Exemples d'utilisation de Roach en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Buongiorno Sig. ra Roach.
Roach ne è innamorato.
Potete parlarne con Roach.
Vous pouvez en parler à Roach.Roach" Rottinger, giusto?
Roach" Rottinger, c'est ça?Potrei chiamare la sig. ra Roach.
Je pourrais appeler Mme Roach.
Jai e Roach stanno arrivando.
Jai et Roach sont en route.Nessuna notizia da Wilkins e Roach?
Des nouvelles de Wilkins et Roach?Roach aspettava nel furgone.
Roach l'attendait dans le van.Questi sono i Papa Roach.
Il était le tromboniste de Papa Roach.Gary D. Roach, generalmente chiamato Gary Roach è un montatore statunitense.
Gary D. Roach(1964-), est un monteur américain.Captain Kidd's Kids è un cortometraggio muto del1919 diretto da Hal Roach.
Harold chez les pirates(titre original: Captain Kidd's Kids), est un court métrage burlesque américain muetréalisé en 1919 par Hal Roach.Il premio è stato consegnato aun orgoglioso John Roach, preside della South Shields Marine School, che può essere visto nella foto.
Le prix a été remis à untrès fier John Roach, directeur de la South Shields Marine School, visible sur la photo.Mark Roach voleva sapere quale fosse la strada più corretta per configurare alcuni pacchetti in modo ragionevole per un server di autenticazione.
Mark Roach a voulu savoir quel est le bon moyen de configurer plusieurs paquets avec des valeurs par défaut raisonnables pour un serveur d'authentification.
I dolori al torace possono essere così gravi che alcune persone ci hanno detto pensavano che morivano," poliziaClyde Sgt Mark Roach ha detto.
Les douleurs à la poitrine peuvent être si graves que certaines personnes nous ont dit qu'ils croyaient qu'ils étaient en train de mourir," police de Clyde,a déclaré le Sergent Mark Roach.Mi chiamo Pam Roach, e sono Senatore di Stato per l'area di Enumclaw e di tutta la splendida zona di Enumclaw Plateau.
Mon nom est Pam Roach, et je suis le Sénateur d'État qui couvre la région d'Enumclaw et tout la charmante région du plateau d'Enumclaw.Molto tempo dopo che i nostri vicini erano andati a lavorare lamattina alle otto la campana in cantiere di John Roach ha annunciato l'inizio della giornata di lavoro.
Longtemps après que nos voisins étaient allés travailler le matin à huit heures,la cloche dans le chantier naval de John Roach a annoncé le début des travaux de la journée.Anche musicisti come Sonny Rollins, Max Roach, Jackie Cain ed i componenti del Modern Jazz Quartet entrarono nella sua cerchia di amici.
Des musiciens tels que Sonny Rollins, Max Roach, Jackie Cain et le Modern Jazz Quartet constituent son cercle d'amis proches.Il settore dei trasporti marittimi ha subito l'anno peggiore da quando Lehman è fallita, e la domanda è vicino a zero",ha detto Jonathan Roach, analista di base a Londra Braemar ACM Shipbroking.
L'industrie du transport maritime a subi la pire année depuis Lehman a échoué, et la demande est proche de zéro",a déclaré Jonathan Roach, analyste chez basé à Londres Braemar ACM shipbroking.Harold Eugene"Hal" Roach Sr.(New York, 14 gennaio 1892- Los Angeles, 2 novembre 1992) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
Hal Roach Hal Roach en 1920 Harry Eugene Roach, dit Hal Roach, né le 14 janvier 1892 à Elmira(New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles, est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain.Le nostre ricerche sull'impiego di laureati nelle aziende, così come le offerte di lavoro sul web, ci hanno aiutato a determinare il CAD 3D che offriva le maggiori opportunità di occupazione",spiega Roach.
Nos recherches sur le placement des jeunes diplômés en entreprise, ainsi que les offres d'emploi sur le Web, nous ont permis d'identifier le système de CAO 3D le plus demandé dans la vie active»,explique Greg Roach.Inoltre ha lavorato con Ernst Reijseger, Slide Hampton,Max Roach, Conte Candoli, Frank Rosolino, Pepper Adams, Johnny Griffin, Jean-Luc Ponty e tanti altri musicisti americani ed italiani.
Par ailleurs a travaillé avec Ernst Reijseger, Slide Hampton,Max Roach, Conte Candoli, Frank Rosolino, Pepper Adams, Johnny Griffin, Jean-Luc Ponty et beaucoup d'autres musiciens américains et italien.E Ray suona fino a ferirsi le dita per Dizzy. Viene ingaggiato. I successivi due anni suona il contrabbasso nella band di Gillespie, con Dizzy alla tromba, Charlie Parkeral sassofono, Bud Powell al pianoforte, Max Roach alla batteria.
