Exemples d'utilisation de Postfix en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Attualmente sto migrando a postfix[…].
Più postfix blocco dello spam… 22 gennaio, 2007.
Plus postfix blocage de spam… 22 janvier, 2007.Il mio server casalingo è postfix basa e usa[…].
Mon serveur est basé postfix et utilise[…].Più spam postfix blocco e whitelist.
Plus le spam et les listes blanches de blocage postfix.Il sistema server Debian usasia exim4 sia postfix.
Le système de serveur de Debian utilise àla fois exim4 et postfix.Il pacchetto postfix include il demone SMTP principale.
Le paquet Debian postfix contient le démon SMTP principal.Main. cf- Il file di configurazione Postfix globale.
Main. cf-Reprsente le fichier Postfix conserva i propri file di configurazione nella directory/etc/postfix/.
Postfix stocke ses fichiers de configuration dans le rpertoire/etc/postfix/.Comunque, il trucco è stato configurare postfix per la consegna a Zarafa.
La riga di comando per aptitude è un po' diversa, ma ottiene lo stessorisultato con aptitude reinstall postfix.
La ligne de commande d'aptitude est un peu différente, mais le même effets'obtient avec aptitude reinstall postfix.Cf- Specifica come Postfix interagisce con i diversi processi per portare a termine la consegna della posta.
Cf- Spcifie la manire selon laquelle Postfix interagit avec diffrents processus pour effectuer la livraison de courrier.Ora, è stato un mese e ci sono solo ~ 12 messaggi che sonostati accettati da sendmail che postfix esitato a.
Maintenant, ça fait un mois et il ya seulement ~ 12 messages qui ontété acceptés par sendmail que postfix hésité sur.Mtpolicyd: a modular policy daemon for postfix, in preparazione da 157 giorni, ultima attività 154 giorni fa.
Mtpolicyd: a modular policy daemon for postfix, en préparation depuis 157 jours, dernière modification il y a 154 jours.Molto tempo fa avevo trovato quanto fosse facile perrifiutare i messaggi apertamente con Postfix che proveniva da domini inesistenti.
Il ya longtemps que j'avais trouvé combien il était facile de rejeter purement etsimplement les messages avec Postfix qui venait de domaines inexistants.Prima di tutto l'utente postfix dev'essere aggiunto al gruppo sasl così che possa accedere al database degli account SASL.
En premier lieu,il faut ajouter l'utilisateur postfix dans le groupe sasl afin qu'il puisse accéder à la base de données des comptes SASL.Un particolare vantaggio di Lire è che consente di comparare differenti implementazioni dello stesso servizio,come gli MTA exim e postfix.
Un avantage particulier de Lire est qu'il permet de comparer différentes implémentations du même service, comme les agentsde transport de courrier(MTAs) exim et postfix.La nostra scelta è stata postfix dal momento che è già stato installato ai fini di forme di elaborazione su un server web sullo stesso host.
Notre choix s'est porté postfix depuis qui a été déjà installé pour les besoins de traitement des formulaires sur un serveur web sur le même hôte.Anche dal conteggio dei voti popcon exim4-* sembra svariate volte più popolare di postfix, ciò non significa che postfix non sia popolare tra gli sviluppatori Debian.
Bien que suivant le nombre de votes popcon exim4-* semble de beaucoup plus populaire que postfix, cela ne signifie pas que postfix n'est pas populaire chez les développeurs de Debian.Mostra il registro di Postfix nella scheda attuale. Postfix è il server di posta più conosciuto e usato nell' ambiente Linux.
Affiche le journal de Postfix dans l'onglet courant. Postfix est le serveur de courriers électroniques le plus connu et utilisé dans le monde Linux.Il motivo per cui viene usata una vera e propria porta TCP piuttosto che unasocket è che i demoni postfix spesso sono eseguiti sotto chroot e non hanno accesso alla directory che ospita la socket.
