Que Veut Dire A COMPETIVIDADE en Anglais - Traduction En Anglais

• competitiveness

Exemples d'utilisation de A competividade en Portugais et leurs traductions en Anglais

Para ver a competividade do mercado. Sabes que és o meu fornecedor.
If it turns out you're competitive, you know you're my guy.

No primeiro, aparecem áreas relevantes“para a competividade brasileira”.
In the first, relevant areas"for Brazilian competitiveness" appear.

Tais planos aumetariam a competividade da empresa frente a sua concorrente de peso a Apple.
Such plans by increasing the competitiveness of the company in its strong competitor to Apple.

Suporte e treinamento para manter a produtividade e a competividade.
Support and training to optimize productivity and competitiveness.

Tais números comprovam a competividade do sistema e estimulam esse CA a buscar o aprimoramento dos critérios de avaliação continuamente.
Such numbers prove the competitiveness of the system and stimulate this AC to search for continuous improvement of the evaluation criteria.

Criatividade e renovação contínua são essenciais para nossa competividade a longo prazo e operações diárias.
Creativity and continuous renewal are essential for our long-term competitiveness and daily operations.

O importante é resgatar a competividade do etanol com a harmonização de impostos, a melhoria da infraestrutura e do sistema de abastecimento, a redução dos custos agrícolas e industriais e a maior eficiência dos motores flex.
The key is a combination that involves making ethanol more competitive by harmonizing taxes, improving the infrastructure and supply system, reducing agricultural and industrial costs and making flex-fuel engines more efficient.

Nesse cenário de desenvolvimento tecnológico e surgimento da era da informação, a competividade se acirrou no ambiente corporativo.
In this technological development scenario and rise of the information age, the competitiveness intensified in the corporate environment.

Um estudo de caso em uma empresa de serviços logísticos foi realizado e, a partir do mapeamento e revisão dos processos, foram propostos o estabelecimento de melhores práticas de gestão da cadeia de suprimentos e a utilização de indicadores para monitorar a satisfação dos clientes e a competividade.
A case study on a logistics service company was carried out and, from the mapping and review of processes, the establishment of best management practice of supply chain and use of indicators has been proposed to monitor customer satisfaction and competitiveness.

Isto pode favorecer as tecnologias que reduzem os custos dos serviços e contribuir para aumentar a competividade das estruturas industriais europeias.
This could foster technologies which reduce the costs of services and contribute to increasing competitiveness of European industry structures.

O fenômeno da"feminização" afeta também a competividade entre gêneros pelas vagas de residência médica e sugere que, como decorrência dessa tendência, pode estar acontecendo um aumento relativo no número de mulheres que ingressam na residência, reorientando, ao menos no curto prazo, os rumos que médicos homens recém-formados dão a sua carreira.
The phenomenon of feminization also affects competitiveness between genders for medical residency vacancies, and it suggests that, as a result of this trend, there may be a relative increase in the number of women who engage in residency.

Também dá prioridade a medidas de promoção e de desenvolvimento das PME, que têm como objectivo melhorar a competividade das empresas.
Priority is also to be given under the programme to measures to promote and develop small and medium-sized firms by improving their competitiveness.

O estudo tem como questão de pesquisa analisar de que forma a competividade das empresas é afetada pela inter-relação entre empresas e sociedade.
The study's research question to examine how the competitiveness of companies is affected by the inter-relationship between business and society.

Ao longo dos tempos a forma de produzir veículos automotores tem se aprimorado continuamente e tem impactado diretamente a competividade das organizações.
Over time how to produce motor vehicles has improved continuously and has directly impacted the competitiveness of organizations.

INTERPOC: Vantagem estratégica para seu negócio. INTERPOC tem um papel importante em melhorar a competividade da sua empresa e exporta ações parar melhorar a posição da sua empresa no mercado.
INTERPOC: Strategic competitiveness for your business INTERPOC plays a critical role in fostering Business and Export activities to improve Strategic Competitiveness for your company.

