Exemples d'utilisation de A sequencia en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Iniciando a sequencia da inversão.
Beginning reversal sequence.A sequencia se parece com isso.
The sequence looks basically like this.Vamos abortar a sequencia de tempestades.
We're terminating the storm sequence.Na sequencia da morte do Jibral Disah.
In the wake of Jibral Disah's death.Clique nos botões para obter a sequencia 1 2 3.
Click on
On traduit aussi
Como a sequencia seria traduzida?
What was the sequel translated as?Feche a porta e inicie a sequencia de lançamento.
Seal the airlock and start the launch sequence.A sequencia a seguir apresenta uma delas.
The sequence below shows one of them.Treine utilizando a sequencia correta para o engajamento.
Practice using the correct engagement sequence.A sequencia estará pronta para iniciar em um minuto.
The sequence will be ready to initiate in one minute.A sequencia do jogo, Battlefield 4, foi lançada no dia 29 de Outubro de 2013.
The game's sequel, Battlefield 4, was released on 29 October 2013.Observação: o* indica que a sequencia está ordenada a sua tarefa está terminada.
Remark: the* indicate the sequence is on order Your task is over.A sequencia mostra batimentos cardíacos,o que sugere a música"Heart Attack.
The film showed heart beats, suggesting Ole Begemann escreveu um excelente artigo sobre a sequencia de inicialização de um aplicativo iOS comum.
Ole Begemann wrote an excellent article  about the launch sequence of a typical iOS application.Esta sequencia de números informa a sequencia de transmissões RDFT.
This Preenchido automaticamente pelo sistema,indica a sequencia do campo no registro a ser criado.
Filled in automatically by the system,it indicates the field sequence in the record to be created.Agora, se a sequencia de DNA combinar, eles irão colar juntos, e então nós podemos olhar as manchas.
Now, if the DNA sequences match, they will stick together, and so we can look at spots.Ao executar uma macro,ele aplica exatamente a mesma sequencia de ações e comandos na seleção atual.
On invoking a macro,it applies the exact same sequence of actions and commands again on the text selection.Por exemplo, a sequencia de instruções"pular se A; pular se B; C" irá executar C se A é verdadeiro ou B for falso.
For example, the instruction sequence"skip if A; skip if B; C" will execute C if A is true or if B is false.Então, ele possui uma função, mas sua sequência não afeta a sequencia de aminoácidos da proteína Chek2.
So it is, it does have a function, but its No entanto a sequencia"espremer meu limão" continua a ser introduzida em partes de"Whole Lotta Love" em outras partes.
However, the'squeeze my lemon' sequence continued to be inserted into the"Whole Lotta Love" medley and ad-libbed elsewhere.No artigo dele,Ole fala sobre os vários componentes envolvidos e suas funçÃμes durante a sequencia de inicialização do aplicativo.
In his article, Ole talks about thevarious components involved and their role during the application launch sequence.The crystal consists of a double-hexagonal close packing with the layer sequence ABAC and so is isotypic with α-lanthanum.Depois de completado o processo de renovação, abra o DriveSecurity eclique em Yes quando for solicitado para rodar a sequencia de ativação.
After you have completed the renewal process, open DriveSecurity andclick Yes when prompted to run the activation sequence.Trabalhando reversamente a partir do chumbo 206 at Urnio 238 a sequencia completa de declnio teria oito halos ao redor do centro radioativo.
Working backwards from Lead 206 up to Uranium 238 the complete decay sequence would have eight halos surrounding the radioactive center.A sequencia parcial da lectina foi obtida por espectrometria de massa com fonte ionizadora eletrospray cobrindo cerca de 30% da sequencia total da proteína.
Partial sequence of the protein was obtained by electrospray ionization mass spectrometry covering 30% of the total Mencionamos sobre DNA, mas nunca realmente falamos como que a sequencia a sequencia de DNA codificada nos genes afeta os fenótipos.
We mentioned DNA, but we never really said anything about how is it that the sequence, the DNA sequence encoded in genes, actually affects phenotypes.Deborah Brock dirigiu a sequencia ruim de Massacre na Festa do Pijama, mas para falar a verdade, a maioria das sequencias não são a“sequencia ruim?
Deborah Brock directed Slumber Party Massacre‘s bad sequel, but truthfully aren't most sequels“the bad sequel?Transformemos nossa revolta e indignação em combustível para lutar contra essa estrutura social assassina,coloquemos fim a essa sequencia de tragédias anunciadas!
Let us transform our anger and outrage into energy to struggle against that murderous social structure;let us put an end to this sequence of predictable tragedies!
