Que Veut Dire VARI CONTENUTI en Français - Traduction En Français

• divers contenus
• différents contenus

Exemples d'utilisation de Vari contenuti en Italien et leurs traductions en Français

È una grande sintesi ma questa sintesi è ricca di vari contenuti.
Il s'agit d'une grande synthèse mais cette synthèse est riche de divers contenus.

La pubblicazioni dei piÃ1 vari contenuti sul sito web, non implica che www. lsl.
La publication de contenus différents sur le site n'implique pas que www. lsl.

Quest'anno, in particolare, sono in programma vari contenuti extra.
Cette année, en particulier, le programme comprend diverses du contenu supplémentaire.

Secondo vari contenuti di impurezze, fili di tungsteno possono essere suddivisi in WAL1, WAL2, W1 e W2 designazioni.
Selon diverses teneurs en impuretés, fils de tungstène peuvent être subdivisés en désignations WAL1, WAL2, W1 et W2.

Adesso il nostro prodotto supporta l'invio e la ricezione di vari contenuti.
Notre produit gère désormais l'envoi et la réception d'une variété de médias.

Agevolare i progettisti nella definizione dei vari contenuti e delle fasi del cambiamento organizzativo;
Aider les concepteurs è définir les différents contenus et les étapes du changement d'organisa tion;

Infatti, Le donazioni sono utilizzate per ricompense un rispettivo streamer che offre vari contenuti utili.
En réalité, Les dons sont utilisés pour récompense une streamer respective qui offre divers contenus utiles.

Questo locale offre una raccolta straordinaria di vari contenuti multimediali da TV, radio, e internet.
Ce lieu offre une étonnante collection de contenus divers médias de la télévision, la radio et internet.

Diventa possibile interagire con vari contenuti Bentley in un'unica posizione all'interno di un'interfaccia unificata, eliminando la necessità di sfogliare individualmente numerose fonti.
Interagissez avec différents contenus Bentley dans un emplacement unique, éliminant ainsi le besoin de parcourir séparément différentes sources dans une interface unifiée.

Per concludere, esercizio sarà riempire la tua vita con vari contenuti e renderla più colorata.
Pour conclure, exercice remplira votre vie avec différents contenus et rendent plus colorée.

Voci diverse diventarono più presenti, portando cambiamenti notevoli nella dinamica tra le persone e il loro modo di utilizzare le interazioni con vari contenuti.
Des voix différentes se sont fait davantage entendre, conduisant à des changements notables dans les dynamiques entre les personnes et dans leurs interactions qui traitaient des contenus différents.

I giochi includono video in full motion e vari contenuti visivi che spingono i confini della narrazione di una nuova generazione.
Les jeux incluent des vidéos full motion et du contenu visuel varié qui repousse les limites de la narration next gen.

Screen Mirroring consente inoltre di eseguire il mirroring di vari contenuti smartphone su HDTV.
Screen Mirroring permet également de reproduire différents contenus de smartphones sur le téléviseur HD.

File HTML è solo un file di testo che include vari contenuti nascosti come i link, le parole chiave di quella particolare pagina web in formato testo e viene salvato con estensione. html.
Fichier HTML est juste un fichier texte brut qui comprend divers contenus cachés comme les liens, les mots clés de cette page web particulière en format texte et il est enregistré avec l'extension de fichier. html.

Attira numerosi visitatori sia con la sua bellezza che con i vari contenuti di animazione.
Outre par sa beauté, elle attire de nombreux visiteurs par nombreux contenus et animation.

Per esempio, si tratterà di assicurarsi che la visualizzazione dei nostri vari contenuti sia adatta al dispositivo da voi usato, o di permetterci di conservare i vostri Dati in server ancora più sicuri, ecc.
Par exemple, il s'agira de s'assurer que l'affichage de nos différents contenus est adapté au terminal que vous utilisez, ou de nous permette d'héberger vos Données vers des serveurs encore plus sécurisés, etc.

Il principale è un AMOLED da 1,39" con risoluzione di 400x400 pixel e viene utilizzato per mostrare Wear OS e tutti i vari contenuti possibili a colori come app e notifiche.
Le principal est un AMOLED de 1.39 "avec une définition de 400 x 400 pixels et est utilisé pour montrer Wear OS et tous les différents contenus possibles en couleurs, tels que les applications et les notifications.

Inoltre, il file NZB contiene gli indici creati per vari contenuti di Usenet che pubblicano intestazioni tra cui il nome del poster, gruppi di pubblicazione, nomi di file e ID univoci.
En outre, le fichier NZB contient les index créés pour divers en-têtes de publication de contenu Usenet, notamment le nom des affiches, les groupes de publication, les noms de fichiers et les identifiants uniques.

L'Utente si impegna a valutare compiutamente e indipendentemente e a sopportare tutti i rischi associati all'utilizzo di un Contenuto, incluso l'eventuale affidamento da lui riposto sulla veridicità, completezza o utilità dei vari Contenuti.
Vous acceptez d'évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation de tout contenu, y compris toute confiance qu'il accordait à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité d'un tel contenu.

CamScanner consente di acquisire, memorizzare, sync e collaborare su vari contenuti attraverso gli smartphone, tablet e computer.
CamScanner vous aide à numériser, le magasin, synchronisation et de collaborer sur divers contenus à travers les smartphones, tablettes et les ordinateurs.

