Que Veut Dire UN SERVO en Français - Traduction En Français

• un serviteur
• un domestique
• servant
• un serf
• une servante
• un laquais
• un esclave
• un servo
• un larbin

Exemples d'utilisation de Un servo en Italien et leurs traductions en Français

Io un servo?
Je les sers?

Da cosa capisci, che questo è un servo?
Comment sais-tu que c'est un serf?

Lui è un servo.
C'est un larbin.

Un servo del male.
Un servant du mal.

Sei un servo.
Vous êtes un domestique.

Un servo, forse?
Peut-être un servant?

Forse un servo?
Un domestique, peut-être?

Un servo dell'Oscurità.
Un servant de l'ombre.

Figlio di un servo!
Et le fils d'un serf.

Un servo che porta il mio stemma.
Un laquais qui porte mon blason.

Non siete un servo.
Vous n'êtes pas un serf!

Un servo fedele dell'imperatrice.
Un domestique loyal de l'Impératrice.

Era solo un servo degli ebrei.
II était seulement un laquais des juifs.

Tu stai servendo, però non sei un servo.
Tu sers, mais tu n'es pas un serf.

Lei è un servo del diavolo!
C'est vous, l'adorateur du diable!

Vuoi dire che Arjun qui è un servo?
Vous voulez dire qu'Arjun est un domestique?

Stare bene ad un servo alla popolazione?
C'irait bien à un domestique à la population?

Una guardia del corpo è come un servo?
Est-ce qu'un garde du corps est un domestique?

Solo un servo del Signore può uccidere il suo angelo.
Seule une servante de Dieu peut tuer cet ange.

Lavorava per lei, proprio come un servo.
Il travaillait pour elle, comme un domestique.

Se compri un servo ebreo, egli ti servirà per sei anni;
Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années;

La radio, egli disse, era"un servo di coltura.".
La radio était dit-il"un domestique de culture.".

Ricordatevi: un servo non è più grande del suo padrone.
Souvenez vous aussi que le serviteur est plus grand que son maître.

Il pentimento indica che non sei un servo leale.
Les regrets impliquent que tu n'es pas un servant loyal.

Gideon Goddard... sei un servo...- dei tuoi superiori aziendali.
Gideon Goddard, tu es un laquais de tes seigneurs corporatifs.

Non si può fare amicizia con un figlio di un servo.
Vous ne pouvez pas vous lier d'amitié avec le fils d'une servante.

Odion è un servo della famiglia di Marik, al quale ha giurato fedeltà.
Elle a juré de servir la famille Arima pour lui montrer sa gratitude.

Io sono un figlio illegittimo, Jakub, un servo, un nessuno!
Je suis illégitime, Jakub. Un larbin. Je ne suis rien!

Verrà un servo per chiedere un volontario che aiuti a pulire le stalle.
Un servant viendra et demandera à un volontaire de nettoyer les étables.

Non è un tuo servo.
C'est pas ton esclave!

Comment utiliser "un servo" dans une phrase en Italien

Vorrei poter restare un servo dell’evangelo: un servo inutile.

In altre parole, un servo fedele è un servo “buono” e un servo buono è un servo “fedele”.

Non un servo stipendiato; non un servo a ore o a cottimo.

Egli non è un servo degli uomini, ma un servo di Dio.

Un servo non ha nessun diritto di sentirsi superiore; è un servo e basta.

Un servo muto che adorava una voce”.

Sei un servo degli yankee, per caso?

Ecco prendetemi così, sono un servo inutile!

Non potresti essere un servo più utile.

Cos’è che rende un servo più fedele?

Comment utiliser "servant, un serviteur, un domestique" dans une phrase en Français

servant dans les laboratoires, les facultés…etc.…

Caractères phonétiques servant de déterminatifs Verbes anomales.

Agni est un serviteur aimable, sociale et souriant.

Rôle Le disque dur est l'organe servant

Un serviteur qui remercie, est un serviteur reconnaissant.

Une sorte de factotum, presque un domestique temporaire.

C'était d'ailleurs un domestique fort avisé en toutes choses.

Oint comme roi d'Israël par un serviteur d'Élisée.

L'aître est une galerie servant d'ossuaire.

Enfin, Cipriani n'était pas un domestique ordinaire.