Exemples d'utilisation de Phased array en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Convex e phased array e array lineare multi-frequenza.
Taratura automatica Per realizzare un'ispezione completa ogni sonda phased array deve essere tarata.
Pour assurer une inspection minutieuse, chaque sonde multiélément doit être parfaitement étalonnée.La nostra sonda phased array flessibile permette agli utenti di eseguire delle nuove applicazioni.
Notre sonde multiélément novatrice et polyvalente permet d'entreprendre de nouvelles applications.La nuova unità di acquisizione FOCUSPX integra la più recente tecnologia phased array.
La nouvelle unité d'acquisition FOCUS PX estéquipée de la toute dernière technologie par ultrasons multiéléments.Il sistema RTIS si avvale della tecnologia phased array per ispezionare l'intero volume delle tubi.
Le système RTIS utilise la technologie multiéléments pour inspecter le tube entier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La tecnica di definizione dei difetti con DGS/AVG è inclusa comeopzione standard in modalità phased array.
La technique d'évaluation de la taille des défauts à l'aide d'un diagramme AVG est comprise commeoption standard en mode multiéléments.Il BIS ECA usa la tecnologia phased array per ispezionare la totalità del volume delle barre a sezione circolare e quadrata.
Le BIS ECA utilise la technologie multiélément pour inspecter la totalité du volume des barres rondes et carrées.È perfetto per quelle aziende cheoffrono dei servizi di ispezione phased array completamente meccanizzati e automatizzati.
Il s'agit de la solution parfaite pour les entreprisesoffrant des services d'inspection par ultrasons multiéléments automatique et mécanisée.Figura 4: Sonda phased array TRL I livelli di rumore possono essere ridotti usando sonde a trasmissione e ricezione separate.
Figure 4: Sonde multiélément TRL d'Olympus Les niveaux de bruits peuvent être diminués en utilisant des sondes différentes pour l'émission et la réception.Nella serie EPOCH 1000i, le funzioni di ultrasuoni convenzionali d'avanguardia della serie EPOCH 1000 sonoampliate con le capacità di rappresentazione phased array.
La fonctionnalité avancée d'ultrasons conventionnels de la série EPOCH 1000 a étéaméliorée avec des capacités d'imagerie multiéléments dans l'EPOCH 1000i.L'EPOCH 1000i supporta unanuova serie di sonde phased array in grado di soddisfare esigenze di ispezioni critiche.
L'EPOCH 1000i est compatible avec unenouvelle série de sondes multiéléments qui répondent aux exigences des inspections critiques.Per massimizzare la probabilità di rilevamento e per consentire le scansioni settoriali con rappresentazione per immagini,possono essere usate le sonde a ultrasuoni phased array.
Pour maximiser la probabilité de détection, et pour rendre possibles la visualisation et les balayages sectoriels, il est possibled'utiliser des sondes à ultrasons multiéléments.Il sistema BISPA si avvale della tecnologia phased array per ispezionare l'intero volume delle barre a sezione circolare e quadrata.
Le système BISPA utilise la technologie multiéléments pour inspecter la totalité du volume des barres rondes et carrées.In qualità di leader del settore, Olympus offre un'ampia scelta di opzioni dei connettori standard epersonalizzati per sonde phased array per tutti i tipi di strumenti.
En tant que leader mondial dans le domaine, Olympus propose un grand choix de connecteurs standards etsur mesures pour les sondes à ultrasons multiéléments destinées La facilità d'uso e la convenienza dell'apparecchiatura phased array portatile, oltre all'utilizzo dei software associati, hanno accelerato l'uso degli ultrasuoni.
De l'équipement à ultrasons multiéléments abordable et facile L'OmniScan MX2 offreun nuovo modulo phased array(PA2) con un canale UT, un nuovo modulo ad ultrasuoni convenzionali a due canali(UT2) che può essere usato in modalità TOFD e dei nuovi software in grado di potenziare le funzionalità della nostra testata piattaforma OmniScan MX2.
