Que Veut Dire VINCENZO NIBALI en Français - Traduction En Français

• vincenzo nibali

Exemples d'utilisation de Vincenzo nibali en Italien et leurs traductions en Français

La vittoria finale è andata a Vincenzo Nibali.
Il perd sa victoire qui revient à Vincenzo Nibali.

Vincenzo Nibali del team Astana continua ad indossare la maglia rosa.
RVincenzo Nibali de l'équipe Astana continue à endosser le maillot rose.

Ottima performance anche per Vincenzo Nibali.
Excellentes performances aussi pour Vincenzo Nibali.

I due italiani, Vincenzo Nibali e Fabio Aru, promettono di metterlo sotto pressione!
Les deux Italiens, Vincenzo Nibali et Fabio Aru, promettent de lui fournir suffisamment de pression!

Messina è anche la città natale di Vincenzo Nibali.
Messine est aussi la demeure de Vincenzo Nibali.

Nel 2013 Campagnolo compie 80 anni e Vincenzo Nibali vince il Giro d''Italia con il Gruppo 80 Anniversary.
En 2013 Campagnolo fête des 80 ans et Vincenzo Nibali remporte le Giro d''Italia avec le Groupe 80 Anniversary.

Terza la Liquigas-Cannondale di Vincenzo Nibali.
Il y accompagne son leader de Liquigas-Cannondale Vincenzo Nibali.

Vincenzo Nibali non ha solo vinto il 99 Giro d'Italia, ha scritto una pagina epica nel mondo del ciclismo.
Vincenzo Nibali n'a pas seulement remporté le 99e Giro d'Italia, il a aussi écrit une page extraordinaire de l'histoire du cyclisme.

I migliori risultati furono quelli di Vincenzo Nibali e Stefano Garzelli.
Les meilleurs résultats sont le fait de Vincenzo Nibali et Stefano Garzelli.

Le bici di Vincenzo Nibali e del team Astana sono equipaggiati con i gruppi meccanici Campagnolo Super Record e con i gruppi elettronici Campagnolo Super Record EPS.
Les vélos de Vincenzo Nibali et de l'équipe Astana sont équipés de groupes mécaniques Campagnolo Super Record et de groupes électroniques Campagnolo Super Record EPS.

Nel 2016 arriva un nuovo successo al Giro d'Italia con Vincenzo Nibali, che si impone dopo un inizio irto di difficoltà.
En 2016, arrive un nouveau succès dans le Tour d'Italie avec Vincenzo Nibali, qui s'impose après un début de course difficile.

Vincenzo Nibali e ilsuo gruppo Super Record hanno primeggiato nelle tappe in cui gli avversari più vicini sono caduti vittima degli elementi e delle condizioni della strada.
Vincenzo Nibali et sa transmission Super Record ont dominé les étapes où les adversaires les plus proches ont chuté, victimes des éléments et des conditions de route.

I successi non si sono fermati, nel 2016 si aggiudica la vittoria al Giro d'Italia con Vincenzo Nibali e la Vuelta España con Quintana.
Les victoires ont succédé aux victoires et, en 2016, Campagnolo est monté sur le podium du Giro d'Italia avec Vincenzo Nibali et du Vuelta a España avec Quintana.

Ancora maglia gialla per il capitano del team Astana Vincenzo Nibali, che è stato difeso egregiamente dalla sua squadra e protetto dalle insidie del tempo.
Encore le maillot jaune pour le leader de l'équipe Astana Vincenzo Nibali, brillamment défendu par son équipe et protégé des conditions climatiques défavorables.

Vincenzo Nibali ha infatti gareggiato con il Gruppo 80 Anniversary, una serie speciale e numerata, realizzata proprio per celebrare gli 80 anni di storia di Campagnolo.
REn effet, Vincenzo Nibali courait avec le Groupe 80 Anniversary, une série spéciale et numérotée, spécialement réalisée pour célébrer les 80 ans d''histoire de Campagnolo.