La raison pour laquelle nous utilisons un vrai port TCP plutôt qu'une socket nommée est quele démon Postfix est souvent enfermé dans un chroot et n'a pas accès au répertoire dans lequel la socket est créée.Postfix-cluebringer: anti-spam plugin for Postfix(informazioni sul pacchetto), in adozione da 475 giorni, ultima attività 205 giorni fa.
Postfix-cluebringer: anti-spam plugin for Postfix(renseignements sur le paquet), en cours d'adoption depuis 475 jours, dernière modification il y a 205 jours.Sono attualmente disponibili collegamenti a Procmail,Qmail, Postfix e Sendmail attraverso la libreria Milter ed il plug-in Mail::Audit.
Les interconnexions avec Procmail, Qmail, Postfix sont actuellement disponibles, ainsi qu'avec Sendmail à travers la bibliothèque Milter et un greffon Mail::Audit.Per configurare Postfix in modo da accettare i collegamenti di rete da host diversi da quelli del computer locale, bisogna eseguire solo alcuni piccoli cambiamenti sul prorpio file di configurazione.
Pour configurer Postfix de sorte qu'il accepte des connexions rseau venant d'htes autres que l'ordinateur local, il suffit d'apporter quelques modifications mineures dans son fichier de configuration.Sendmail: quando si attiva un avviso per posta, il messaggio viene inviato automaticamente con & Sendmail;. Questa opzione funzionerà solo se il sistema è configurato per usare & Sendmail; oun agente di trasporto di posta compatibile come postfix o qmail.
Sendmail & 160;: quand une alarme par courrier électronique est déclenchée, le message électronique est envoyé automatiquement via sendmail. Cette option ne marchera que votre système est configuré pour employer sendmail ou un agentde transport de courrier compatible avec sendmail, tel que postfix ou qmail.Poich viene chiamato da Sendmail, Postfix, e Fetchmail quando si ricevono nuove email, Procmail pu essere usato come potente strumento contro lo spam.
Puisque Procmail est appel par Sendmail, Postfix et Fetchmail lors de la rception de nouveaux messages, il peut tre utilis comme un outil puissant pour combattre le pourriel.Gli amministratori della Falcot Corporation hanno scelto Postfix come loro server di posta elettronica per via della sua affidabilità e per la semplicità di configurazione.
Les administrateurs de Falcot SA ont retenu Postfix comme serveur de courrier électronique en raison de sa simplicité de configuration et de sa fiabilité.Bene, il mio vecchio sistema postfix non ha avuto troppe opzioni per aggiungere e modificare in questo fine settimana, e così ho investito qualche tempo in migrazione del server principale posta verso una installazione più recente postfix con amavis e postgrey e alcuni strumenti di altre.
Mieux, mon système postfix plus n'a pas eu trop d'options à ajouter et modifier et ainsi ce week-end j'ai investi un peu de temps dans la migration du serveur de messagerie principal sur une installation récente postfix avec amavis et postgrey et quelques autres outils.Per quelli che hanno delle esigenze particolari, Postfix fornisce una variet di opzioni per la configurazione, insieme con delle opzioni di terzi, che rendono MTA molto versatile e pieno di contenuti.
Pour ceux ayant des besoins plus complexes, Postfix fournit un certain nombre d'options de configuration ainsi que des possibilits d'ajout de tiers, qui font de ce dernier un ATC non seulement riche en fonctionnalits mais galement trs versatile.Attualmente sto migrando verso postfix, che sono un po'più familiarità con e aveva usato con successo ad almeno il mio tag posta indesiderata come SPAM per l'ordinamento in casa.
Je suis en train de migrer vers postfix que je suis un peu plus familier avec et j'avais utilisé avec succès pour au moins tag mon courrier indésirable comme SPAM pour le tri à la maison.Poi ho eseguito dpkg-reconfigure postfix per cambiare il nostro profilo operativo a quello di una postazione internet(il che significa che ci sarebbe stato l'invio e la ricezione della posta direttamente.).
Ensuite, j'ai couru dpkg-reconfigure postfix pour changer notre profil d'exploitation à celui d'une station Internet(ce qui signifie que nous serions envoi et la réception du courrier directement.).
