient des informations utiles sur la configuration des disques et des gestionnaires de boot pour les configurations multi-OS.C'è stato un simile lavoro sui port di sparc ed alpha,poichè NetBSD supporta molte più architetture e sub-architetture rispetto a Linux.
Il y a même eu des travaux sur les portages sparc etalpha, car NetBSD supporte beaucoup plus d'architectures et de sous-architectures que Linux.La mia configurazione server corrente è un Ubuntu 8.04 Server host con Hardy VMWare Server versione 1 eun server NetBSD tempo di esecuzione come ospite così come una vecchia installazione di Mandrake come secondo ospite.
Ma configuration actuelle du serveur est un Ubuntu 8.04 Hôte du serveur Hardy avec VMWare Server version 1 etun serveur de temps NetBSD fonctionne en tant que client de ainsi que d'une installation ancienne Mandrake comme un hôte seconde.La prima linea seriale(COM1). COM2 è di solito/ dev/ cua1 e così via. Questi dispositivi sono comunemente usati sui sistemi BSD,quali FreeBSD, NetBSD e OpenBSD. I sistemi & Linux; più vecchi potrebbero anche averli, sebbene su & Linux; siano stati rinominati tempo fa in/ dev/ ttyS x.
La première ligne série(COM1). COM2 est normalement/ dev/ cua1 et ainsi de suite. Ces périphériques sont communement utilisés sur les systèmes BSD,c'est-à-dire FreeBSD, NetBSD et OpenBSD. De vieux systèmes & Linux; les ont aussi, même si dans & Linux; ils ont été renommés il y a déjà un bout de temps/ dev/ ttyS x.
