Que Veut Dire TEMPESTADE en Anglais - Traduction En Anglais

• storm
• tempest
• thunderstorm
• rainstorm
• blizzard
• firestorm
• storms
• thunderstorms
• storming

Exemples d'utilisation de Tempestade en Portugais et leurs traductions en Anglais

Esta tempestade.
This blizzard.

Tempestade concordou.
Thunderstorm agreed.

É uma tempestade.
It's a firestorm.

Tempestade, acho eu.
Thunderstorms, I think.

Houve uma tempestade.
There was a blizzard.

Tempestade esta noite.
Thunderstorm this evening.

Poder é uma tempestade.
Power is a rainstorm.

Na tempestade.
In the blizzard.

Nesta última tempestade.
In this last tempest.

Tempestade de 68, creio eu.
Blizzard of'68 I believe.

É como após uma tempestade.
It's like after a rainstorm.

A tempestade deverá passar.
The tempest ought to pass.

Arrasador contra o vento e tempestade.
Arrasador against wind and storm.

Tempestade, no sudoeste.
Thunderstorm in the southwest.

A vida é uma tempestade, meu jovem amigo.
Life is a storm, my young friend.

Tempestade democrática na Índia.
India's Democratic Tempest.

Eu estava no Grand Canyon, numa tempestade.
I was in a rainstorm in the Grand Canyon.

Esta tempestade não é natural.
This storm ain't natural.

Talvez o 3º Ato pudesse começar com uma tempestade.
Perhaps Act 3 could begin with a tempest.

A tempestade passou," disse ele.
The tempest is gone," he said.

Estas divulgações criaram uma tempestade mediática.
The disclosures created a media firestorm.

Esta tempestade está por todo o lado.
This storm is everywhere.

Diz à Abby que há uma tempestade a chegar.
Tell Abby she's about to have a firestorm on her hands.

Mas a tempestade regressou com mais força.
But the storms come back.

Escolherei entre a Espada Tempestade, ou a tua mulher.
I will choose between Blizzard Blade, or your wife.

Tempestade ou insolação não vai doer.
Rainstorm or insolation won't hurt.

Criaste uma tempestade dentro do partido.
You have created a firestorm inside the party.

Tempestade Recente com Granizo Pesadoweather condition.
Recent Thunderstorm with Heavy Hail.

Eu disse que a tempestade não era coisa do Gezma.
I told you the storms weren't Gezma's wrath.

Tempestade tropical Dolly, discussão especial nº 1».
Tropical Storm Dolly Special Discussion Number 1.

Comment utiliser "tempestade" dans une phrase

Mas na tempestade que antevi, tempestivamente percebi que, entre mim e a terra que entrevi, não há mar, não há o porquê.

Este ano, o tema é Santa Bárbara, discípula de Jesus Cristo e protetora da humanidade em tempo de tempestade.

O avanço tecnológico, a fusão entre os mundos real e virtual e o consumismo desenfreado são como aquela tempestade que sacudia o barco dos discípulos durante a missão.

O meu amor apareceu de surpresa em Seaford no meio de uma tempestade.

Ou seja, manter as regras intactas até que a tempestade passe”.

Até que a tempestade passe, mantem-te atento e segue as recomendações e ordens que as entidades competentes nos fornecem.

Também hoje, o Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos informou que a tempestade tropical Laura se formou, na parte centro-norte do Atlântico.

Em suas páginas, uma tempestade é acalmada (Lc 8.24), e uma árvore infrutífera é amaldiçoada (Mt 21.19).

Taemin subiu ao palco como uma tempestade, mostrando um lado carismático e masculino de si mesmo.

O Dyerville gigante...que caiu em uma tempestade enorme pesava mais de um milhão de libras quando ela caiu e registadas no sismógrafos dez milhas de distância.