Que Veut Dire SUO QUARTO en Français - Traduction En Français

• son quatrième
• son 4e
• sa 4ème
• sa quatrième
• son quatriã
• votre quart

Exemples d'utilisation de Suo quarto en Italien et leurs traductions en Français

Ha finito il suo quarto anno all'ospedale!
Il a passé sa 4e année à l'hôpital!

Tenga gli occhi aperti.... e faccia il suo quarto!
Ouvrez l'œil et faites votre quart!

Il suo quarto posto in finale è comunque molto incoraggiante.
Sa 4e place en finale est en tout cas très encourageante.

II Vaticano sta per vedere il suo quarto cardinale ucciso!
Il va voir son 4e cardinal tué ce soir!

Del 2014 è il suo quarto romanzo, Anelli di fumo, pubblicato dalla Transeuropa Edizioni.
En mars 2014, il sort son cinquième roman, l'Homme à débattre aux éditions Actes Sud.

Elizabeth Taylor ha ottenuto la' il suo quarto divorzio.
Elizabeth Taylor a obtenu son 4eme divorce là-bas.

Nel suo quarto gioco, ha coinvolto in una guerra totale, egli deve combattere per il rispetto nei confronti di tonnellate di eserciti.
Dans son 4e jeu, il impliqué dans une guerre totale, il doit se battre pour le respect contre tonnes d'armées.

La guerra civile americana e' ora al suo quarto anno.
LA GUERRE civile américaine EST DANS SA quatrième ANNÉE.

Il 4 maggio 2008, è uscito il suo quarto singolo dell'album, intitolato Donk.
La même année, sort son 4e album solo, intitulé Tiki.

Il Consiglio ha preso atto della relazione sulle attività dell'Unità Droga Europol nel 1997, suo quarto anno di esistenza.
Le Conseil a pris acte du rapport sur les activités menées par l'UDE en 1997, qui est sa quatrième année d'existence.

Essa entra nel suo quarto anno di esistenza e, sulla base delle decisioni prese a Copenaghen, si trova ad affrontare una scelta chiara.
Au moment d'entrer dans sa quatrième année, en s'appuyant sur les décisions adoptées à Copenhague, elle est confrontée à un choix clair.

Meno di un mese dopo vinse il suo quarto Giro d'Italia.
Quelques mois plus tard, il remporte son troisième Tour de France.

Si sono compiuti notevoli progressi per quanto riguarda l'agenda di Lisbona, che entra ora nel suo quarto anno.
Des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne le programme de Lisbonne, qui entre maintenant dans sa quatrième année.

L'attuale campione è la Germania, che ha vinto il suo quarto titolo al torneo del 2014 in Brasile.
Le champion actuel est l'Allemagne, qui a remporté son quatrià ̈me titre au tournoi de 2014 au Brésil.

Si sono compiuti notevoli progressi per quanto ri guarda l'agenda di Lisbona, che entra ora nel suo quarto anno.
Des progrès importants ont été accomplis en ce qui concerne le programme de Lisbonne, qui entre maintenant dans sa quatrième année.

L'attuale campione à ̈ la Germania, che ha vinto il suo quarto titolo al torneo del 2014 in Brasile.
Le champion actuel est l'Allemagne, qui a remporté son quatrià ̈me titre au tournoi de 2014 au Brésil.

La rivista Asociados, pubblicazione per la formazione Del Distretto Argentina-Paraguay, ha appena pubblicato il suo quarto numero.
La revue Associés, une publication dédiée à la formation dans le District lasallien de l'Argentine- Paraguay a entamé sa quatrième année de publication.

Williams banished dal stagione 2006 dopo che perdendo l'appello sul suo quarto hanno venuto a mancare all'inizio di quest'anno la prova della droga.
Williams ont été bannis de la 2006 saison après avoir perdu l'appel sur son quart son test de drogue raté plus tôt cette année.

Anche con il minimo incentivo sostegno, il veicolo rimane un successo di vendita per la società nel suo quarto anno di produzione.
Même avec un minimum de soutien d'incitation, le véhicule demeure un succès pour l'entreprise dans sa quatrième année de production.

Mentre il suo quarto film, Widows, raggiunge i cinema di tutta Europa, abbiamo parlato con il regista britannico Steve McQueen sul processo alla base della.
Alors que son 4e long-métrage, Les Veuves, arrive dans les cinémas d'Europe, nous avons interrogé le réalisateur britannique Steve McQueen sur l'élaboration….

