Que Veut Dire RENDERÒ en Français - Traduction En Français

• rendrai
• ferai
• rendre
• rends
• rendu

Exemples d'utilisation de Renderò en Italien et leurs traductions en Français

Te la renderò facile.
Je te la fais simple.

Ci giocherò e lo renderò vero.
Je vais rendre son jeu réel.

Ti renderò le cose facili.
Laisse-moi te rendre service.

Non voglio ciò che è tuo, quindi te lo renderò.
Je ne veux rien de toi, je te les rends.

Come ti renderò felice?
Comment te rendre heureuse?

Quando vedrò il ragazzo di UPS, lo renderò felice.
Quand je verrai le type d'UPS, je lui ferai une gâterie.

Quindi ti renderò mia moglie.
Je ferai donc de toi mon épouse.

Quando perfezionerò la formula, ti renderò invincibile.
Quand j'aurai perfectionné cette formule, je pourrai vous rendre invincible.

La renderò completamente umana.
La rendre complètement humaine.

Dammi i tuoi soldi e io ti renderò un uomo.
Donne-moi ton argent et je ferai de toi un homme.

La renderò una situazione equa.
Je rends la situation équitable.

Ridammi la mia macchina o ti renderò la vita un inferno.
Rends moi ma voiture ou je ferai de ta vie un enfer.

Mi renderò utile, per una volta.
Me rendre utile, pour une fois.

Resto io qui a lavorarci. Lo renderò meno potente.
Je vais rester et travailler dessus, le rendre moins puissant.

Io renderò possibile l'impossibile.
Je ferai de l'impossible, le possible.

Spero che mi perdonerà se renderò quest'invito obbligatorio.
Pardonnez-moi de rendre cette invitation obligatoire.

Lo renderò partecipe dei suoi sentimenti.
Je lui ferai part de vos sentiments.

E le città di Giuda le renderò desolate, senza abitanti».
Et je ferai des villes de Juda un désert sans habitants.

Ti renderò indimenticabile questa settimana.
Je vais rendre cette semaine inoubliable.

Proseguirò con questo slancio e renderò fiera la Corea.
Je vais poursuivre sur mon élan et faire la fierté de la Corée.

Gliele renderò al ritorno da Viareggio.
Je vous les rendrai aussitôt rentré.

Lasciatemi studiare per conto mio e vi prometto che vi renderò orgoglioso.
Laissez-moi étudier seul, et je promets de vous rendre fier.

Forse li renderò affari miei.
Peut-être que j'en ferai mes affaires.

Forse non troverò pace in terra straniera, ma mi renderò utile.
Je ne trouverai peut-être pas la paix ici, mais je saurai me rendre utile.

Perché renderò il mondo un posto migliore.
Carje vais contribuer à rendre le monde meilleur.

Plasmerò questa ragazza nello stesso modo... la renderò degna dell'imperatore.
Je formerai celle-ci également pour la rendre digne de l'Empereur.

Ed io renderò il mondo un posto migliore.
Et moi, je peux contribuer à rendre le monde meilleur.

Se resto vivo, io renderò le cose molto più difficili.
Si je reste en vie, je rends les choses encore plus difficiles.

Io ti renderò ricca oltre ogni immagine.
Je vous rendrai plus riche que vous ne pouvez l'imaginer.

Non mi renderò alla Corte Punitiva per Indigeni.
Je ne me rendrai donc pas à la Cour Punitive pour Indigènes.

Comment utiliser "renderò" dans une phrase en Italien

Penso che poi facendolo mene renderò conto!

Renderò molto brevemente conto dei miei emendamenti.

Ti renderò ancora più forte figlia Mia.

Renderò conto a Denise del tuo abbraccio.

Ora invece renderò la biblioteca pubblica digitale.

Per questi motivi credo che renderò l’apparecchio.

L’anno prossimo vi renderò più semplice pagarle».

ti renderò agli occhi del mondo immortale.

Renderò ogni nostro appuntamento esclusivo ed indimenticabile.

Non renderò più facile la vostra pirateria.

Comment utiliser "rendre, rendrai, ferai" dans une phrase en Français

Leurs sifflements peux rendre foux.Non merci.

Assoyez-vous avec Moi et je vous rendrai propre.

Dans quelques jours je rendrai mon réquisitoire.

Ensuite je rendrai les accouchements par césariennes gratuites.

merci d'avance cela me rendrai bien service.

J’en ferai ensuite des petites planches.

Mais je ne lui rendrai pas d'hommage ici.

J'irai vous rendre visite, qu'en dites-vous?

Justin ferai n'importe qui pour nous...

Trail tue les rendre plus dans.