Que Veut Dire SCRIPTBLOCK en Français - Traduction En Français

• scriptblock

Exemples d'utilisation de Scriptblock en Italien et leurs traductions en Français

Utilizzare il parametro ScriptBlock per specificare il comando.
Utilisez le paramètre ScriptBlock pour spécifier la commande.

In caso contrario, restituisce l'output del comando richiamato(valore del parametro ScriptBlock).
Sinon, elle retourne la sortie de la commande appelée(valeur du paramètre ScriptBlock).

Il parametro ScriptBlock specifica un blocco di script che contiene il comando.
Le paramètre ScriptBlock spécifie un bloc de script qui contient la commande.

La modifica influisce su entrambe le proprietà Definition e ScriptBlock dell'oggetto FunctionInfo.
La modification affecte à la fois les propriétés Definition et ScriptBlock de l'objet FunctionInfo.

Utilizzare il parametro ScriptBlock di Invoke-Command per specificare il comando.
Utilisez le paramètre ScriptBlock de l'applet de commande Invoke-Command pour spécifier la commande.

Il comando è racchiuso tra parentesi graffe e viene impostato come valore del parametro ScriptBlock di Use-Transaction.
La commande est mise entre accolades et elle est définie comme valeur du paramètre ScriptBlock de Use-Transaction.

Viene utilizzato il parametro ScriptBlock per specificare il comando da eseguire nel computer remoto.
Elle utilise le paramètre ScriptBlock pour spécifier la commande à exécuter sur l'ordinateur distant.

Utilizzare il parametro Session per specificare le sessioni PSSession e il parametro ScriptBlock per specificare il comando.
Utilisez le paramètre Session pour spécifier les sessions PSSession et le paramètre ScriptBlock pour spécifier la commande.

Start-job-scriptblock{get-process} Il comando Start-Job restituisce un oggetto che rappresenta il processo.
Start-job-scriptblock{get-process} La commande Start-Job retourne un objet qui représente la tâche.

Questa procedura equivale all'utilizzo del parametro ScriptBlock per inviare il contenuto dello script.
Cette procédure revient à utiliser le paramètre ScriptBlock pour envoyer le contenu du script.

Nel valore del parametro ScriptBlock, utilizzare la variabile automatica $input per rappresentare gli oggetti di input.
Dans la valeur du paramètre ScriptBlock, utilisez la variable automatique $input pour représenter les objets d'entrée.

Quando l'intero comando viene salvato in una variabile locale, è possibile specificare la variabile come valore del parametro ScriptBlock.
Lorsque la commande entière est enregistrée dans une variable locale, vous pouvez spécifier la variable comme la valeur du paramètre ScriptBlock.

Viene utilizzato il parametro ScriptBlock per specificare il comando che viene eseguito nel processo in background.
Elle utilise le paramètre ScriptBlock pour spécifier la commande qui s'exécute dans la tâche en arrière-plan.

Durante l'utilizzo di InputObject, utilizzare la variabile automatica $input nel valore del parametro ScriptBlock per rappresentare gli oggetti di input.
Lorsque vous utilisez InputObject, utilisez la variable automatique $input dans la valeur du paramètre ScriptBlock pour représenter les objets d'entrée.

Viene utilizzato il parametro ScriptBlock per specificare il comando e il parametro JobName per specificare un nome descrittivo per il processo.
La commande utilise le paramètre ScriptBlock pour spécifier la commande et le paramètre JobName pour spécifier un nom convivial pour la tâche.

Vengono utilizzati il parametro ConfigurationName per specificare una configurazione di sessione alternativa per Windows PowerShell e il parametro ScriptBlock per specificare il comando.
Cette commande utilise le paramètre ConfigurationName pour spécifier une autre configuration de session pour Windows PowerShell et le paramètre ScriptBlock pour spécifier la commande.

Invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-eventlog system}-asjob I risultati del comando sono analoghi all'output di esempio seguente.
Invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-eventlog system}-asjob Les résultats de la commande ressemblent à l'exemple de sortie suivant.

Il blocco di script utilizzato come valore può essere più complesso, come mostrato nell'esempio seguente: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Parametro"); "$uu assegnato.".
Le bloc de script qui est utilisé comme valeur peut être plus complexe, comme illustré dans l'exemple suivant: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Paramètre"); "$uu attribué.".

C:\PSgt;start-job -name WinRm-scriptblock{get-process winrm} Descrizione Questo comando esegue un processo in background che ottiene il processo WinRM nel computer locale.
C:\PSgt;start-job -name WinRm-scriptblock{get-process winrm} Description Cette commande exécute une tâche en arrière-plan qui obtient le processus WinRM sur l'ordinateur local.

È possibile utilizzare la variabile con un cmdlet quale Invoke-Command, come mostrato nell'esempio seguente: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock $a -args "Altro valore" Altro valore assegnato.
Vous pouvez utiliser la variable avec une applet de commande, par exemple Invoke-Command, comme illustré dans l'exemple suivant: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock $a -args "Autre valeur" Autre valeur attribuée.

Job = start-job-scriptblock{get-process} È inoltre possibile utilizzare il cmdlet Get-Job per ottenere oggetti che rappresentano i processi avviati nella sessione corrente.
Job = start-job-scriptblock{get-process} Vous pouvez également utiliser l'applet de commande Get-Job pour obtenir des objets représentant les tâches démarrées dans la session active.

Nell'esempio seguente viene utilizzato il parametro Args del cmdlet Invoke-Command per assegnare un valore diverso al parametro: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Parametro"); "$uu assegnato."}.
L'exemple suivant utilise le paramètre Args de l'applet de commande Invoke-Command pour attribuer une valeur différente au paramètre: C:\PSgt; invoke-command-scriptblock{param($uu = "Paramètre"); "$uu attribué."}.

C:\PSgt;$job = start-job-scriptblock{get-process} C:\PSgt; receive-job-job $job Descrizione In questi comandi viene utilizzato il parametro Job per ottenere i risultati di un determinato processo.
C:\PSgt;$job = start-job-scriptblock{get-process} C:\PSgt; receive-job-job $job Description Ces commandes utilisent le paramètre Job pour obtenir les résultats d'une tâche particulière.

Invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-culture} Il parametro ComputerName è progettato per situazioni in cui si esegue un solo comando o molti comandi non correlati in uno o in molti computer.
Invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-culture} Le paramètre ComputerName est conçu pour le cas où vous exécutez une seule commande ou quelques commandes non liées sur un ou plusieurs ordinateurs.

C:\PSgt;invoke-command -ComputerName S1, S2, S3-scriptblock{get-culture} | out-gridview Descrizione In questo esempio viene illustrato il formato corretto per l'invio dei dati raccolti dai computer remoti al cmdlet Out-GridView.
C:\PSgt;invoke-command -ComputerName S1, S2, S3-scriptblock{get-culture} | out-gridview Description Cet exemple présente le format correct pour l'envoi de données collectées à partir d'ordinateurs distants à l'applet de commande Out-GridView.

C:\PSgt;$j = invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-process}-asJob C:\PSgt; $j | remove-job Descrizione In questo esempio viene illustrato come utilizzare il cmdlet Remove-Job per rimuovere un processo avviato in un computer remoto tramite il parametro AsJob del cmdlet Invoke-Command.
C:\PSgt;$j = invoke-command-computername Server01-scriptblock{get-process}-asJob C:\PSgt; $j | remove-job Description Cet exemple montre comment utiliser l'applet de commande Remove-Job pour supprimer une tâche qui a été démarrée sur un ordinateur distant à l'aide du paramètre AsJob de l'applet de commande Invoke-Command.