Exemples d'utilisation de Zigbee en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Supporto sistema dali, telecomando zigbee, controllo dimming 0 ~ 10v;
I SoC ZigBee di RadioPulse sono già disponibili per l'uso con i prodotti per smart grid di Maxim.
Les SoC Zigbee RadioPulse sont disponibles dès maintenant pour utilisation avec les produits smart grid de Maxim.Come la progettazione innovatrice, XBee-PRO possono essere nella gamma 2-3volte oltre i moduli standard di ZigBee.
Comme conception innovatrice, XBee-PRO peuvent être dans la gamme les 2 ou 3 temps audelà des modules standard de ZigBee.Le loro radio ZigBee sono progettate per comunicare tra i moduli e il multimetro o con un computer portatile.
Leur radio ZigBee est conçue pour offrir une communication entre les modules et le multimètre ou un ordinateur portable.È compatibile con una maggiore varietà di prodotti in quanto, oltre a Wifi Z-Wave,comunica mediante Zigbee e Bluetooth.
Elle est compatible avec une plus grande variété de produits car en plus du Wifi et du Z-Wave,elle communique en Zigbee et en Bluetooth.
LB-01Z- Sirena di allarme Zigbee per esterni, dotata di luce flash ad alta luminosità e altoparlanti ad alta decibel.
LB-01Z- Sirène d'alarme Zigbee extérieure, équipée d'une lampe flash à haute luminosité et de haut-parleurs à décibels élevés.L'azienda supporta anche la comunicazione e la rete a maglie per dispositivi IoT,tra cui il Wi-Fi, ZigBee® e Bluetooth.
L'entreprise prend également en charge le maillage réseau et les communications pour les appareils de l'IoT,notamment le Wi-Fi, ZigBee® et le Bluetooth.Grazie alla trasmissione wireless Zigbee, ogni sensore funge da ripetitore e quindi non presenta problemi in tutta la casa.
Grâce à la transmission sans fil Zigbee, chaque capteur agit comme un répéteur et ne pose donc aucun problème dans toute la maison.Può telecontrollare un un eventuale regolatore di tensione centralizzato e permette la gestione integrata disensori di campo wireless Zigbee/Enocean.
Il peut contrôler à distance un éventuel régulateur de tension centralisé et il permet la gestion intégrée ducapteur de domaine wireless Zigbee/Enocean.La tecnologia ZigBee ha una portata massima di comunicazione di circa 70m, in funzione della presenza di eventuali ostacoli nell'ambiente.
La technologie ZigBee a une portée maximale de communication d'environ 70m, en fonction de la présence éventuelle d'obstacles dans l'entourage.Heiman Tutti i componenti possono essere insegnatifuori ogni componente sono Zigbee segnale wireless ripetitore in avanti come il controller.
Heiman Tous les composants peuvent être enseignées à chaque composantsont répéteur de signal sans fil Zigbee avant que le contrôleur.Trasformatore led dimmerabile IP65 da 300 W, adottato la soluzione LLC, l'efficienza può essere superiore all'80%, può anche renderedimmerabile 0-10V/ pwm/ zigbee.
W DALI dimmable IP65 led transformateur, a adopté la solution LLC, l'efficacité peut être plus de 80%,peut faire aussi 0-10V/ pwm/ zigbee dimmable.Dotato della tecnologia wireless di telecomunicazione ZigBee, non c'è bisogno di modificare il vecchio circuito oppure i dispositivi di illuminazione.
Équipé de la technologie de télécommunication sans fil ZigBee, il n'est pas nécessaire de modifier l'ancien circuit ou les appareils d'éclairage.
Nel 2009 Telit acquisisce con sedein Francia One RF focalizzata sullo sviluppo di 802.15.4, ZigBee e moduli low-power-mesh.
En 2009, Telit achète la société française One RFspécialisée dans le développement de 802.15.4, ZigBee et devient propriétaire des modules brevetés de basse tension de réseau maillé.Equipaggiato con la tecnologia di telecomunicazione wireless ZigBee, non è necessario apportare modifiche al vecchio circuito o ai dispositivi di illuminazione.
Équipé de la technologie de télécommunication sans fil ZigBee, il n'est pas nécessaire de modifier l'ancien circuit ou les appareils d'éclairage.La ZigBee Alliance annunciò nell'ottobre 2004 che il numero di membri era più che raddoppiato nell'anno precedente ed era cresciuta fino a raggruppare più di 100 ditte in 22 paesi.
Octobre 2004: La ZigBee Alliance annonce que le nombre d'inscriptions a doublé pour arriver à plus d'une centaine d'entreprises dans 22 pays.(NASDAQ: MXIM) ha annunciate la stipula di un accordo di collaborazione con RadioPulse finalizzato allafornitura di funzioni di comunicazioni ZigBee per soluzioni smart grid.
(NASDAQ: MXIM) a annoncé aujourd'hui un partenariat avec RadioPulse pourfournir des solutions de communication ZigBee pour smart grids réseaux de distribution.Inoltre progetta sistemi per misure aradiofrequenza di apparecchiature WiFi, ZigBee, dispositivi a corto raggio, ricevitori di TV digitale e altri standard di trasmissione o ricezione.
Conçoit également des systèmes de mesuresRF d'équipement WiFi, ZigBee, dispositifs à courte portée, Récepteurs TV numériques et autres standards de transmission ou de réception.Il Heiman Smart Home controller à ̈ il fondamento di tutto il sistema intelligente di allarme domesticocon funzioni domotiche basate sul protocollo wireless Zigbee.