Désormais, l'OmniScan MX2 vousoffre un nouveau module à ultrasons multiéléments(PA2) muni d'un canal UT, un nouveau module L'OmniScan PA è alla base delle soluzioni di ispezione manuale esemiautomatica phased array delle saldature sviluppate da Olympus nel settore petrolifero e gasiero.
L'OmniScan SX PA constitue la pierre angulaire dessolutions d'inspection des soudures par ultrasons multiéléments, manuelles ou semi-automatisées, développées Questo sembra che potrebbe essere un radar phased array per me ma perché Area 51 e perché una simile piramide sull'Antartide sia bene fuori gli occhi del pubblico.
Cela ressemble à ça pourrait être un radar multiéléments pour moi mais pourquoi Area 51 et pourquoi une pyramide similaire sur l'Antarctique, toutes deux bien hors des yeux du public.Resources Panoramica Il sistema di ispezione per tubi con saldature a resistenza(ERW- electrical resistance weld) in linea di produzione rappresenta una soluzioneall'avanguardia che impiega la tecnologia phased array integrata in un sistema di ispezione completamente automatizzato per soddisfare le rigorose esigenze ispettive.
Ressources Vue d'ensemble Le système d'inspection sur ligne de production des tubes soudés Il sistema ERWIn-Line si avvale della tecnologia phased array per ispezionare la saldatura e la zona termicamente influenzata dalle saldature a resistenza elettrica dei tubi.
Le système ERWIn-Line utilise la technologie des ultrasons multiéléments pour inspecter la soudure et la zone thermiquement affectée La modulabile unità di acquisizione FOCUS PX e ilsoftware PC incorporano la più recente tecnologia phased array, per un'integrazione semplificata in sistemi di ispezione automatizzati e semiautomatizzati.
L'unité évolutive FOCUS PX et le logiciel FocusPC sontmunis de la toute dernière technologie par ultrasons multiéléments pour une intégration facile aux systèmes d'inspection automatisés ou semi-automatisés.Quando combinato con le soluzioni di mappatura della corrosione phased array HydroFORM e Dual Linear Array(DLA), rappresenta uno strumento potente ed efficace per la generazione di immagini C-scan degli spessori residui e delle anomalie interne.
Avec la solution de cartographie de la corrosion HydroFORM ou Dual Linear Array(DLA), c'est un outil puissant optimisant le C-scan pour évaluer l'épaisseur résiduelle ou les indications à mi-paroi.L'RBIS combina la tecnologia eddy current array ela tecnologia phased array per ispezionare l'intero volume e superficie delle barre a sezione circolare.
Le système RBIS combine la technologie des courants de Foucault multiéléments avec la technologie des ultrasons multiéléments pour inspecter la totalité du volume et de la surface des barres rondes.Quando combinato con la soluzione di mappatura della corrosione phased array HydroFORM, il MapROVER rappresenta uno strumento potente per la generazione di immagini C-scan degli spessori residui e delle anomalie interne.
Combiné à la solution de cartographie de la corrosion par ultrasons multiéléments HydroFORM, il s'agit d'un outil très puissant rendant très efficace l'imagerie C-scan pour évaluer l'épaisseur résiduelle de la paroi ou les indications à mi-paroi.Resources Panoramica Il Sistema di ispezione per barre(BIS) rappresenta una soluzioneall'avanguardia che utilizza sonde phased array integrate in un sistema di controllo completamente automatizzato per soddisfare i rigorosi standard di controllo qualità, mantenendo il livello produttivo.
Ressources Vue d'ensemble Le système d'inspection de barres(BIS) est une solution clé enmain qui utilise des sondes à ultrasons multiéléments intégrées dans un système d'inspection complètement automatique pour satisfaire aux normes de qualité strictes tout en conservant le niveau de productivité.Esaote offre una vastagamma di sonde, da trasduttori phased array a lineari ad alta frequenza a convex per soddisfare ogni necessità clinica e preferenza dell'utente.
Esaote propose un large choix desondes qui va des transducteurs à réseau phasé aux transducteurs linéaires et convexes à haute fréquence, conçus pour répondre à tous les besoins cliniques et toutes les préférences des utilisateurs.