Poi le cose sono cambiate quando ha chiesto il suo quarto aumento in 18 mesi.
Puis tout a changé quand il est entré en demandant sa 4ème augmentation en 18 mois.

Scommettendo 0,25$ su una linea sola, Lei ha la probabilità del 31 percento di vincere 0,50$ e la probabilità complementare del 69 percento di perdere il Suo quarto.
En pariant 0,25$ sur une ligne simple, vous avez la chance de 31 pour cent de gagner 0,50$ et la chance complémentaire de 69 pour cent de perdre votre quart.

Violenza senza precedenti lo sciopero entra ora nel suo quarto mese, il governo oggi ha ribadito che si spingerà oltre, l'intenzione è di chiudere 20 siti minerari con la perdita di oltre 20.000 posti di lavoro.
Violences sans précédent, et alors que la grève entre dans son 4e mois, le gouvernement a confirmé le plan de fermeture de 20 mines et la suppression de 20000 emplois.

Reggie Dobson e' rimasto paralizzato dalla vita in giu'. Ma, nonostante cio', sta per finire il suo quarto anno alla facolta' di medicina.
Reggie Dobson est paralysé des hanches jusqu'en bas, mais, néanmoins, est sur le point de finir sa 4ème année de médecine.

Il matrimonio e' fra sei ore, io devo scrivere un sermone per mia sorella ed il suo quarto ex marito. Quindi aggiusti le maniche in fretta, affinche' siano della misura di mio figlio e non di quella di un orango-tango.
Le mariage est dans six heures, et je dois écrire un sermon pour ma soeur et son 4e ex-mari, alors corrigez-moi ces manchettes pour qu'elles aillent à mon fils et pas à un orang-outan.

Il Comitato delle regioni determinerà la sue priorità quadriennali nel febbraio 2006 in occasione dell'inizio del suo quarto mandato 2006-2010.
CONSIDÉRANT que le Comité des régions déterminera ses priorités quadriennales en février 2006 à l'occasion du début de son 4ème mandat(2006-2010);

Con il suo quarto motivo, non esposto in modo dettagliato, il governo olandese fa valere che, discostandosi dalle linee direttrici senza fornire spiegazioni, la Commissione ha violato il principio di parità di trattamento.
Par son quatrième moyen, qu'il n'expose pas en détail, le gouvernement néerlandais fait valoir que, en s'écartant des lignes directrices sans en donner les raisons, la Commission a méconnu le principe d'égalité de traitement.

Secondo nella sua prefinale, sfortunatamente è scivolato al 16° posto nell'ultimo giro della finale non potendo migliorare il suo quarto posto in campionato.
E de sa préfinale, il rétrogradait malheureusement 16e dans le dernier tour de la finale et ne pouvait améliorer son 4e rang au championnat.

Oggi l'Unione europea, per esempio, apre il suo quarto programma quadro a tutte le imprese europee, ma la definizione di impresa europea non è sempre chiarissima, non è sempre la definizione più adeguata e più adatta a una politica articolata.
Aujourd'hui, par exemple, l'Union européenne ouvre son quatrième programme-cadre à toutes les entreprises européennes, mais la définition d'entreprise européenne n'est pas toujours très claire, pas toujours la plus adaptée à une politique souple.

Il Consiglio europeo ha altresì stabilito che sono stati compiuti notevoli progressi per quanto riguarda l'agenda di Lisbona, che entra ora nel suo quarto anno.
Le Conseil européen a également conclu que des progrès considérables avaient été réalisés concernant l'agenda de Lisbonne, qui entre actuellement dans sa quatrième année.

Comment utiliser "suo quarto" dans une phrase

Attualmente sta lavorando al suo quarto romanzo.

Diceva che era il suo quarto figlio.

Asu dunque conferma il suo quarto posto.

Torna DigitalMente con il suo quarto appuntamento.

Estratto dal suo quarto album intitolato Old.

Attualmente sta lavorando al suo quarto album.

Pubblica inoltre il suo quarto libro: ``Vino.

Milena Canonero vince il suo quarto Oscar.

Al suo quarto incarico come aiuto chef.

Kate Middleton incinta del suo quarto figlio?