Le Smart Home Controller Heiman est la base du système d'alarme toute la maison intelligente avec des fonctionsdomotiques basées sur le protocole sans fil ZigBee.Utilizza il protocollo di comunicazione Zigbee affidabile con basso consumo energetico, programmazione semplice, rete wireless stabile, aspetto elegante e molte altre funzionalitÃ.
Il utilise le protocole de communication fiable Zigbee avec une faible consommation d'énergie, une programmation simple, un réseau sans fil stable, une apparence élégante et de nombreuses autres fonctionnalités.La rete WirelessHART utilizza una banda a 2,4 GHz(priva di licenza e utilizzata in tutto il mondo) come mezzo di trasferimento per diverse tecnologie radio, tra le quali WLAN,Bluetooth e ZigBee.
La technologie WirelessHART utilise une bande de 2,4 GHz, utilisée sans licence dans le monde entier, comme mode de transfert pour plusieurs technologies radio, comme WLAN,Bluetooth et ZigBee.Le nuove generazioni LLX2 eLLXh beneficiano delle tecnologie correnti come il collegamento“zigbee” tra il sensore e il visualizzatore, il collegamento USB tra il visualizzatore e un PC, e il software di monitoraggio.
Les nouvelles générations LLX2et LLXhbénéficient des technologies actuelles telles que:liaison"zigbee" entre le capteur et l'afficheur, liaison USB entre l'afficheur et un PC, logiciel de monitoring.Generalmente la comunicazione di sensori e attuatori con hub, gateway e servizi nel cloud è protetta,anche nel caso dei protocolli wireless come Zigbee, LoRaWAN, Bluetooth o WLAN.
La communication des capteurs et des actionneurs avec les hubs, passerelles et cloud services est habituellement sécurisée, même dans le cas desprotocoles sans fil tels que Zigbee, LoRaWAN, Bluetooth ou WLAN.Tutti i prodotti tecnologici immessi sul mercato e in grado di generare connessioni wireless come RLANs,bluetooth, Zigbee devono essere verificati a fronte di questa nuova versione dello standard per dimostrare la loro conformità alle direttive europee.
Tous les produits technologiques mis sur le marché et peuvent générer des connexions sans fil comme RLAN,Bluetooth, ZigBee doit être confrontée avec cette nouvelle version de la norme à démontrer leur conformité avec les directives européennes.Il protocollo HART utilizza una banda di 2.4 GHz- priva di licenza e utilizzata in tutto il mondo- quale mezzo di trasmissione per numerose tecnologie radio, comprese WLAN,Bluetooth e ZigBee.
HART utilise la bande radio des 2,4 GHz- non soumise à un droit de licence et utilisée partout dans le monde- comme support de transfert de données pour plusieurs technologies radio, y compris le WLAN,le Bluetooth et le ZigBee.Tutti i prodotti tecnologici immessi sul mercato e in grado di generare connessioni wireless come RLANs,bluetooth, Zigbee devono essere verificati a fronte di questa nuova versione dello standard per dimostrare la loro conformità alle direttive europee.
Tous les produits technologiques mis sur le marché et peuvent générer des connexions sans fil telles que RLAN,Bluetooth, Zigbee doit être vérifiée par rapport à cette nouvelle version de la norme pour prouver leur conformité avec les directives européennes.La sirena per allarme Zigbee per esterni LB-01Z utilizza il protocollo di comunicazione wireless Zigbee avanzato, l'analisi del segnale e la tecnologia di elaborazione, la gestione intelligente delle reti wireless, eliminando efficacemente le interferenze wireless del canale.
LB-01Z extérieure Zigbee alarme sirène utilise avancé protocole de communication sans fil Zigbee, l'analyse du signal et la technologie de traitement, la gestion intelligente des réseaux sans fil, éliminant efficacement les interférences sans fil co-canal.Il suo portafoglio dei moduli M2M includone prodotti GSM/GPRS, EDGE, UMTS, EV-DO, HSPA, LTE e prodotti CDMA,e moduli short-range in Wi-Fi, ZigBee, Short Range RF(Mesh), wireless MBus e GPS/GLONASS Machine to Machine.
Sa gamme m2m inclut des produits GSM/GPRS, EDGE, UMTS, EV-DO, HSPA, LTE et CDMA ainsi quedes modules à courte portée en Wi-Fi, ZigBee, RF courte portée(breveté pour les réseaux maillés et les liaisons point à point pour les bandes de fréquence sans permis), Wireless MBus et les modules GPS/GLONASS Machine à machine.La maggior parte delle caricatrici SP utilizzano la tecnologia radio 2.4 GHz a spettro di spettro di distribuzione diretta(DSSS) che offre un'alta integrità e comunicazioni erronee che possono coesistere con altre tecnologie wireless come Wi-Fi,Bluetooth® e Zigbee.
La plupart des cellules de charge SP utilisent la technologie de radio à spectre étalé à séquence directe 2.4 GHz(DSSS) qui offre des communications sans intégrité et sans erreur qui peuvent coexister avec d'autres technologies sans fil telles que Wi-Fi,Bluetooth® et Zigbee.Grazie alla nostra immunità ai disturbi radio e ad altre radiotrasmissioni come Wi-Fi, reti mobili,Bluetooth, ZigBee e vari sistemi d'allarme, il nostro sistema funzionerà in modo affidabile oggi come in futuro, quando ancora più dispositivi dovranno usare le già affollate radiofrequenze.
Puisque nous ne sommes pas affectés par le bruit radio et d'autres transmissions radio comme le Wi-Fi, les réseaux de téléphonie mobile,Bluetooth, ZigBee et divers systèmes d'alarme, notre système fonctionne de manière fiable et cela continuera dans le futur, alors que de plus en plus d'appareils se battront sur les fréquences radio déjà saturées.