Um processo de desenvolvimento de produto que agregue valor ao cliente por intermédio da redução do desperdicio torna-se estratégico para a competividade das empresas.
A process of product development that adds value to the customer by eliminating waste becomes strategic for the competitiveness of companies.

O custo mais alto dos telefones celulares CDMA, em relação ao telefones GSM, limitou também a competividade da Vivo que cresceu menos que as demais operadoras no período. Consulte: Os desafios da Vivo.
The higher cost of CDMA cellular phones, in relation to GSM phones, also limited Vivo's competitive with which grew less than the others operators at that period of time.

Diante de tal realidade, a gestão eficaz da cadeia de suprimentos tem obtido importância cada vez maior para a competividade das organizações.
Faced with this reality, the effective management of supply chain has gained increasing importance for the competitiveness of organizations.

A contribuição do estudo, foi constatar que não há correlação entre indicadores de sustentabilidade e a competividade das empresas brasileiras, ou seja, a competitividade das empresas não aumenta a partir das ações e práticas de sustentabilidade.
The contribution of the study was to verify that there is no correlation between sustainability indicators and the competitiveness of brazilian companies, that is, the competitiveness of companies does not increase from the actions and practices of sustainability.

Em todos estes casos, as empresas actuam como instrumentos de uma concorrência dinâmica que contribui para reforçar simultaneamente o mercado único e a competividade do sector em causa.
In all these cases the undertakings in question contribute to dynamic competition, consolidating the internal market and strengthening the competitiveness of the relevant economic sector.

Incumbência da Comissão confirma que os padrões estritos de produtos e processos incrementam a procura de inovação e não deverão afectar a competividade global da UE na condição de os mercados no interior da UE e os mercados de exportação exigirem mais ou menos os mesmos padrões.
Products and processes increase the demand for innovation and will be unlikely to affect EU competitiveness overall, provided that markets within the EU and export markets require roughly the same standards.

Devido a indústria de cloro-soda possuir caráter eletrointensivo, dependente direto da sua capacidade produtiva e do custo operacional, a otimização da sua matriz energética(energia elétrica e vapor) é vital para manter a competividade deste negócio.
Because of chlor-alkali industry has electro-intensive character, directly dependent on its production capacity and operating costs, optimization of its energy(electricity and steam energy) is vital to maintaining the competitiveness of this business.

O Regulamento REACH é a legislação química mais avançada do mundo, com a qual a competividade da indústria europeia será ainda mais reforçada.
The REACH-Regulation is the most progressive chemical law worldwide with which the competitiveness of the EU-industry should be enhanced.

O brasil ocupa a segunda posição mundial na produção de carne bovina, a implantação de novas ferramentas para a seleção de animais zebuínos(bos indicus) com carne de melhor qualidade tem uma importante contribuição para a competividade da pecuária de corte.
Brazil occupies the second world position in beef production and thus, the implementation of new tools to select zebuine animals(bos indicus) with better beef quality has an important contribution to the competitiveness of beef cattle.

A expansão do uso de tecnologias de informação tem provocado sucessivas transformações nas esferas sociais e econômicas, proporcionando aumento no fluxo da informação e na produção de bens e acirrando a competividade global. o design avança movendo se da interação para a experiência, da experiência para os serviços, atuando em um cenário cada vez mais dinâmico e hiperconectado.
The expansion of information technology use has led to successive transformations in social and economic spheres, increasing the flow of information, goods and intensifying global competitiveness the design moves forward going from the interaction to the experience, form experience to services dealing with an increasingly dynamic and hipper connected scenario.

É neste contexto e na sequência dos pacotes ERIKA-I e ERIKA-II[2], que a Comissão propõe a adopção de um terceiro pacote de medidas legislativas destinadas a garantir a segurança marítima, reforçando simultaneamente a competividade das bandeiras europeias.
In this context, the Commission is proposing a third package of legislative measures designed to improve safety at sea, following on from the Erika-I and Erika-II packages[2], while at the same time strengthening the competitiveness of our flag.

