Que Veut Dire A ESTAMPARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• stamping
• print shop

Exemples d'utilisation de A estamparia en Portugais et leurs traductions en Anglais

No futuro, a Estamparia Mendes Lda.
In the future, Print Shop Mendes Ida.

Comprometida com os desafios do mercado, a Estamparia Mendes Lda.
Committed to facing market challenges, the Print Shop Mendes Ida.

A estamparia é um exemplo de onde essas novas ferramentas podem fazer uma diferença profunda.
The press shop is one example of where such novel tools can make a profound difference.

Usado pelo molde de carimbo conhecido como a estamparia, morrer para o short.
Used by stamping mold known as the stamping die, die for short.

Atualmente, a estamparia de metal de precisão da China está se movendo ativamente para o cenário internacional, para participar da competição internacional.
At present, China's precision metal stamping die is actively moving toward the international stage, to participate in international competition.

Folha de nitinol é ideal para o corte a laser, gravura, estamparia e usinagem de EDM.
Nitinol sheet is ideal for laser cutting, etching, stamping and EDM machining.

Há, porém, quem afirme que a estamparia européia de tecidos exista desde o século sexto.
There are, however, some people who claim that European fabric stamping exists since the sixth century.

No estande, mostrou aos maiores players do mercado centro-americano a tecnologia brasileira para a estamparia em grande formato.
In the stand, it showed the major players in the Central American market the Brazilian technology for large format prints.

Dando continuidade a esse objetivo, no ano de 2011, a Estamparia Mendes, Lda também obteve a certificação pela Norma Oeko-Tex Standard 100.
As a follow up to this objective, in the year 2001, Print Shop Mendes Lda. also obtained its certification by the Standard Oeko-Tex Standard 100.

Amplia este estudo, no aprofundamento das relações entre indústria têxtil na qual se insere a estamparia, acerca da sustentabilidade ambiental.
Expands this study, in the relations between the textile industry which includes the printing with the environmental parameters.

O aço usado para estamparia a frio é principalmente chapa de aço e tira de aço, representando 72,6% do consumo total de aço de todo o veículo.
The steel used for cold stamping is mainly steel plate and steel strip, accounting for 72.6% of the total steel consumption of the whole vehicle.

Mas, como a Fitafer também tem a sua própria estamparia, poderá fornecer a peça pronta.
However, as Fitafer also has its own stamping presses, it could supply the part itself.

Entre esses novos usos, está a estamparia de vestimentas e acessóriosde moda, por meio da qual a técnica vem sendo ressignificada enquanto recurso de comunicação.
Between these new ways of using we find the cloth stamping and the fashion accessories, in which the technique is been re-built as a communication resource.

Portanto, pode ser uma boa conformabilidade a frio curling, dobra, estamparia e outros métodos de conformação a frio.
Therefore, it can be cold formability good curling, bending, stamping and other methods of cold forming.

A estamparia de metal, o corte e as operações de conformação de metal são de importância crucial quando se trata de fabricação de veículos e manutenção de automóveis.
Metal stamping, cutting and metal forming operations are of crucial importance when it comes to vehicle manufacturing and automotive maintenance.

Em comparação com outros métodos de usinagem e usinagem de plástico, a estamparia tem muitos aspectos únicos em aspectos técnicos e econômicos.
Compared with other methods of machining and plastic machining, stamping has many unique a dvan tages in both technical and economic aspects.

Ao completar 10 anos de existência a fábrica de calhas foi vendida e a empresa passou a dedicar-se exclusivamente a fabricação de equipamentos direcionados a estamparia.
After 10 years of existence, the gutter factory was sold, and the company remained dedicated exclusively to the manufacture of printing machinery.

Na estamparia encontra-se, desde 1633, o antigo Mangano, usado para passar(dar o brilho) os tecidos antigos de cânhamo e algodão, em seguida, decorados com moldes de madeira esculpidos à mão.
In the printing house we can see, since 1633, the ancient Mangano, used to stretch(to shine) the fabrics of hemp and cotton, then decorated with hand-carved wooden molds.

Para tanto, buscou-se apoio teórico-conceitual em autores que discutem o design de superfície, o design têxtil, a estamparia, a moda e a cultura baiana.
To this end, it sought theoretical and conceptual support in authors who discuss surface design, textile design, printing, fashion, bahian culture.

Atualmente, a estamparia de metal de precisão da China está se movendo ativamente para o cenário internacional, para participar da competição internacional. Sob um ambiente industrial tão bom, a Better-Tech se concentra no desenvolvimento de máquinas de moldagem de barbatanas e matrizes de estampagem de aletas, que….
At present China s precision metal stamping die is actively moving toward the international stage to participate in international competition Under such good industrial environment Better Tech focuses on the development of fin forming machine and fin stamping die which also gain great achievements As the core part of….