Tali programmi contengono vari contenuti, ad esempio opere audiovisive, musicali, letterarie o grafiche protette dal diritto d'autore e/o da diritti connessi a norma della legislazione dell'Unione.
Ces émissions contiennent divers contenus, qu'il s'agisse d'œuvres audiovisuelles, musicales, littéraires ou graphiques, qui sont protégés par le droit d'auteur et/ou des droits voisins en vertu du droit de l'Union.

Attraverso il Sito, Hoteles Vincci fornisce agli Utenti l'accesso e l'uso di vari Contenuti pubblicati via Internet da Hoteles Vincci o da terze parti autorizzate.
À travers le Site, Hoteles Vincci facilite aux Utilisateurs l'accès et l'utilisation de divers Contenus publiés via Internet par Hoteles Vincci ou par des tiers autorisés.

Eventbrite può addebitare ai Consumatori diverse commissioni che non vengono trasferite agli Organizzatori, relative alle vendite dei biglietti, all'elaborazione, alla gestione e all'accesso a vari contenuti e servizi Eventbrite.
Eventbrite pourrait réclamer divers frais aux Consommateurs qui ne sont pas transmis à des Organisateurs, liés à des ventes de billets, au traitement, à la manutention et qui accèdent à divers contenus et services d'Eventbrite.

Questa funzione è stata facilitata attraverso una banca dati istituita dalla Commissione in cui sono elencati i vari contenuti definiti nelle ecoetichettature che possono essere utilizzati in relazione all'aggiudicazione degli appalti.
Cette tâche a été rendue plus aisée grâce à une banque de données créée par la Commission qui reprend les différentes performances définies dans les écolabels et pouvant être utilisées en rapport avec les procédures d'attribution.

La Compagnia informa all'Utente che vari contenuti e/o servizi offerti dalla Web possono essere forniti da terzi e che, quindi, per accedervi o farne uso l'Utente dovrà accettare i loro termini e condizioni(riferito ai terzi).
La Société informe l'Utilisateur que plusieurs des contenus et/ou services fournis sur le site Web peuvent être fournis par des tiers et qu'il devra pour y accéder ou pour en faire usage, accepter également les Termes et Conditions des tiers en question.

Le tre pareti raggruppate in questa sezione accolgono"iscrizioni pagane di ogni genere", ossia di vario contenuto, murate nell'ambito di una… Leggi Tutto.
Les trois murs regroupés dans cette section abritent des « inscriptions païennes en tous genres », c'est-à-dire de contenus différents, … Fiche Complète.

Vi è inoltre, un elenco delle specie pianta vari, contenuto nella banca dati dei Trebrown Nurseries.
Il y a aussi une liste d'espèces végétales variées, contenue dans la base de données des pépinières Trebrown.

Queste funzioni di aiutare i genitori a prevenire possibili conseguenze negative di vario contenuto del loro bambino, per esempio, limitando l'accesso a determinate funzioni di qualsiasi dispositivo.
Ces fonctions aident les parents à prévenir les impacts négatifs éventuels de contenus différents sur leur enfant, par exemple, en limitant l'accès à certaines fonctions de n'importe quel appareil.

Ad esempio, nella stanza dei media, era necessario avere una chiara idea di quello che stava accadendo sul palco principale, mentre per il condimento camere sono stati trasmessi più vario contenuto, lo spettacolo è stato sviluppato senza problemi.
Par exemple, dans la salle de presse, il était nécessaire d'avoir une notion claire de ce qui se passait sur la scène principale, tandis que pour le pansement des chambres ont été transmises plus varié contenu le spectacle a été développé sans aucun problème.

Le tre pareti raggruppate in questa sezione accolgono"iscrizioni pagane di ogni genere", ossia di vario contenuto, murate nell'ambito di una ulteriore fase di sistemazione della Galleria risalente alla metà dell'Ottocento, quando non c'era più spazio nelle pareti precedentemente allestite.
Les trois murs regroupés dans cette section abritent des « inscriptions païennes en tous genres », c'est-à-dire de contenus différents, placées dans le mur lors d'un aménagement de la Galerie qui remonte au milieu du XIXe siècle, quand il n'y avait plus de place sur les murs qui avaient déjà été aménagés.

Comment utiliser "vari contenuti" dans une phrase en Italien

Ovvero non consente di integrare i vari contenuti disponibili.

I vari contenuti hanno offerto prospettive interessanti e inaspettate.

Promozione dei vari contenuti tramite tutti i canali instaurati.

Godetevi i vari contenuti video di Naver in HD.

I vari contenuti ora sono impacchettati tramite file PAK.

Provoca reindirizzamenti non desiderati e delega vari contenuti ricercabili.

Si prospettano informazioni e vari contenuti dopo la presentazione.

Presente una newsletter e vari contenuti per fare rete.

Sincronizzazione con i tuoi dispositivi dei vari contenuti salvati.

Grazie a questa procedura, sono emersi vari contenuti emotivi.

Comment utiliser "différents contenus, divers contenus" dans une phrase en Français

Ces différents contenus peuvent être réutilisés de différentes manières.

...Information Jeunesse Aveyron.Elles ont abordé différents contenus ...

Toute reproduction, publication, copie des différents contenus est interdite.

Et divers contenus multimédia y sont ajoutés régulièrement.

Des panneaux thématiques rendent les différents contenus très accessibles.

Nous avons également ajouté différents contenus annexes :

Ces différents contenus sponsorisés sont baptisés "ads".

Différents contenus sont aussi nécessaires pour alimenter ces différents canaux.

Les différents contenus sémantiques ont des origines temporelles différentes.

Donc 110 triplets différents contenus dans 11 5-combinaisons.