Exemples d'utilisation de Stabilisce le modalità en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stabilisce le modalità di applicazione del presente articolo.
Il Consiglio di vigilanza stabilisce le modalità di questa distribuzione.
Stabilisce le modalità per il controllo del numero di vacche indicato nelle domande;
Arrêter les modalités pour Il presidente dell'Ufficio stabilisce le modalità della pubblicazione dell'inserzione.
Stabilisce le modalità pratiche della cooperazione amministrativa prevista all'articolo 9 del presente accordo;
Fixer les modalités pratiques de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stabilisce le modalità
stabilisce le condizioni
stabilisce norme
stabilisce le norme
stabilito nella comunità
stabilisce i principi
stabilisce le regole
stabilisce misure
procedure stabilitestabilisce i criteri
Plus
Il regolamento(CE) n. 2848/989 della Commissione ne stabilisce le modalità di applicazione.
Lo statuto stabilisce le modalità della gestione commerciale dell'Agenzia.
Il nuovo regolamento finanziario consolidato del Consiglio del 2002 richiederà ovviamente la revisione del Regolamento n.3418 della Commissione del 1993 che stabilisce le modalità di esecuzione.
L'ufficio di controllo stabilisce le modalità in base alle quali deve essere informato.
Stabilisce le modalità pratiche di applicazione del regolamento(CE) n. 1049/2001 conformemente all'articolo 42;
Arrêter les modalités pratiques d'application du règlement(CE) 1049/2001 en application de l'article 42 du présent règlement;Si tratta di una disposizione standard che stabilisce le modalità di entrata in vigore del protocollo.
Cet article consiste en une disposition classique prévoyant les modalités de l'entrée en vigueur.L'articolo 6 stabilisce le modalità delle valutazioni intermedia e finale del programma, nonché del suo rinnovo.
L'article 6 prévoit les modalités des évaluations intermédiaire et finale du programme et de son renouvellement.Il consiglio diamministrazione, in seduta comune con la partecipazione di rappresentanti della Norvegia, stabilisce le modalità della partecipazione della Norvegia all'attività dell'Osservatorio.
Della Commissione del 28 gennaio 1972 che stabilisce le modalità di funzionamento del Fondo europeo di sviluppo.
FED- Règlement(CEE) n° 229/72 de Che stabilisce le modalità decisionali relative ad alcune disposizioni previste per prodotti agricoli nel quadro degli accordi mediterranei.
Fixant le mode de décision relatif à certaines dispositions prévues pour des produits agricoles dans L'articolo 5 del regolamento NUTS stabilisce le modalità di aggiornamento della classificazione NUTS.
L'article 5 du règlement NUTS prévoit les modalités selon lesquelles L'articolo 7 stabilisce le modalità per la valutazione del regolamento, nel rispetto delle norme per legiferare meglio.
L'article 7 définit les modalités de l'évaluation du règlement, conformément aux règles pour une meilleure réglementation.In fine,ha iniziato l'esame di una proposta di regolamento che stabilisce le modalità d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi.
Enfin, elle a entamé l'examen d'une proposition de règlement déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes.Idrocarburi posta di regolamento che stabilisce le modalità di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi.
Une proposition de règlement déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports mari times.L'articolo 8 stabilisce le modalità per la valutazione della direttiva proposta, nel rispetto delle norme per legiferare meglio.
L'article 8 définit les modalités de l'évaluation de Ogni Stato membro stabilisce le modalità di ricorso contro le conclusioni e le decisioni adottate a norma degli articoli 28 e 32.
Chaque État membre arrête les modalités de recours contre Ciascuno Stato membro stabilisce le modalità di applicazione dei modelli di partecipazione per le SE che hanno sede nel suo territorio.
Chaque État membre détermine les modalités d'application des modèles de participation pour Del Consiglio che stabilisce le modalità d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CEE ai trasporti marittimi GU L378 del 31.12.1986.
Règlement(CEE) n° 4056/86 du Conseil déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité CEE aux transports maritimes- JO L 378 du 31.12.1986.L'articolo 7 della decisione stabilisce le modalità di valutazione del programma valutazione intermedia anteriore ad un'eventuale decisione relativa al rinnovo del programma, valutazione finale.
L'article 7 de Il regolamento stabilisce le modalità di applicazione dello SFOP e definisce le condizioni di applicazione degli aiuti comunitari nel settore della pesca e dell'acquacoltura.