Il fut engagé et devint membre fixe du Dizzy Gillespie Band pendant les deux années qui suivirent: avec Dizzy Gillespie à la trompette, Charlie Parker au saxophone, Bud Powell au piano,Max Roach à la batterie et Ray Brown à la contre-basse.Nei primi tre mesi del 2012-precisa Roach- la demolizione di portacontainer ha raggiunto oltre 220.000 teu e noi riteniamo che entro la fine dell'anno la capacità in teu di navi demolite raggiungerà quota 300.000 teu.
Dans les premiers trois mois du 2012-il précise Roach- la démolition de portacontainer a rejoint au-delà de 220.000 teu et nous retenons que j'entre la fin d'année la capacité en teu de bateaux démolis rejoindra cote 300.000 teu.Poiché vengono sollevati sempre più dubbi sulla rivoluzione dell'IoT in relazione alla produttività, è utile ricordarecosa accadde quando Solow e Roach definirono il paradosso della produttività del computer.
Alors que les doutes concernant la révolution de productivité liée à l'internet des objets se font de plus en plus nombreux, il est utilede rappeler ce qui s'est produit lorsque Solow et Roach ont identifié l'originel paradoxe de la productivité lié à l'informatique.Uno studio del 2007 di Roach e Brinkman ha messo in discussione la questione della caccia in gruppo nel Deinonychus, basandosi sul comportamento di carnivori moderni e la tafonomia dei siti contenendo Tenontosaurus.
Une étude récente de Roach et Brinkman a remis en question le comportement de chasse en groupe des Deinonychus, en se basant sur ce qui est connu des méthodes de chasse des carnivores modernes et de la taphonomie des fossiles de Tenontosaurus.Entro la prima serata del giorno 9 le maggiori dimore dei grandi proprietari schiavisti e dei piantatori, i fienili, le stalle, le balle di cotone, le abitazioni dei sorveglianti ei quartieri degli schiavi delle piantagioni di Blanton e Roach erano oramai in rovina.
D'ici à la fin de la journée du 9 mai, les grands et imposants manoirs, les granges, les écuries, les égreneuses de coton, les logements des surveillants etles quartiers des esclaves des plantations de Blanton et Roach sont en ruines.Jonathan Roach, senior container analyst di Braemar Seascope, ha spiegato che per i prossimi tre anni è attesa ulteriore capacità pari a quattro milioni di teu, tra cui circa 150 nuove portacontainer della capacità nominale di almeno 10.000 teu.
Jonathan Roach, senior conteneur analyst de Braemar Seascope, a expliqué que pour les trois prochains ans elle est attente ultérieure capacité paire quatre à millions de teu, parmi lequel environ 150 nouvelles portacontainer de la capacité nominale au moins 10.000 teu.SAN FRANCISCO- Quasi trent'anni fa,gli economisti Robert Solow e Stephen Roach sollevarono un caso osservando che non vi erano prove del fatto che tutti i miliardi di dollari investiti nella tecnologia informatica apportassero dei benefici in termini di produttività.
SAN FRANCISCO- Il y a près de 30 ans,les économistes Robert Solow et Stephen Roach avaient suscité un vif émoi en soulignant qu'en dépit des milliards de dollars investis dans les technologies de l'information, ils n'avaient pas eu de gains de productivité pour corollaire.Brian Roach e Daniel Brinkman hanno suggerito che le interazioni sociali nei teropodi giganti come Daspletosaurus fossero più simili a quelle dei moderni draghi di Komodo, in cui diversi individui formano gruppi non-cooperativi intorno alle carcasse.
Brian Roach et Daniel Brinkman ont suggéré que les interactions sociales de Daspletosaurus devaient ressembler à celles du dragon de Komodo, où des individus non-coopératifs se massent sur des carcasses, s'attaquant souvent parfois même allant jusqu'au cannibalisme.La gestione della flotta- rileva Jonathan Roach, analista del settore container di Braemar Seascope- è la preoccupazione principale degli ship manager e la crescita dell'offerta di quest'anno è stata attivamente contrastata con un consistente numero di demolizioni di navi cellulari.
La gestion de la flotte- il remarque Jonathan Roach, analyste du secteur conteneur de Braemar Seascope- est la préoccupation principale du ship manager et la croissance d'offerte de cet an a été activement contrastée avec un consistant nombre de démolitions de bateaux cellulaires.