Usando um bloqueio de massas se abre a possibilidade de utilizar uma imagem previamente aplicada à malha utilizando a técnica de serigrafia, estamparia a massa de bloqueio no tecido antes de tingir.
Using a pasta blocking opens the possibility of using an image previously applied to the mesh using the technique silkscreen, stamping the dough blocking in the fabric before dyeing.

Quem somos Quem somos Na Estamparia Artesanal Marchi é preservada, como um tesouro, toda a herança decorativa da Romagna, ainda viva nos tecidos impressos com ferrugem muito elogiados pelo poeta Aldo Spallicci, grande admirador deste laboratório, amigo do bisavô Sante Pracucci, conhecido por todos como" O Tintor.
In the Artesan Printing House Marchi is preserved, like a treasure, all the decorative heritage of Romagna, that still live in the fabrics printed with rust and so praised by the poet Aldo Spallicci, a great fan of this laboratory, friend of the great-grandfather Sante Pracucci, known by everyone"Il TINTORE.

Muitos rapazes, tendo frequentado a escola durante o número de horas requerido, quando regressam à escola depois de expirados os seus seis meses de trabalho na estamparia, estão nas mesmas condições que quando frequentaram a escola pela primeira vez como moços de estamparia, perderam tudo o que tinham ganho com a sua anterior frequência escolar….
Many boys having attended school for the required number of hours, when they return to school after the expiration of their six months' work in the print work, are in the same condition as when they first attended school as print-work boys, that they have lost all they gained by their previous school attendance….

Em junho e julho de 2016, nós também vamos incluir as lavanderias e as estamparias à medida que expandimos o programa para incluir mais atividades de fabricação e mais três regiões- Brasil, Camboja e México.
In June and July 2016, we will also include laundries and printers as we expand the programme to include more manufacturing activities and three more regions- Brazil, Cambodia and Mexico.

MK15 14,0 2500 87,5 Usado para a perfuração morre, estamparia morre e usa peças de resistência.
MK15 14.0 2500 87.5 Used for punching dies, stamping dies and wears resistance parts.

O surpreendente design pode ser valorizado com outras técnicas, como serigrafia, gravação a laser e estamparia a quente, abrindo espaço a um potencial ilimitado de criatividade.
The surprising design achieved using this technique can be enhanced by silk screening, laser etching and hot stamping for infinite creative potential.

A banda MAKINRIA ROCK acaba de fechar um acordo de parceria com a Screen Star Estamparia, renomada empresa da capital paulista para a confecção de suas camisetas oficiais.
The band MAKINARIA ROCK has just closed a partnership deal with Screen Star Stamping, a renowned company from São Paulo for making its official shirts.

Acesso a instalações de oficinas em toda a universidade e estamparia de impressão digital e fotografia e suítes de retoque.
Access to college-wide workshop facilities and printmaking and photography digital printing and retouching suites.

A fabricação de ferramentas de estamparia de todos os tamanhos e graus de dificuldade para o processamento das mais diversas qualidades de metais é dominada em grau máximo.
We have a high level of expertise in the manufacture of press dies in all sizes and degrees of complexity for processing a wide range of different metals.

Contato Produtos Na Arcinco você encontra o que há de melhor em produtos para automação industrial e estamparia, fabricados com a mais alta tecnologia que o mercado pneumático necessita.
At Arcinco, you can find the best in products for industrial automation and stamping, manufactured with the highest technology required in the market of pneumatic equipments.

Comment utiliser "a estamparia" dans une phrase

Imagens abstratas e um camuflado quase psicodélico fazem a estamparia discreta.

Adoro esse tipo de estampa, mas como é bem diversificada a estamparia, tem umas que eu gosto, outras não.

Cada vez mais popular no Brasil, a estamparia digital segue ganhando inovações tecnológicas, para tornar o processo cada vez mais eficiente.

Print animal discreto divide a estamparia com geometria leve e apaches gigantes (o kaftã com estampa de índio é incrível) e folhas bem verdes.

Dentro disso trabalho muito a estamparia e elementos naturais.

No mesmo horário, no campo da Sglass, o Baiano Futebol Clube joga contra a Estamparia Miranda/Posto Pirapó.

A estamparia foi inspirada nas favelas, no carnaval, na folia, no mundo afro e no amor, que são a cara do País.

O processo de sublimação é dividido em duas fases: a impressão do papel transfer (digital ou offset) e a estamparia (prensa térmica ou um cilindro – média de 200° C) em fibras têxteis.

A estamparia digital vem com detalhes! É uma palheta metálica de guitarra nas costas!