Quindici anni dopo il paesino ospitò un altro arrivo di tappa, la ventesima del Giro d'Italia 2016: vinse in solitaria l'estone Rein Taaramäe, mentre conquistò la maglia rosa Vincenzo Nibali.
Cyclisme sur route/Tour d'Italie: sur la 20e étape du Tour d'Italie 2016, victoire de l'Estonien Rein Taaramäe et l'Italien Vincenzo Nibali s'empare du maillot rose.

Vincenzo Nibali appartiene alla lunga lista di atleti di livello mondiale che hanno potuto contare sulla performance Campagnolo per vincere le gare più importanti del mondo.
Vincenzo Nibali appartient à la longue liste d'athlètes de niveau international qui ont pu compter sur les prestations Campagnolo pour remporter les courses les plus importantes au monde.

Anni di storia e di passione per lo sport più bello del mondo sono oggi incoronati dalla leggendaria vittoria del Giro d''Italia firmata d Vincenzo Nibali del team Astana.
RLes 80 ans d''histoire et de passion pour le sport le plus beau du monde sont aujourd''hui couronnés par la victoire légendaire du Giro d''Italia signée Vincenzo Nibali de l''équipe Astana.

Vincenzo Nibali conquista con una performance impressionante la tredicesima tappa del Tour, al termine della prima salita hors categorie sulle Alpi con arrivo a Chamrousse.
Vincenzo Nibali s' ⁣adjuge, après une prestation impressionnante, la treizième étape du Tour, au terme de la première ascension hors catégorie dans les Alpes avec une arrivée à Chamrousse.

R\rUn successo atteso la vittoria di oggi in classifica generale del corridore siciliano Vincenzo Nibali, partito nella tappa time trial finale con un vantaggio di 34 secondi da Chris Froome.
RLa victoire d'aujourd'hui au classement général du sicilien Vincenzo Nibali, parti au chrono final avec une avance de 34 secondes sur Chris Froome, était un succès attendu.\r.

Il primo attacco arriva da Vincenzo Nibali, neutralizzato velocemente, mentre quando il colombiano Julian Arredondo accelera solo Diego Ulissi è in grado di mettersi in scia.
La première attaque est venue de Vincenzo Nibali, neutralisé rapidement, alors que lorsque le Colombien Julian Arredondo a accélèré, Diego Ulissi fut le seul en mesure de se maintenir dans son sillage.

Alcuni atleti correranno sia con il gruppo che con le ruote full-carbon della Collezione 80 Anniversary, componenti che hanno contribuito alla vittoria di Vincenzo Nibali al Giro d''Italia 2013.
RCertains athlètes courront aussi bien avec le groupe qu''avec les roues full-carbon de la Collection 80 Anniversary, des composants qui ont contribué à la victoire de Vincenzo Nibali au Giro d''Italia 2013.

Vittorie indimenticabili tra cui quella di Vincenzo Nibali al Giro d'Italia e di Nairo Quintana alla Vuelta, oltre ai numerosi successi delle nuove lenticolari Ghibli Pista ai Campionati Mondiali.
Parmi les victoires inoubliables, celle de Vincenzo Nibali au Giro d'Italia et de Nairo Quintana à la Vuelta, ainsi que les nombreux succès des nouvelles roues lenticulaires Ghibli Pista aux championnats du monde.

Soltanto altri sei ciclisti hanno ottenuto la tripla corona, finora, dopo Jacques Anquetil: Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali e Chris Froome.
Les seuls cyclistes qui ont remporté les trois grands tours dans leur carrière sont chronologiquement Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Christopher Froome.

Vincenzo Nibali torna al comando della classifica generale, dimostrando con forza di essere l'uomo da battere nella salita finale di La Planche des Belle Filles al termine della decima tappa della Grand Boucle.
Vincenzo Nibali retourne en tête du classement général, démontrant avec force d'être l'homme à battre dans l'ascension finale de La Planche des Belles Filles au terme de la dixième étape de la Grande Boucle.