A estratégia de resposta a estes impactos antrópicos, visando a competividade e a sustentabilidade dos agroecossistemas para a produção de alimentos em grande escala e a segurança alimentar, nos níveis nacional e mundial, contempla necessariamente, conhecimentos, bem como Ciência& Tecnologia voltada para o Manejo e Conservação do Solo e da Água e para o Manejo de Pragas, Doenças e Invasoras visando a Defesa Sanitária dos componentes animais e vegetais da agropecuária.
The response strategy to these anthropogenic impacts, aiming at the competitiveness and the sustainability of the agroecosystems for the large-scale production of foodstuffs and food security, at national and international levels, necessarily requires knowledge, as well as Science& Technology, focusing on Soil and Water Management and Conservation, and on the Management of Pests, Diseases and Invasive Species, in order to protect animal and plant health in agriculture.

O brasil é o maior produtor mundial de cana-de-açúcar, contudo o setor sucroalcooleiro necessita melhorar a competividade do açúcar e do etanol no mercado.
Brazil is the largest producer of sugarcane; however, the sugar-alcohol sector needs to improve its competitiveness of the sugar and ethanol market.

Afora esta exceção, as taxas fixadas eram ajustadas em períodos, que chegaram a ser longos ou curtos, sendo que, desde 1968 até 1989, o Brasil seguiu uma política cambial de minidesvalorizações baseada na variação da paridade do poder de compra( PPP), seguindo o enfoque das metas reais enfoque pelo qual mudanças na taxa de câmbio alteram a relação entre os preços domésticos e os externos, o que afeta a competividade da economia com o resto do mundo.
Apart from this exception, the rates were adjusted in periods that were long or short and from 1968 up to 1989 Brazil followed a mini-devaluation exchange policy based on the variation of the purchasing power parity(PPP) following the real goals approach according to which changes in the exchange rate alter the ratio between domestic and external prices and that affects the competitiveness of the economy with the rest of the world.

A Horwath HTL proporciona assessoria com enfoque estratégico, gestão profissional e recomendação sobre os investimentos que garantem o funcionamento e a competividade da sua estação de montanha, gerando actividade rentável durante todo o ano.
Horwath HTL provides the strategic and professional advice to assure the competitiveness of your mountain resorts as well as a sustainable economic activity during the whole year.

Comment utiliser "a competividade" dans une phrase

A programação do centenário reforça o nosso compromisso em trabalhar a competividade das empresas brasileiras e a melhoria do ambiente de negócios.

ASD Tech | Automação Comercial de Mercados e Empórios SOLUÇÕES EM AUTOMAÇÃOMercados e Empórios Informação, versatilidade e segurança são requisitos indispensáveis para manter a competividade do seu negócio.

Como você pode ver, a gestão eficiente de um armazém é um aspecto essencial para manter a competividade de sua empresa nos tempos atuais.

Sendo que 65% não possuem nenhum programa em andamento e apenas 29% conhecem a tecnologia e como ela pode aumentar a competividade da indústria.

A elevada experiência adquirida ao longo dos anos permite lhes disponibilizar produtos de qualidade com a competividade que os mercados atuais exigem.

A inovação tecnológica e a competividade no contexto dos mercados globalizados: palestras.

Relação entre disponibilidade e confiabilidade na gestão da manutenção e a competividade empresarial.

Por isso, vamos continuar discutindo as medidas que possam manter a competividade do setor, que contribui para o PIB do país e geração de emprego e renda", pontuou.

O Cruz-Maltino quer manter a competividade adquirida com Jorginho e para isso conta com o talento de Pikachu, a experiência de Wagner e habilidade de Giovanni Augusto.

Dada esta importância, as empresas precisam se perguntar: como equilibrar os custos fixos com novas demandas por serviços sem perder a competividade no mercado?