Que Veut Dire A TEMPESTADE en Anglais - Traduction En Anglais

• storm
• the whirlwind
• thunderstorm
• the rainstorm
• tempest
• the blizzard
• storms
• storming

Exemples d'utilisation de A tempestade en Portugais et leurs traductions en Anglais

Na tempestade.
In the blizzard.

Ainda está a tempestade.
It's still storming.

A tempestade de poeiras.
The dust storm.

Eu sou a tempestade.
I'm the whirlwind.

A tempestade danificou.
Storm has damaged.

Ele cavalga a tempestade.
He's riding the whirlwind.

A tempestade do milénio.
Storm of the millennium.

Vou enfrentar a tempestade.
I'm storming the castle.

A Tempestade pode ter acabado.
Tempest may be over.

Porque eu sou a tempestade, John.
Because I'm the whirlwind, John.

A Tempestade Política da China.
China's Political Storm.

Navio durante a tempestade no mar Mar.
Ship during storm on the sea Sea.

E a tempestade chama-se…"Hora Zero.
And that storm is called… zero hour.

Mas cuidado com a chuva e a tempestade.
But be aware of Rain and Thunderstorm.

Eu vi a Tempestade a sorrir, mas a.
I saw Thunderstorm smile, but not.

Com que então, foi o Elliot que provocou a tempestade.
So Elliot caused the blizzard.

Quando vem a tempestade, eles são alagados.
So when storms come, they get washed away.

Nós temos semeado o vento, ele é a tempestade.
We have sown the wind; he is the whirlwind.

Mesmo quando a tempestade das não verdades caem sobre vós….
Even when storms of untruths befall you….

Passou a vida a pensar que é a tempestade.
You have spent your life thinking you're the whirlwind.

A tempestade cobriu as campas, estão enterrados.
Storm covered the graves. They're all buried.

Disse que ia passar a tempestade aboletado com uma amiga.
Said he was going to spend the blizzard shacked up with a friend.

A tempestade do deserto pode diminuir o nosso exército.
The desert storm can diminish our army.

Caramba, foi esperto da minha parte ter esperado que passasse a tempestade.
Boy, it was smart to wait out that thunderstorm. Aah.

Aqui está a tempestade de que estavas a falar, Cabo.
Here's that storm you're talkin' about, Corporal.

Vocês semearam o vento… e agora vão colher… a tempestade!
You have sown the wind. You shall reap the whirlwind.

Com a tempestade de ontem, eles não devem ter ido longe.
With the rainstorm last night, they can't be too far away.

É primavera e a última tempestade de inverno está a diminuir.
It's spring and the last of the winter storms is subsiding.

A tempestade tireoidiana requer hospitalização e tratamento imediatos.
Thyroid storm requires prompt treatment and hospitalization.

Há bem pouca diferença entre a tempestade lá fora e aqui dentro.
And there's very little difference between the blizzard out there and in here.

Comment utiliser "a tempestade" dans une phrase

A tempestade que passou sobre Atibaia derrubou várias árvores enormes pela cidade, que bloquearam ruas e caíram sobre carros.

Revista dos tribunais, n 17, jan. Â atã onde ele poderia ter ido antes de a tempestade comeãar.

Ou seja, manter as regras intactas até que a tempestade passe”.

Jesus se impressiona, mas não com a tempestade, mas com o medo que estava neles.

Até que a tempestade passe, mantem-te atento e segue as recomendações e ordens que as entidades competentes nos fornecem.

Depois dessa confusão com o mar e com a tempestade, como se as coisas estivessem conectadas, ele chega na terra dos gadarenos.

Também está previsto que a tempestade afete o norte da Inglaterra, Gales e partes da Escócia.

Também hoje, o Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos informou que a tempestade tropical Laura se formou, na parte centro-norte do Atlântico.

São Miguel desprendeu dessa nuvem flechas inflamáveis e fez compreender que a tempestade fustigava os bárbaros que, espavoridos, fugiram em debandada.

Nanã também é o pântano, o lodo, sua principal morada e regência. "Ela é a chuva, a tempestade, a garoa.