Dopo un 2014 a dir poco stupefacente, con le vittorie al Giro di Nairo Quintana del team Movistar e al Tour de France di Vincenzo Nibali, il 2015 si è concluso con dei risultati altrettanto importanti.
Après une année 2014 véritablement extraordinaire, avec les victoires au Giro de Nairo Quintana, de l'équipe Movistar, et au Tour de France de Vincenzo Nibali, l'année 2015 s'est achevée avec des résultats tout aussi enthousiasmants.

Con 13 vittorie di tappa, vittoria finale di Vincenzo Nibali, il secondo posto di Jean-Christophe Peraud e la maglia del re della montagna di Rafal Majka, il Kéo Blade 2 ha appena vissuto un fantastico Tour de France!
Avec treize victoires d'étape, la victoire finale de Vincenzo Nibali, la deuxième place de Jean-Christophe Peraud et le maillot de meilleur grimpeur pour Rafal Majka, la Kéo Blade 2 a connu un magnifique Tour de France!

La seconda tappa del Tour de France, uno spettacolare viaggio nel cuore dell'Inghilterra da York a Sheffield, incorona il Campione Italiano Vincenzo Nibali, capitano del team Astana e vincitore del Giro d'Italia 2013.
La seconde étape du Tour de France, un voyage spectaculaire dans le cœur de l'Angleterre de York à Sheffield, couronne le champion italien Vincenzo Nibali,, capitaine de l'équipe Astana et vainqueur du Tour d'Italie 2013.

L'incredibile vittoria di Tony Gallopin(Lotto Belisol) ad Oyonnax, la terza vittoria di Vincenzo Nibali a Chamrousse o la rivelazione di Rafal Majka(Tinkof-Saxo) sono stati gli highlights di questa seconda settimana.
L'incroyable coup de poker de Tony Gallopin(Lotto Belisol) sur les boulevards d'Oyonnax, la troisième victoire de Vincenzo Nibali lors de l'arrivée à Chamrousse ou encore la révélation de Rafal Majka(Tinkof- Saxo) auront été les moments forts de la deuxième semaine de course.

Sin dal secondo giorno tra York e Sheffield in una tappa considerata come una piccola versione della Liegi Bastogne Liegi, l'atleta italiano Vincenzo Nibali ha dimostrato di essere uno degli uomini"forti" della gara, quando è scattato in solitaria negli ultimi metri.
Dès la deuxième journée entre York et Sheffield sur un tracé considéré comme« un petit Liège-Bastogne-Liège», l'Italien Vincenzo Nibali montre qu'il est l'un des hommes forts de la course en s'échappant en solitaire dans les derniers mètres.

Comment utiliser "vincenzo nibali" dans une phrase en Italien

Vincenzo Nibali | LA NOTIZIA Notizie in tema: Vincenzo Nibali Nibali diventa arabo.

Vincenzo Nibali 435 Vincenzo Nibali Title: Unlimited [Spirituality Book] ✓ Di furore e lealtà.

Vincenzo Nibali prova la salita dell'Etna Vincenzo Nibali prova la salita dell'Etna a marzo.

Vincenzo Nibali e Fabio Aru, finalmente avversari!

VIncenzo Nibali vola in cima alla generale.

Vincenzo Nibali (Cannondale Pro Cycling) s.t. 3.

Al via anche Vincenzo Nibali (Bahrain Merida).

Non bisogna poi sottovalutare Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida).

Paga pesantemente dazio Vincenzo Nibali (Bahrain Merida).

FOTO: Granfondo Squali, Vincenzo Nibali alla partenza.

Comment utiliser "vincenzo nibali" dans une phrase en Français

un Tour ouvert plus que jamais Vincenzo Nibali

Journée noire pour Vincenzo Nibali (Astana).

L’Italien Vincenzo Nibali reste 3e. /clo

Vincenzo Nibali sera bien sur la Vuelta.

Sale journée pour Vincenzo Nibali (Astana).

Un exercice dans lequel l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) excelle.

L'Italien Vincenzo Nibali est désormais en jaune.

Vincenzo Nibali porte toujours le maillot jaune.

Vincenzo Nibali est également vainqueur du Tour d'Italie 2013.

Une tunique que ne défendra pas Vincenzo Nibali (Astana).